1
00:01:14,200 --> 00:01:15,620
مرحبًا، أنا بوب لازار.

2
00:01:16,290 --> 00:01:18,200
وفي ديسمبر من عام 1988،

3
00:01:18,370 --> 00:01:20,830
لقد تم تعييني كأحد كبار الفيزيائيين

4
00:01:21,000 --> 00:01:23,290
بواسطة مقاول دفاع أمريكي يدعى

5
00:01:23,450 --> 00:01:25,200
EGandG المشاريع الخاصة.

6
00:01:25,870 --> 00:01:27,500
قيل لي أنني سأعمل

7
00:01:27,660 --> 00:01:29,500
على نظام الدفع المتقدم

8
00:01:29,660 --> 00:01:32,290
في منطقة نائية من موقع اختبار نيفادا

9
00:01:32,910 --> 00:01:35,330
المعروفة بالمنطقة 51.

10
00:01:35,830 --> 00:01:38,000
أنا و21 شخصًا آخر

11
00:01:38,160 --> 00:01:40,910
كانوا مسؤولين عن الهندسة الخلفية للتكنولوجيا

12
00:01:41,080 --> 00:01:43,330
التي نشأت من حضارة أخرى.

13
00:01:44,410 --> 00:01:46,950
على الرغم من أن هذا كان مشروعًا سريًا للغاية،

14
00:01:47,200 --> 00:01:48,790
لم أكن مرتاحًا أبدًا للمعرفة

15
00:01:48,950 --> 00:01:51,290
أن هذا السر كان مخفيا عن العالم.

16
00:01:53,000 --> 00:01:55,200
ومع تقدم العمل هناك، بدأت أشعر بالقلق

17
00:01:55,370 --> 00:01:57,330
أن ما أعرفه يمكن أن يعرض حياتي للخطر.

18
00:01:57,870 --> 00:01:59,620
أريد أن أحمي نفسي،

19
00:01:59,790 --> 00:02:03,040
قررت أن أعلن عن أسرار S4.

20
00:02:03,370 --> 00:02:06,450
ومنذ ذلك الحين، رويت قصتي مرات لا تحصى

21
00:02:06,620 --> 00:02:08,200
من الناس في جميع أنحاء العالم.

22
00:02:08,910 --> 00:02:11,000
لم يتمكن أحد من إظهار ذلك بالضبط

23
00:02:11,160 --> 00:02:12,870
ما رأيته بأم عيني.

24
00:02:13,500 --> 00:02:14,410
حتى الآن.

25
00:02:39,700 --> 00:02:43,740
تم إنشاؤها بواسطة Sailor420 استمتع بفرع من سطر واحد

26
00:03:05,870 --> 00:03:07,910
واو، هذه جزرة كبيرة حصلت عليها هناك.

27
00:03:08,080 --> 00:03:09,950
حسنًا...

28
00:03:10,120 --> 00:03:12,040
أنا متأكد من أنهم سيحبون الخضر أيضًا.

29
00:03:18,450 --> 00:03:20,500
تعال هنا، تعال هنا.

30
00:03:22,370 --> 00:03:23,290
ولد!

31
00:03:27,910 --> 00:03:29,330
شعر روك ستار عليه.

32
00:03:38,700 --> 00:03:42,120
يتم سؤالي كثيرًا عما إذا كنت نادمًا على المضي قدمًا و...

33
00:03:43,290 --> 00:03:45,750
لقد قلت أيضًا منذ سنوات،

34
00:03:46,620 --> 00:03:48,410
"عقلي يذهب ذهابا وإيابا."

35
00:03:49,040 --> 00:03:51,290
إذا تقدمت، سأصل إلى هذه النقطة

36
00:03:51,620 --> 00:03:53,750
في حياتي، لو كان بإمكاني العودة بالزمن إلى الوراء،

37
00:03:54,450 --> 00:03:57,330
أتساءل ماذا سيحدث إذا لم أتقدم للأمام وفقط

38
00:03:57,500 --> 00:03:59,290
لعبت على طول ولم تأخذ

39
00:03:59,450 --> 00:04:01,700
أي شخص يأتي إلى الموقع لإظهارهم و...

40
00:04:02,040 --> 00:04:03,750
لا أعرف كيف كانت ستسير الأمور.

41
00:04:04,620 --> 00:04:05,620
لا أعرف إذا كان ذلك سيكون

42
00:04:05,790 --> 00:04:07,330
الشيء الصحيح الذي يجب القيام به على أي حال،

43
00:04:07,620 --> 00:04:08,950
لأنه أزعجني ذلك حقًا

44
00:04:09,120 --> 00:04:10,620
كل هذا ظل سرا.

45
00:04:12,040 --> 00:04:13,660
آه، ليس هناك حقًا طريقة يمكنني من خلالها إثبات ذلك

46
00:04:13,830 --> 00:04:15,950
دون الكشف عن هويتي والدخول في نفسي

47
00:04:16,120 --> 00:04:17,580
المزيد من المتاعب مما لدي بالفعل.

48
00:04:18,290 --> 00:04:19,660
بالضبط ما الذي يحدث هناك؟

49
00:04:19,830 --> 00:04:21,410
حسنا، هناك عدة، اه،

50
00:04:21,620 --> 00:04:24,040
في الواقع تسعة أطباق طائرة، وأقراص طائرة

51
00:04:24,200 --> 00:04:26,790
التي هي هناك من أصل خارج كوكب الأرض.

52
00:04:26,950 --> 00:04:28,620
لقد تم تفكيكها بشكل أساسي ولكن

53
00:04:28,790 --> 00:04:31,250
البعض، حسنًا، في مراحل مختلفة من--

54
00:04:31,500 --> 00:04:33,160
من الانتهاء بنيت من أجزاء أخرى

55
00:04:33,330 --> 00:04:34,750
ويجري اختبار الطيران لهم

56
00:04:34,910 --> 00:04:36,660
وأساسا تحليلها فقط.

57
00:04:39,450 --> 00:04:42,410
لقد كنت دائمًا مهتمًا بالعلوم والهندسة،

58
00:04:42,580 --> 00:04:44,410
وخاصة الأشياء التي

59
00:04:44,580 --> 00:04:47,450
تشغيل أو التحكم في كميات هائلة من الطاقة، مثل،

60
00:04:47,950 --> 00:04:50,870
أشعة ليزر عالية الطاقة، ومحركات الصواريخ، والمحركات النفاثة،

61
00:04:51,040 --> 00:04:53,160
المتفجرات، وأشياء من هذا القبيل،

62
00:04:53,540 --> 00:04:56,000
وبدأت في بناء محركات الطائرات والصواريخ الصغيرة

63
00:04:56,160 --> 00:04:57,290
في أواخر مراهقتي.

64
00:04:59,200 --> 00:05:00,410
أتذكر، أم،

65
00:05:00,580 --> 00:05:02,580
إما شراء هذه المجلة أو أنا--

66
00:05:02,750 --> 00:05:05,580
ربما كنت مشتركًا فيها في ذلك الوقت، لكن، أم،

67
00:05:06,080 --> 00:05:09,040
لقد عاد هذا عندما كنت في المدرسة الثانوية أو الإعدادية.

68
00:05:09,330 --> 00:05:11,620
و، نعم، رأيت ذلك...

69
00:05:12,750 --> 00:05:15,250
كما تعلمون، محرك نفاث في عربة صغيرة تسير، "حسنًا،

70
00:05:15,410 --> 00:05:18,500
ليس هناك ما هو أفضل من ذلك،" كما تعلمون، عندما كنت طفلا.

71
00:05:18,660 --> 00:05:20,910
نعم، ولكني أردت أن أعرف كل شيء عن ذلك.

72
00:05:21,080 --> 00:05:22,290
كما تعلمون، محرك نفاث، أنت-- أنت--

73
00:05:22,450 --> 00:05:24,120
يمكنك بناء محرك نفاث و--

74
00:05:24,370 --> 00:05:26,790
على أية حال، أصبحت مفتونًا بكل هذا و

75
00:05:26,950 --> 00:05:28,660
السلطة و-- وما إلى ذلك.

76
00:05:29,120 --> 00:05:32,500
وأم... كما تعلمون، لاحظت من المقال أنه كان هناك

77
00:05:32,660 --> 00:05:35,410
رجل يدعى يوجين جلوهاريف ويعيش فيها

78
00:05:35,790 --> 00:05:37,370
كاليفورنيا في مكان ما و،

79
00:05:37,790 --> 00:05:40,700
كما تعلمون، الوقت-- مر الوقت، ومرت السنوات، و

80
00:05:40,950 --> 00:05:43,750
انتقلت مع والدي إلى كاليفورنيا، و

81
00:05:44,080 --> 00:05:46,080
كما تعلمون، أنا-- أعتقد أنه في مرحلة ما هذا--

82
00:05:46,250 --> 00:05:48,370
ظهرت هذه المجلة من جديد

83
00:05:48,750 --> 00:05:52,000
كما تعلمون، وذهبت... "انتظر، هناك... ذلك--

84
00:05:52,200 --> 00:05:54,700
هذا الرجل موجود هنا،" كما تعلم، ونظرت و--

85
00:05:54,870 --> 00:05:57,660
أعتقد أنه كان في غاردينا، كاليفورنيا.

86
00:05:57,830 --> 00:06:00,370
ذهبت، إنها مثل 30 دقيقة بالسيارة.

87
00:06:00,540 --> 00:06:02,950
لذا، كما تعلمون، لقد خرجت للتو من هناك

88
00:06:03,290 --> 00:06:05,160
وكما تعلمون، هنا، اه،

89
00:06:05,330 --> 00:06:07,450
كان متجر هذا الرجل في هذا المكان الصغير

90
00:06:07,620 --> 00:06:10,080
نوع من البناء المتفكك،

91
00:06:10,250 --> 00:06:12,410
كما تعلمون، طرقت الباب وكان هناك الرجل.

92
00:06:12,580 --> 00:06:15,580
وكما تعلم، بدأنا الحديث و...

93
00:06:16,120 --> 00:06:17,500
في -- في وقت قصير،

94
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
كما تعلمون، لقد رأى مدى اهتمامي

95
00:06:20,160 --> 00:06:21,660
وشرح كل شيء.

96
00:06:21,830 --> 00:06:23,200
ونحن - أصبحنا أصدقاء.

97
00:06:23,370 --> 00:06:25,080
ثم كنت أذهب باستمرار

98
00:06:25,250 --> 00:06:27,120
ذهابًا وإيابًا هناك و، اه--

99
00:06:27,700 --> 00:06:31,120
وتعلم الكثير عن كيفية--

100
00:06:31,910 --> 00:06:35,250
كيف يعمل كل شيء، كما تعلمون، الديناميكا الهوائية الأسرع من الصوت و--

101
00:06:35,410 --> 00:06:38,040
كما تعلمون، موجات الصدمة التي تعمل في الداخل، جو--

102
00:06:38,200 --> 00:06:39,410
الأشياء التي لن تفعلها

103
00:06:39,580 --> 00:06:41,200
تعلم في المدرسة الثانوية في ذلك الوقت.

104
00:06:41,540 --> 00:06:43,830
وأصبحت مهتمًا أكثر فأكثر بـ--

105
00:06:44,000 --> 00:06:46,200
كما تعلمون، لقد أصبح هذا هو الأساس حقًا،

106
00:06:46,700 --> 00:06:49,540
على أية حال، الشرارة التي أثارت اهتمامي،

107
00:06:49,700 --> 00:06:51,330
كما تعلمون، هذا النوع من الدفع.

108
00:07:03,200 --> 00:07:04,750
صديق قديم لي، جيم،

109
00:07:04,910 --> 00:07:06,410
كان يعمل في نفس المكان الذي كنت أعمل فيه،

110
00:07:06,580 --> 00:07:08,080
فيرتشايلد للإلكترونيات، و

111
00:07:08,290 --> 00:07:10,040
جاء يوما وقال

112
00:07:10,250 --> 00:07:12,160
"لقد ذهبت إلى مضمار السباق الليلة الماضية."

113
00:07:12,330 --> 00:07:14,410
أعتقد أنه كان مضمار سباق مقاطعة أورانج

114
00:07:14,660 --> 00:07:17,080
"وكان لديهم سيارات نفاثة.

115
00:07:17,290 --> 00:07:19,870
إنه مجرد محرك نفاث كبير به عجلات.

116
00:07:20,040 --> 00:07:22,540
وكانوا يتسابقون، كما تعلمون، النار تندلع من الخلف".

117
00:07:22,700 --> 00:07:24,540
أنا-- فقال: "نعم، عليك أن تذهب."

118
00:07:24,700 --> 00:07:27,000
وذهبت إلى هناك. لقد كنت، كما تعلمون،

119
00:07:27,160 --> 00:07:29,620
ربما-- فقط في أوائل العشرينات من عمري، ربما 21 عامًا.

120
00:07:29,790 --> 00:07:30,830
وأنا-- كما تعلم، اعتقدت.

121
00:07:31,250 --> 00:07:33,120
"هذا بلا شك أروع شيء

122
00:07:33,290 --> 00:07:34,830
لقد رأيت من أي وقت مضى."

123
00:07:35,080 --> 00:07:39,370
وأنا على الفور-- لا بد لي من الحصول على واحدة من تلك الأشياء.

124
00:07:39,790 --> 00:07:43,330
وأعتقد أن هذا كان نوعًا من البذرة التي بدأت الأمر.

125
00:08:02,330 --> 00:08:04,330
حسنًا، إنه رائع جدًا. أشعلتها وأرى هذه السيارة فقط

126
00:08:04,500 --> 00:08:05,870
يبتعد عني. قلت،

127
00:08:06,040 --> 00:08:07,160
"يا إلهي، أتساءل عما إذا كنت سأتمكن من الإمساك به".

128
00:08:11,620 --> 00:08:12,620
ثلاثة...

129
00:08:12,790 --> 00:08:14,000
...اثنان...

130
00:08:14,160 --> 00:08:15,250
...واحد...

131
00:08:15,410 --> 00:08:17,950
...صفر!

132
00:08:18,620 --> 00:08:20,750
زوجتي كان لديها هوندا سيفيك.

133
00:08:20,910 --> 00:08:24,040
وكما اتضح، بمجرد النظر إليه يومًا ما،

134
00:08:24,200 --> 00:08:28,000
فقط الهاتشباك تبدو حقًا وكأنها طائرة يمكن وضعها هناك.

135
00:08:28,160 --> 00:08:30,040
لقد بدأت للتو في تفكيكها.

136
00:08:30,200 --> 00:08:32,450
و، اه، لدهشتها،

137
00:08:32,660 --> 00:08:35,750
كانت هناك طائرة هناك في فترة قصيرة من الزمن.

138
00:08:36,120 --> 00:08:38,750
لكنها كانت على ما يرام مع ذلك و

139
00:08:38,910 --> 00:08:40,910
أصبح نوعًا ما مشروعًا لفترة من الوقت.

140
00:08:41,080 --> 00:08:43,660
واه، اتضح أنه رائع جدًا.

141
00:08:52,080 --> 00:08:53,790
وقال أيضًا إنه عمل فيزيائيًا في

142
00:08:53,950 --> 00:08:55,500
مختبر لوس ألاموس الوطني,

143
00:08:55,700 --> 00:08:57,370
حيث قام بتجربة واحدة من العالم

144
00:08:57,540 --> 00:08:59,580
أكبر مسرعات شعاع الجسيمات,

145
00:08:59,750 --> 00:09:01,250
عملاق بطول نصف ميل

146
00:09:01,410 --> 00:09:04,080
قادرة على توليد 700 مليون فولت.

147
00:09:04,250 --> 00:09:06,330
أخبرنا مسؤولو لوس ألاموس

148
00:09:06,500 --> 00:09:08,910
لم يكن لديهم سجلات عن عمل روبرت لازار هناك على الإطلاق.

149
00:09:09,120 --> 00:09:11,040
لقد كانوا إما مخطئين أو كانوا يكذبون.

150
00:09:11,330 --> 00:09:14,580
يسرد دليل الهاتف لعام 1982 من المختبر لازار

151
00:09:14,750 --> 00:09:17,290
هناك بين العلماء والفنيين الآخرين.

152
00:09:17,750 --> 00:09:20,540
قصاصة من صحيفة لوس ألاموس عام 1982

153
00:09:20,700 --> 00:09:23,250
لمحة عن لازار واهتمامه بالسيارات النفاثة.

154
00:09:23,410 --> 00:09:26,500
كما ذكر عمله في المختبر كفيزيائي.

155
00:09:26,700 --> 00:09:28,120
اتصلنا بلوس ألاموس مرة أخرى.

156
00:09:28,290 --> 00:09:29,950
أخبرنا مسؤول غاضب

157
00:09:30,120 --> 00:09:32,290
لا يزال ليس لديه سجلات عن لازار.

158
00:09:32,700 --> 00:09:36,080
حسنًا، أثناء العمل في مختبر لوس ألاموس الوطني عام 1982،

159
00:09:36,370 --> 00:09:38,370
نشرت الصحيفة المحلية قصة على الصفحة الأولى

160
00:09:38,540 --> 00:09:39,660
على سيارة نفاثة قمت بصناعتها.

161
00:09:40,200 --> 00:09:41,870
من قبيل الصدفة، الدكتور إدوارد تيلر

162
00:09:42,040 --> 00:09:44,540
كان يلقي خطابًا في لوس ألاموس في نفس اليوم.

163
00:09:50,950 --> 00:09:53,500
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

164
00:09:54,370 --> 00:09:57,870
نحن لا نريد الحرب.

165
00:09:59,000 --> 00:10:00,250
ريغان...

166
00:10:01,080 --> 00:10:03,370
...هو رئيسنا الأول...

167
00:10:04,160 --> 00:10:06,000
من كان لديه الشجاعة...

168
00:10:06,250 --> 00:10:09,250
ليقول للشعب الأمريكي..

169
00:10:09,750 --> 00:10:12,450
جزء كبير... من الحقيقة.

170
00:10:12,830 --> 00:10:14,580
عندما وصلت مبكرا لسماع خطابه،

171
00:10:14,750 --> 00:10:16,830
كان الدكتور تيلر لا يزال جالسًا في الخارج

172
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
قراءة قصة عني في الصحيفة.

173
00:10:19,370 --> 00:10:21,370
لقد استخدمت ذلك لبدء محادثة

174
00:10:21,540 --> 00:10:23,580
وأجرينا محادثة قصيرة حول السيارة النفاثة.

175
00:10:23,870 --> 00:10:25,330
وبعد ذلك استمعت إلى كلامه.

176
00:10:25,950 --> 00:10:28,660
الآن، لم أقابل الدكتور تيلر مرة أخرى، ولكن في عام 1988

177
00:10:28,830 --> 00:10:31,370
عندما قررت العودة إلى المجتمع العلمي،

178
00:10:31,540 --> 00:10:34,290
أرسلت له السيرة الذاتية واستفسرت عن الوظيفة.

179
00:10:34,950 --> 00:10:36,660
رد الدكتور تيلر عبر الهاتف

180
00:10:36,830 --> 00:10:38,450
وأخبرني أنه لم يعد نشطًا،

181
00:10:38,620 --> 00:10:40,950
لكنه عمل فقط كمستشار رئيسي.

182
00:10:41,580 --> 00:10:44,250
أعطاني اسم جهة اتصال للاتصال بها في لاس فيغاس.

183
00:10:44,500 --> 00:10:46,450
لقد أجريت تلك المكالمة وتقدمت الأمور من هناك

184
00:10:46,620 --> 00:10:48,580
حتى دخلت البرنامج في S4.

185
00:10:49,000 --> 00:10:52,290
لقد غادرت المختبر، ورجعت وبدأت في إرسال السيرة الذاتية

186
00:10:52,450 --> 00:10:54,870
وذلك عندما قال، "أعتقد أن لدي" كما تعلمون،

187
00:10:55,040 --> 00:10:56,580
"لدي شيء قد يهمك."

188
00:10:56,830 --> 00:11:00,290
وذلك عندما وجهني إلى EGandG و

189
00:11:00,620 --> 00:11:02,870
قسم المشاريع الخاصة بهم هو المكان

190
00:11:03,040 --> 00:11:04,290
لقد أجريت المقابلة و...

191
00:11:04,950 --> 00:11:07,580
كان هذا في الواقع على ما يبدو لوظيفة أخرى.

192
00:11:08,200 --> 00:11:10,250
وبعد مقابلتي قالوا

193
00:11:10,620 --> 00:11:12,910
"كما تعلمون، هناك في الواقع موقف مختلف

194
00:11:13,250 --> 00:11:15,250
يمكنك توصيله بشكل أفضل قليلاً."

195
00:11:15,700 --> 00:11:18,830
لذا، كما تعلمون، لقد كان الطريق وعرًا إلى S4، ولكن

196
00:11:19,000 --> 00:11:20,750
لقد انتهى الأمر، اه، تيلر.

197
00:11:22,200 --> 00:11:25,410
EGandG، حيث يقول لازار إنه تمت مقابلته

198
00:11:25,580 --> 00:11:28,330
للوظيفة في S4، ليس لديه سجل أيضًا.

199
00:11:28,500 --> 00:11:30,580
يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما قد جعله يختفي.

200
00:11:30,790 --> 00:11:32,580
الشركة الاستشارية الهندسية

201
00:11:32,750 --> 00:11:35,120
إدجيرتون، جروميرسهاوزن وجرير،

202
00:11:35,500 --> 00:11:37,790
هؤلاء الثلاثة مع موظفيهم

203
00:11:38,120 --> 00:11:39,500
سوف تجري في غاية الأهمية

204
00:11:39,660 --> 00:11:41,080
تجربة تيلر ألفا

205
00:11:41,250 --> 00:11:44,040
ابتكرها الدكتور إدوارد تيلر عام 1947،

206
00:11:44,250 --> 00:11:45,870
عالم فيزياء بجامعة شيكاغو

207
00:11:46,040 --> 00:11:47,500
ومستشار لوس ألاموس،

208
00:11:47,830 --> 00:11:51,200
يتضمن Zero Tower وعاكسات Teller Alpha.

209
00:11:52,750 --> 00:11:55,000
إنه ليس نموذجك، اه،

210
00:11:55,200 --> 00:11:57,120
رجل العلم المستقيم،

211
00:11:57,500 --> 00:11:59,370
الطالب الذي يذاكر كثيرا في العلوم، اه، ربما

212
00:11:59,540 --> 00:12:02,750
عادةً ما يتم تعيينك في مكان مثل Los Alamos أو في S4.

213
00:12:03,080 --> 00:12:04,660
لذلك، كما تعلمون،

214
00:12:04,830 --> 00:12:08,200
إذا أردت توظيف رجل يمكنه التفكير بوضوح

215
00:12:08,370 --> 00:12:11,040
خارج الصندوق والمساعدة في حل المشكلات ،

216
00:12:11,370 --> 00:12:14,040
ولكن من يمكن أن يفقد مصداقيته، إذا كنت بحاجة إلى القيام بذلك،

217
00:12:14,200 --> 00:12:16,910
ربما كان بوب أفضل شخص في البلاد في ذلك الوقت.

218
00:12:17,080 --> 00:12:18,330
لقد كان مثاليًا لذلك.

219
00:12:20,080 --> 00:12:21,040
اسمي جورج كناب.

220
00:12:21,200 --> 00:12:22,950
أنا مراسل تحقيقات،

221
00:12:23,120 --> 00:12:25,200
مذيعة سابقة في قناة KLAS-TV،

222
00:12:25,750 --> 00:12:27,910
وأنا الرجل الذي كشف قصة بوب لازار.

223
00:12:28,080 --> 00:12:30,330
لم شمل المدرسة الثانوية أو شيء من هذا.

224
00:12:30,500 --> 00:12:32,000
- نعم - أنظر إليك!

225
00:12:32,160 --> 00:12:33,910
- مهلا، من الجيد أن أراك.  - وأنت أيضاً يا رجل.

226
00:12:35,120 --> 00:12:38,500
أحصل على كتب عن الأجسام الطائرة المجهولة أكثر من أي شخص آخر على هذا الكوكب.

227
00:12:38,660 --> 00:12:39,830
لا شك.

228
00:12:40,370 --> 00:12:42,620
هذا كل ما يتعلق بالتاريخ السري لوكالة المخابرات المركزية.

229
00:12:43,290 --> 00:12:44,620
لقد حصلت على بعض جوائز إيمي و...

230
00:12:44,790 --> 00:12:45,910
"لقد حصلت--

231
00:12:46,080 --> 00:12:47,450
لدي بعض جوائز إيمي الصغيرة هناك."

232
00:12:49,160 --> 00:12:51,200
لازار، 51.

233
00:12:51,370 --> 00:12:53,330
لازار، لازار، 51.

234
00:12:54,370 --> 00:12:58,120
اه، ولكن كل شيء يبدأ معك، لذا فهو خطأك

235
00:12:58,500 --> 00:13:00,410
أن منزلي يبدو هكذا.

236
00:13:00,580 --> 00:13:02,370
أوه، أتذكر أنك أريتني طائرة--

237
00:13:02,540 --> 00:13:04,620
- ها هو! مع الأجانب في الداخل.  - نعم.

238
00:13:04,830 --> 00:13:07,330
نعم، اعتقدت أن هذا كان لطيفا حقا.

239
00:13:11,580 --> 00:13:13,370
دعني أبدأ بهذه الطريقة أولاً، لذا...

240
00:13:14,330 --> 00:13:15,830
هذه هي المرة الأولى التي التقينا فيها أنا وبوب على الإطلاق

241
00:13:16,000 --> 00:13:17,290
- كنا أمام الكاميرا معًا.  - مم هم.

242
00:13:17,450 --> 00:13:18,700
كما تعلمون، عندما التقيت به لأول مرة،

243
00:13:18,870 --> 00:13:20,370
هو-- لقد تقدم وتحدث إلينا

244
00:13:20,540 --> 00:13:22,040
لأنه كان خائفا على حياته.

245
00:13:22,250 --> 00:13:24,120
لذلك بدأت بمحاولة التحقق مما هو موجود في سيرته الذاتية،

246
00:13:24,290 --> 00:13:25,910
أين كان يعمل، أين ذهب إلى المدرسة.

247
00:13:26,660 --> 00:13:29,330
أم، بدأت مع المدارس، و...

248
00:13:30,580 --> 00:13:32,080
... لقد كان حاجزًا فوريًا على الطريق.

249
00:13:32,250 --> 00:13:33,910
كما تعلمون، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا

250
00:13:34,080 --> 00:13:35,790
قال كلاهما: "ليس لدينا أي سجل عنه".

251
00:13:35,950 --> 00:13:38,580
فكرت، "حسنًا، هذه السلسلة يمكن أن تنتهي هنا، كما تعلم."

252
00:13:38,830 --> 00:13:43,200
ومن ثم أدى هذا إلى إجراء محادثات معي ومع بوب،

253
00:13:43,660 --> 00:13:46,040
وشرح بعض ما يجري.

254
00:13:46,660 --> 00:13:48,410
قال: "انظر، لقد عملت في لوس ألاموس.

255
00:13:48,580 --> 00:13:49,950
كنت هناك. كنت أعمل في أ

256
00:13:50,120 --> 00:13:52,620
القدرة العلمية على البرامج المصنفة.

257
00:13:52,790 --> 00:13:53,830
هذه حقيقة."

258
00:13:54,660 --> 00:13:56,950
وقررت، "حسنًا، هذا ما سنركز عليه."

259
00:13:57,120 --> 00:13:58,500
إذا كان يعمل في لوس ألاموس

260
00:13:58,660 --> 00:14:01,000
بصفة علمية في الأمور السرية،

261
00:14:01,330 --> 00:14:02,450
هذا هو الذهاب.

262
00:14:02,620 --> 00:14:03,750
وهكذا بدأت أ

263
00:14:03,910 --> 00:14:05,750
مراسلات COP مع لوس ألاموس،

264
00:14:05,910 --> 00:14:08,200
وكانوا بمثابة ألم في المؤخرة منذ البداية.

265
00:14:08,580 --> 00:14:09,790
"ليس لدينا أي سجل عنه

266
00:14:10,160 --> 00:14:12,830
من أي وقت مضى هناك بأي صفة. آسف."

267
00:14:13,000 --> 00:14:14,700
ثم حصلنا على دليل الهاتف.

268
00:14:14,870 --> 00:14:16,120
وها هو في دليل الهاتف.

269
00:14:16,290 --> 00:14:18,660
لقد أرسلتها إليهم. "يا رفاق، هنا هو."

270
00:14:18,830 --> 00:14:21,580
"نعم، نحن-- لا يمكننا العثور على--" أعتقد أنهم أطلقوا عليه رقم Z.

271
00:14:21,750 --> 00:14:23,410
"لا أستطيع العثور عليه. آسف."

272
00:14:23,790 --> 00:14:27,200
ثم حصلت على قصة الصفحة الأولى لـ Los Alamos Monitor

273
00:14:27,370 --> 00:14:30,000
بوب كونه فيزيائي يعمل هناك. لقد أرسلت ذلك إليهم.

274
00:14:30,160 --> 00:14:31,700
"هل رأيتم هذا يا رفاق؟"

275
00:14:32,000 --> 00:14:33,450
لوس ألاموس هي مدينة صغيرة.

276
00:14:33,950 --> 00:14:35,620
ليس الأمر كما لو أنه يمكن أن يكذب بشأن ذلك على الصفحة الأولى

277
00:14:35,790 --> 00:14:37,000
من الورقة والابتعاد عنها.

278
00:14:37,580 --> 00:14:39,040
"كلا. آسف، ليس لدينا.

279
00:14:39,200 --> 00:14:40,660
ولكن ربما كان يعمل لدى كيرك ماير."

280
00:14:40,830 --> 00:14:42,700
لذلك بدأت المراسلة مع كيرك ماير.

281
00:14:43,120 --> 00:14:44,620
هذه شركة تبحث عن الكفاءات.

282
00:14:44,790 --> 00:14:46,120
يستأجرون الناس.

283
00:14:46,290 --> 00:14:48,500
يجدون أه أشخاصاً لشغل المناصب

284
00:14:48,660 --> 00:14:50,500
القدرات العلمية والتقنية

285
00:14:50,660 --> 00:14:52,540
في أماكن مثل مختبر لوس ألاموس.

286
00:14:52,790 --> 00:14:54,870
"لديك سجلات عن رجل يدعى روبرت لازار."

287
00:14:55,040 --> 00:14:57,830
فقالوا: "نعم، نحن نفعل". فقلت: هل أستطيع الحصول عليهما؟

288
00:14:58,040 --> 00:15:00,450
قال: نعم، إذا وصلتك منه رسالة موقعة

289
00:15:00,660 --> 00:15:02,790
أو يمكننا إرسالها إليه أو إليك مع--

290
00:15:02,950 --> 00:15:04,410
بكتاب إذن."

291
00:15:04,580 --> 00:15:06,500
قلت: "عظيم". وأرسلها إليهم.

292
00:15:06,830 --> 00:15:08,620
تمر أسابيع ولا يوجد رد.

293
00:15:09,250 --> 00:15:10,790
تمر أشهر ولا يوجد رد.

294
00:15:10,950 --> 00:15:12,330
أنا أكتب له مرة أخرى.

295
00:15:12,500 --> 00:15:14,000
هناك-- لدي مجموعة من الرسائل مثل هذه

296
00:15:14,160 --> 00:15:16,000
إلى لوس ألاموس وكيرك ماير.

297
00:15:16,410 --> 00:15:18,870
وأنا أسألهم، "لقد قلت أن لديك -- السجلات.

298
00:15:19,040 --> 00:15:20,250
قلت أنك استأجرته.

299
00:15:20,580 --> 00:15:22,500
لقد حصلت له على وظيفة هناك. هل يمكنني الحصول عليها؟"

300
00:15:22,660 --> 00:15:25,000
وفي النهاية، كان الأمر ذهابًا وإيابًا.

301
00:15:25,160 --> 00:15:26,200
"نعم، لدينا."

302
00:15:26,580 --> 00:15:27,790
"لا، لا يمكننا العثور عليهم."

303
00:15:27,950 --> 00:15:29,000
"لا، لم يكن لدينا منهم قط."

304
00:15:29,540 --> 00:15:30,750
كنت أعرف أنهم كانوا يكذبون علي.

305
00:15:31,500 --> 00:15:33,660
هذه حقًا ... هي لحظة مهمة بالنسبة لي

306
00:15:33,830 --> 00:15:36,160
لأنني كنت أعرف أن لوس ألاموس كان يكذب علي.

307
00:15:36,330 --> 00:15:38,080
وكنت أعلم أن كيرك ماير كان يكذب علي.

308
00:15:38,410 --> 00:15:39,410
وقد أغضبني ذلك.

309
00:15:50,870 --> 00:15:53,580
يقول أنه تم تعيينه للعمل في منطقة تسمى S4،

310
00:15:53,750 --> 00:15:55,750
والتي تقع على بعد أميال قليلة جنوب بحيرة جروم.

311
00:15:55,950 --> 00:15:58,160
في S4، كما يقول، هناك أطباق طائرة،

312
00:15:58,330 --> 00:16:00,950
مفاعلات المادة المضادة وأمثلة عملية أخرى

313
00:16:01,120 --> 00:16:04,450
التكنولوجيا التي يبدو أنها تتجاوز القدرات البشرية.

314
00:16:04,620 --> 00:16:06,160
يمين. هذا--هذا جاء من مكان آخر.

315
00:16:06,330 --> 00:16:07,700
أعني، بقدر ما هو غريب أن نصدق ذلك،

316
00:16:07,870 --> 00:16:09,580
ولكن أعني، أنه هناك. رأيت ذلك.

317
00:16:09,950 --> 00:16:11,750
أنا أعرف ما هو الوضع الحالي للفن و--

318
00:16:12,160 --> 00:16:15,500
في-- في الفيزياء وهو-- لا يمكن القيام بذلك.

319
00:16:16,750 --> 00:16:18,410
بحيرة العريس منطقة 51.

320
00:16:18,580 --> 00:16:20,700
اه التثبيت محاصر

321
00:16:20,870 --> 00:16:22,200
بواسطة سلسلة جبال العريس

322
00:16:22,370 --> 00:16:24,500
وهناك قاع بحيرة جاف كبير.

323
00:16:24,790 --> 00:16:26,410
هذه بحيرة العريس.

324
00:16:28,500 --> 00:16:32,200
جنوب ذلك مباشرة يوجد S4 وبحيرة Papoose Dry Lake.

325
00:16:36,830 --> 00:16:40,950
الطريقة التي سار بها الأمر هي أنهم كانوا يتصلون بي في أيام عشوائية و

326
00:16:41,120 --> 00:16:43,700
فيقولون: "سيد لازار، لقد حان الآن وقت كذا وكذا.

327
00:16:43,950 --> 00:16:45,500
نحن بحاجة لك أن تخرج اليوم ".

328
00:16:45,660 --> 00:16:46,910
لذلك سأذهب إلى هناك.

329
00:16:47,080 --> 00:16:49,120
سأقود سيارتي إلى مشاريع EGandG الخاصة،

330
00:16:49,290 --> 00:16:52,250
الذي كان في مطار ماكاران في ذلك الوقت.

331
00:16:52,410 --> 00:16:54,450
سأمر ببعض الإجراءات الأمنية هناك

332
00:16:54,620 --> 00:16:56,660
ومن ثم الخروج على المدرج

333
00:16:56,830 --> 00:16:58,500
والصعود على متن إحدى رحلات جانيت.

334
00:16:58,750 --> 00:17:00,250
تم استخدامها فقط من قبل الحكومة

335
00:17:00,410 --> 00:17:02,450
للذهاب ذهابا وإيابا إلى موقع الاختبار.

336
00:17:02,620 --> 00:17:04,290
الرحلة 363 برج لاس فيغاس،

337
00:17:04,450 --> 00:17:06,660
المدرج 26 على اليمين، اصطفوا وانتظروا، حركة المرور في الأسفل.

338
00:17:08,120 --> 00:17:09,910
قلت: الرحلة 826 رايدر.

339
00:17:10,910 --> 00:17:13,040
1313 مباشرة في برافو 5

340
00:17:13,200 --> 00:17:15,200
واتصل بحركة المرور المنحدرة في موضعها.

341
00:17:15,750 --> 00:17:17,750
مهلا، عبور 26 لليمين، برافو 5،

342
00:17:17,910 --> 00:17:19,120
إلى رانت هاوس، 1330.

343
00:17:22,450 --> 00:17:24,700
أصبح من المعروف الآن كيف يصل الناس إلى بحيرة جروم.

344
00:17:24,870 --> 00:17:27,330
طائرات جانيت أصبحت الآن سيئة السمعة، كما تعلمون،

345
00:17:27,500 --> 00:17:29,660
والحافلات ذات النوافذ المعتمة.

346
00:17:29,830 --> 00:17:31,620
ولكن في ذلك الوقت عندما شاركها بوب معي لأول مرة

347
00:17:31,790 --> 00:17:33,200
وجعلناها علنية

348
00:17:33,450 --> 00:17:35,790
-- لم يكن لدى عامة الناس أي فكرة عن كيفية عمل ذلك.

349
00:17:36,330 --> 00:17:37,330
وضعنا ذلك هناك.

350
00:17:37,500 --> 00:17:38,500
عرف بوب عن ذلك

351
00:17:38,660 --> 00:17:39,870
وسوف تؤكد، كما تعلمون.

352
00:17:51,660 --> 00:17:53,160
عندما وصلت إلى المنطقة 51

353
00:17:53,330 --> 00:17:54,870
خارج الطائرة وإلى داخل المنشأة،

354
00:17:55,040 --> 00:17:56,370
كان هناك عدد قليل جدا من الناس.

355
00:17:56,540 --> 00:17:59,250
لقد ذهبت للتو إلى-- مبنى صغير

356
00:17:59,410 --> 00:18:02,660
وكان علينا الجلوس مقابل المكتب من شخص ما

357
00:18:02,830 --> 00:18:06,750
وكان لديهم الكثير من الأوراق التي تشرح ما كنت أوقعه

358
00:18:06,950 --> 00:18:09,500
وما المتوقع مني أن أفعله وما أنا عليه

359
00:18:09,750 --> 00:18:12,290
من المتوقع عدم الحديث عنه، وهكذا دواليك.

360
00:18:17,870 --> 00:18:19,700
في المرة التالية التي خرجت فيها إلى هناك،

361
00:18:19,870 --> 00:18:22,290
كان لديهم حافلة، حافلة زرقاء،

362
00:18:22,450 --> 00:18:25,450
والتي كانت في الأساس حافلة مدرسية من نوع بلو بيرد،

363
00:18:25,620 --> 00:18:28,540
تم طلاءها باللون الأزرق الداكن مع تعتيم النوافذ.

364
00:18:29,000 --> 00:18:32,910
الذي تواصلت معه مع دينيس، الذي كان مشرفي في ذلك الوقت،

365
00:18:33,080 --> 00:18:37,250
وسافرنا جنوبًا إلى منشأة أخرى، تُعرف الآن باسم S4.

366
00:18:41,080 --> 00:18:43,290
لقد تم نقلنا بالحافلة إلى الجنوب من هناك.

367
00:18:43,580 --> 00:18:45,410
نوافذ الحافلة مسدودة منها

368
00:18:45,620 --> 00:18:47,200
وهم يتجولون

369
00:18:47,540 --> 00:18:50,290
15، 20 دقيقة، شيء من هذا القبيل، على طريق ترابي.

370
00:18:50,500 --> 00:18:52,080
في كل مرة أصعد فيها إلى الحافلة،

371
00:18:52,250 --> 00:18:54,290
مشيت وأمسكت

372
00:18:54,500 --> 00:18:56,830
عمود طويل من الكروم بجوار المقعد مباشرةً

373
00:18:57,040 --> 00:18:59,540
والى حد كبير نسجت وجلست هناك

374
00:18:59,700 --> 00:19:01,120
أو قريب من الأمام.

375
00:19:01,450 --> 00:19:03,700
كان دينيس يجلس دائمًا، ولم يجلس بجواري أبدًا،

376
00:19:03,870 --> 00:19:05,500
كان يجلس دائمًا أمامي

377
00:19:05,830 --> 00:19:07,290
وظل ينظر إلي طوال الوقت

378
00:19:07,450 --> 00:19:10,160
الذي كان غير مريح حقا.

379
00:19:10,410 --> 00:19:12,950
الآن، تم إغلاق النوافذ، ولكن

380
00:19:13,120 --> 00:19:16,700
إذا انحنيت إلى الأمام، أستطيع أن أرى من النافذة الأمامية.

381
00:19:19,790 --> 00:19:23,160
وبينما كنا نتباطأ، شعرت أننا كنا--

382
00:19:23,330 --> 00:19:25,700
كنا نتباطأ ونتحول في نفس الوقت

383
00:19:25,870 --> 00:19:27,160
عندما وصلنا إلى التوقف.

384
00:19:28,040 --> 00:19:29,750
وعندما نزلت من الحافلة،

385
00:19:30,080 --> 00:19:32,370
أستطيع أن أرى فقط الصحراء من حولنا.

386
00:19:32,540 --> 00:19:35,410
أستطيع أن أرى جزءًا من بحيرة بابوز خلفي

387
00:19:35,580 --> 00:19:37,870
وبعد ذلك عندما تجولت في مقدمة الحافلة،

388
00:19:38,040 --> 00:19:40,120
كنا على جانب التل و

389
00:19:40,330 --> 00:19:45,000
كان دينيس بجانبي وكل ما كان أمامنا هو الباب

390
00:19:45,160 --> 00:19:47,200
وكاميرا أمنية فوقه.

391
00:19:54,370 --> 00:19:56,580
نحن نذهب إلى المنشأة في المرة الأولى.

392
00:19:56,750 --> 00:20:00,330
إنها غرفة صغيرة نسبيًا بها طاولة وكرسي.

393
00:20:00,500 --> 00:20:02,910
وكان هناك حارس أمن على الكرسي

394
00:20:03,330 --> 00:20:05,040
واعترف بدينيس.

395
00:20:05,200 --> 00:20:06,250
دخلت.

396
00:20:06,700 --> 00:20:08,790
خلفه على اليمين،

397
00:20:08,950 --> 00:20:11,000
هناك الماسح الضوئي اليدوي.

398
00:20:22,250 --> 00:20:24,410
المرة الأولى التي ذهبت فيها إلى هناك مع دينيس،

399
00:20:24,700 --> 00:20:27,160
من الواضح أنه لم يكن لدي شارة، كان يجب أن أتعلم،

400
00:20:27,330 --> 00:20:29,660
لذلك كان علينا، كما تعلمون، تدريب الآلة،

401
00:20:29,950 --> 00:20:32,830
لكن في الأوقات اللاحقة عندما وضعت يدي هناك،

402
00:20:33,120 --> 00:20:35,620
يشرق الضوء من خلال يدك والتدابير

403
00:20:35,790 --> 00:20:37,160
العظام في إصبعك،

404
00:20:37,330 --> 00:20:38,540
يحدد من أنت

405
00:20:38,750 --> 00:20:40,700
وستخرج شارتك من الفتحة.

406
00:20:44,080 --> 00:20:46,120
كل باب لديك، عليك أن تمرره

407
00:20:46,290 --> 00:20:47,830
للوصول إلى الغرفة

408
00:20:48,040 --> 00:20:51,450
وفي مكان ما يسجل الوقت الذي دخلت فيه،

409
00:20:51,620 --> 00:20:54,250
عند الخروج الخ

410
00:20:57,160 --> 00:20:59,950
على الجبهة صورة لوجهي.

411
00:21:00,330 --> 00:21:04,200
اه، هناك M.A.J كبير. مكتوبة جانبية عليه.

412
00:21:04,370 --> 00:21:06,120
أعتقد أنها مواقع

413
00:21:06,450 --> 00:21:08,200
وقد تعرضوا للضرب بنجمة

414
00:21:08,370 --> 00:21:10,080
حيث يمكنك الوصول إليهم.

415
00:21:11,080 --> 00:21:12,790
هناك رقم الموظف هناك.

416
00:21:13,580 --> 00:21:16,330
هناك الأزرق الداكن والأزرق الفاتح

417
00:21:16,500 --> 00:21:18,750
شريط قطري في الزاوية.

418
00:21:19,290 --> 00:21:20,950
إدارة الاستخبارات البحرية،

419
00:21:21,120 --> 00:21:22,790
المشارب على الجانب.

420
00:21:23,410 --> 00:21:26,080
و-- لكمة النجمة التي رأيتها...

421
00:21:26,250 --> 00:21:27,620
كان على S4.

422
00:21:28,620 --> 00:21:29,660
نعم.

423
00:21:42,290 --> 00:21:44,580
إنه ممر طويل ومقفر،

424
00:21:45,000 --> 00:21:46,830
في معظم الأحيان، مضاءة بشكل خافت.

425
00:21:47,330 --> 00:21:51,000
مجرد مدخل من الطوب الأخضر ذو اللونين.

426
00:21:52,450 --> 00:21:55,660
إلى اليمين سيكون...محطة الممرضة،

427
00:21:55,830 --> 00:21:59,000
وهو على بعد عدة خطوات فقط بهذه الطريقة.

428
00:21:59,160 --> 00:22:00,870
لكن المدخل الرئيسي، عندما تفتح الباب

429
00:22:01,040 --> 00:22:02,500
وأنت تنظر إلى الأسفل مباشرةً،

430
00:22:02,660 --> 00:22:04,410
يذهب إلى حد كبير إلى نقطة التلاشي.

431
00:22:04,580 --> 00:22:06,700
إنه مدخل طويل جدًا.

432
00:22:07,080 --> 00:22:09,450
وسيكون لديك أبواب مفتوحة على اليسار

433
00:22:09,620 --> 00:22:12,250
التي تؤدي إلى المناطق التجريبية والحظائر.

434
00:22:12,540 --> 00:22:16,080
اه الأبواب على اليمين ستكون : الحمام و

435
00:22:16,250 --> 00:22:18,250
اه، الكافتيريا، وبعد ذلك

436
00:22:18,500 --> 00:22:21,540
بمجرد مرورك بالحظيرة الرئيسية، الحظيرة الكبيرة،

437
00:22:21,700 --> 00:22:24,330
ليس لدي أي فكرة عما حدث هناك.

438
00:22:27,870 --> 00:22:30,200
هناك منشأة طبية صغيرة هناك.

439
00:22:30,540 --> 00:22:35,000
إنها الأنثى الوحيدة التي رأيتها في المنشأة على الإطلاق.

440
00:22:35,160 --> 00:22:37,950
وأوضحت أننا من المحتمل أن نعمل مع

441
00:22:38,120 --> 00:22:40,040
الكثير من المواد غير المعروفة

442
00:22:40,410 --> 00:22:43,950
ويمكن أن تكون هناك حساسيات أو ردود فعل تحسسية تجاهها.

443
00:22:44,200 --> 00:22:48,290
لذلك رسمت شبكة صغيرة أسفل ذراعي

444
00:22:48,450 --> 00:22:51,290
وكان مجموعة متنوعة من

445
00:22:51,620 --> 00:22:54,540
إبر صغيرة عليها مواد مختلفة

446
00:22:54,700 --> 00:22:58,750
وخز منطقة صغيرة داخل كل واحد من تلك المربعات،

447
00:22:59,160 --> 00:23:03,120
اه، فقط لأرى، كما تعلمون، إذا كان لدي أي رد فعل تجاههم.

448
00:23:03,750 --> 00:23:06,330
لقد طُلب مني أيضًا أن أشرب هذا

449
00:23:06,500 --> 00:23:08,450
السائل الذي قلته رائحته مثل الصنوبر.

450
00:23:09,120 --> 00:23:11,540
إنه نوع من السائل ذو اللون الكهرماني، إذا كنت أتذكر.

451
00:23:11,790 --> 00:23:15,330
وقد أعطاني رد فعل في ذلك المساء،

452
00:23:15,500 --> 00:23:17,000
أعتقد أنني كنت أعاني من تقلصات في المعدة.

453
00:23:17,160 --> 00:23:20,250
ولكن، لا أستطيع أن أقول حقا أن هذا هو السبب في ذلك.

454
00:23:20,500 --> 00:23:22,120
كما تعلمون، فمن قبيل الصدفة، لذلك.

455
00:23:22,290 --> 00:23:24,950
لكني-- لا أستطيع إلقاء اللوم رسميًا على ذلك.

456
00:23:33,870 --> 00:23:35,450
عندما بدأت لأول مرة في S4،

457
00:23:35,620 --> 00:23:37,580
سيتم نقلي بشكل عشوائي إلى غرفة صغيرة،

458
00:23:37,830 --> 00:23:39,250
والتي كانت تحتوي على طاولة وكرسي،

459
00:23:39,410 --> 00:23:41,830
و120 أو نحو ذلك من الإحاطات في مجلدات زرقاء.

460
00:23:42,500 --> 00:23:45,830
ويبدو أن هذه التقارير كانت بمثابة لمحة عامة عن المعلومات الغريبة،

461
00:23:46,000 --> 00:23:48,160
والتي يمكن استخدامها لإطلاع العلماء من أي مجال

462
00:23:48,330 --> 00:23:49,950
حول نطاق المشروع بأكمله،

463
00:23:50,120 --> 00:23:52,290
وليس فقط مجال عملهم المحدد.

464
00:23:52,450 --> 00:23:55,290
الملف الموجود في الأعلى كان مشروع غاليليو.

465
00:23:55,540 --> 00:23:58,750
وكما اتضح، هذا هو المشروع الذي كنت جزءًا منه.

466
00:23:59,080 --> 00:24:03,370
وهذا بوضوح... يشير إلى الهندسة العكسية

467
00:24:03,540 --> 00:24:06,160
مركبة فضائية غريبة تم استردادها.

468
00:24:06,700 --> 00:24:09,910
كانت وظيفتي في هذا البرنامج هي أن أكون جزءًا من فريق الهندسة الخلفية.

469
00:24:10,370 --> 00:24:12,790
الهندسة الخلفية هي عملية أخذ المنتج النهائي

470
00:24:12,950 --> 00:24:15,160
وتمزيقها لمعرفة ما الذي يجعلها علامة.

471
00:24:15,790 --> 00:24:17,620
وكان الهدف في هذا البرنامج لنرى

472
00:24:17,790 --> 00:24:19,120
إذا كانت تكنولوجيا القرص

473
00:24:19,290 --> 00:24:21,290
يمكن تكرارها مع المواد الأرضية.

474
00:24:23,080 --> 00:24:24,950
أحضرنا دينيس إلى المختبر. قال،

475
00:24:25,120 --> 00:24:27,370
"هذا هو المكان الذي ستقضي فيه معظم وقتك."

476
00:24:28,120 --> 00:24:30,250
أستطيع أن أرى أنه كان إعدادًا معمليًا نموذجيًا.

477
00:24:30,410 --> 00:24:33,330
كانت هناك أشياء ومكونات وكل شيء في كل مكان.

478
00:24:33,500 --> 00:24:35,410
ورجل واحد هناك، باري، الذي--

479
00:24:35,580 --> 00:24:37,370
الذي نهض على الفور وكان

480
00:24:37,540 --> 00:24:39,750
من الواضح أنني سعيد حقًا برؤيتي.

481
00:24:40,500 --> 00:24:43,160
يبدو أنه كان يعمل مع شخص آخر.

482
00:24:43,330 --> 00:24:45,250
كان لديه الكثير ليقوله، وكان متحمسًا

483
00:24:45,500 --> 00:24:48,080
لتريني كل شيء وترشدني إلى السرعة.

484
00:24:48,250 --> 00:24:50,200
كان الأمر أشبه بطفل صغير في تلك المرحلة.

485
00:24:50,370 --> 00:24:51,500
"انتظر حتى ترى هذا."

486
00:24:51,660 --> 00:24:53,120
وكما تعلمون، كان سيعرض

487
00:24:53,290 --> 00:24:54,910
كيف مكبر الصوت,

488
00:24:55,080 --> 00:24:57,700
كما تعلمون، تعمل متصلة بالبواعث و

489
00:24:57,870 --> 00:25:01,040
كيف تعمل الأشياء، على الرغم من أنها غير متصلة، و--

490
00:25:01,370 --> 00:25:05,080
لكن نعم، لقد كان حريصًا جدًا على أن يريني كل شيء

491
00:25:05,250 --> 00:25:07,580
وحريصة على تحقيق بعض التقدم أيضًا.

492
00:25:13,040 --> 00:25:14,660
لذلك هذا هو المكان الذي قال فيه،

493
00:25:15,290 --> 00:25:17,450
"نحن نركز في المقام الأول على

494
00:25:17,620 --> 00:25:19,580
نظام الطاقة والدفع للمركبة."

495
00:25:20,160 --> 00:25:22,330
فقلت: عظيم،

496
00:25:22,870 --> 00:25:25,080
ث-- ما... حرفة؟"

497
00:25:25,790 --> 00:25:28,250
أعتقد أنه كان يتأخر عن قصد،

498
00:25:28,410 --> 00:25:31,790
يخبرني بأي شيء، لأنه يريد مني أن أفعل

499
00:25:32,040 --> 00:25:35,000
كان من المفترض أن يشعر بمجال الجاذبية على المفاعل.

500
00:25:35,750 --> 00:25:39,950
فذهب وأدار الباعث وكان المفاعل قيد التشغيل.

501
00:25:40,120 --> 00:25:42,040
قال: "هيا وحاول أن تلمس ذلك."

502
00:25:42,540 --> 00:25:44,410
وعندما وضعت يدي عليه،

503
00:25:45,040 --> 00:25:49,250
وكانت تلك أكبر صدمة علمية تعرضت لها على الإطلاق

504
00:25:49,580 --> 00:25:53,660
لأنه لا يوجد شيء في العالم يمكنه فعل ذلك.

505
00:25:54,370 --> 00:25:57,540
وقال: "هذا هو ما يدفع المركبة.

506
00:25:58,040 --> 00:26:00,540
وهذا هو مولد الجاذبية."

507
00:26:01,160 --> 00:26:04,950
وتلك...كانت اللحظة التي...

508
00:26:05,500 --> 00:26:08,330
أدركت ما كان يحدث.

509
00:26:09,370 --> 00:26:13,620
وأشار باري إلى أن ما رأيته هناك كان

510
00:26:13,790 --> 00:26:16,160
نظام الدفع بكامله.

511
00:26:17,870 --> 00:26:20,000
لقد بدأ بالمفاعل و

512
00:26:20,160 --> 00:26:22,160
نصف الكرة الصغير على اللوحة.

513
00:26:22,330 --> 00:26:25,000
قال: "يبدو أن هذا هو مصدر الطاقة".

514
00:26:25,160 --> 00:26:27,250
عن يسار ذلك على الأرض

515
00:26:27,410 --> 00:26:30,500
كان ما أشار إليه بمكبر الصوت.

516
00:26:30,660 --> 00:26:32,250
وعن يسار ذلك

517
00:26:32,410 --> 00:26:36,620
عند 90 درجة، كان جسمًا كبيرًا يشبه الأنبوب.

518
00:26:36,790 --> 00:26:38,330
وقيل إن ذلك هو الباعث.

519
00:26:39,370 --> 00:26:41,370
تعمل هذه معًا لإنتاج

520
00:26:41,540 --> 00:26:43,410
نظام دفع الجاذبية.

521
00:26:43,580 --> 00:26:47,120
تم إنشاء تردد قاعدة الطاقة بواسطة المفاعل.

522
00:26:47,370 --> 00:26:50,290
زاد مكبر الصوت من سعته

523
00:26:50,500 --> 00:26:52,540
وتم توجيه ذلك إلى الباعث

524
00:26:52,700 --> 00:26:54,580
و مركزة أو مشعة،

525
00:26:54,750 --> 00:26:57,410
أينما تريد توفير الدفع.

526
00:26:57,700 --> 00:27:01,330
قام باري بإغلاق النظام عن طريق تدوير الباعث

527
00:27:01,620 --> 00:27:04,500
ثم شرع في تفكيك المفاعل

528
00:27:04,660 --> 00:27:06,370
أرني أنه يحتوي على مكونات أيضًا.

529
00:27:06,660 --> 00:27:08,250
عندما فعل ذلك، كنت قادرا على اللمس

530
00:27:08,410 --> 00:27:10,000
نصف الكرة الأرضية في المفاعل،

531
00:27:10,620 --> 00:27:13,580
قم بإزالة نصف الكرة الأرضية ومن ثم يمكنك رؤية برج صغير

532
00:27:13,750 --> 00:27:15,330
مع خروج أنبوب منه.

533
00:27:15,870 --> 00:27:17,830
كان لهذا البرج غطاء عليه.

534
00:27:18,450 --> 00:27:21,540
انزلقت القبعة وداخلها..

535
00:27:22,080 --> 00:27:24,160
كانت قطعة مثلثة من...

536
00:27:25,000 --> 00:27:27,750
...مادة نحاسية اللون تقريبًا....

537
00:27:29,040 --> 00:27:31,200
كان عليها علامات شريحة صغيرة عليها

538
00:27:31,540 --> 00:27:34,620
وتبين أن تلك المادة هي العنصر 115،

539
00:27:34,790 --> 00:27:38,580
عنصر ثقيل للغاية لم يتم اكتشافه بعد في ذلك الوقت.

540
00:27:38,750 --> 00:27:40,080
لبدء تشغيل المفاعل، بطبيعة الحال،

541
00:27:40,250 --> 00:27:42,000
نحن بحاجة إلى بعض العنصر 115.

542
00:27:42,160 --> 00:27:44,790
في الواقع، أنت بحاجة إلى 223 جرامًا، وهو رقم عادل

543
00:27:44,950 --> 00:27:48,290
أقل من نصف رطل، ومُشكلة إلى إسفين مثل هذا.

544
00:27:49,120 --> 00:27:52,330
وقطعة 115 بهذا الحجم يمكن استخدامها كوقود

545
00:27:52,500 --> 00:27:54,580
لمدة تتراوح بين 20 إلى 30 سنة.

546
00:27:55,080 --> 00:27:58,950
درجة انصهار العنصر 115 هي 1740 درجة مئوية

547
00:27:59,120 --> 00:28:01,580
وحالة الأكسدة القياسية لها هي زائد 3.

548
00:28:02,080 --> 00:28:05,700
نصف القطر الذري 115 هو 1.87 أنجستروم.

549
00:28:06,200 --> 00:28:08,790
تردد الموجة الحاملة للعنصر 115

550
00:28:08,950 --> 00:28:12,950
الجاذبية موجة تبلغ 7.46 هرتز عند عرض نطاق ميكرون واحد.

551
00:28:16,410 --> 00:28:18,620
هذا هو المفاعل ومن ماذا

552
00:28:18,790 --> 00:28:21,870
لقد تمكنا من تحديد، هذا هو ما يقوي المركبة.

553
00:28:22,370 --> 00:28:24,000
انها مصنوعة من عدة مكونات.

554
00:28:25,080 --> 00:28:26,790
الأول هو نصف الكرة الأرضية القابلة للإزالة.

555
00:28:28,870 --> 00:28:30,040
هناك برج،

556
00:28:30,580 --> 00:28:32,500
وسوف نسمي أنبوب الانجراف الخاص بنا على الجانب،

557
00:28:32,660 --> 00:28:33,870
قبعة صغيرة،

558
00:28:34,620 --> 00:28:35,750
الذي يأتي ،

559
00:28:36,200 --> 00:28:38,040
و داخل البرج...

560
00:28:39,790 --> 00:28:43,160
...هو ما نعتقد أنه الوقود، العنصر 115.

561
00:28:44,120 --> 00:28:46,910
يتم وضع عنصر الوقود داخل البرج،

562
00:28:48,250 --> 00:28:49,750
يتم وضع الغطاء على،

563
00:28:51,250 --> 00:28:54,120
وبعد ذلك، بمجرد نصف الكرة الأرضية

564
00:28:54,750 --> 00:28:57,080
يجعل اتصالًا مسطحًا بالقاعدة ،

565
00:28:57,950 --> 00:29:00,000
سوف تخلق مجال الجاذبية الخاص بها.

566
00:29:00,160 --> 00:29:01,330
يصبح جاهزا للعمل.

567
00:29:01,500 --> 00:29:02,910
سوف يدفع يديك بعيدا

568
00:29:03,120 --> 00:29:04,830
بمجرد أن يجلس هناك.

569
00:29:05,290 --> 00:29:10,080
والمجال-- يبدو مشابهًا لـ... اه،

570
00:29:10,410 --> 00:29:12,160
مثل أقطاب المغناطيس.

571
00:29:12,330 --> 00:29:14,160
هناك بعض المرونة في ذلك.

572
00:29:14,750 --> 00:29:17,950
يمكنك التراجع عنه بالقوة التي تريدها،

573
00:29:18,120 --> 00:29:20,750
ولكن-- و-- الشيء المهم حقًا هو

574
00:29:20,910 --> 00:29:24,830
إنها لا تنقل تلك القوة إلى القاعدة.

575
00:29:25,000 --> 00:29:26,580
على الرغم من أن هذا من شأنه أن يتحرك،

576
00:29:27,830 --> 00:29:29,500
يمكنك الضغط على أرض الملعب

577
00:29:29,870 --> 00:29:31,330
ولن ينزلق هذا.

578
00:29:31,500 --> 00:29:33,750
أعني، إذا كان لديك مغناطيسين لهما قطبان متشابهان

579
00:29:33,910 --> 00:29:36,540
وإذا دفعت أحدهما، سينزلق الآخر عبر الطاولة.

580
00:29:36,700 --> 00:29:38,200
هذا لا يحدث هنا.

581
00:29:39,040 --> 00:29:40,870
ومن خلال الأشعة السينية تمكنا من تحديد ذلك

582
00:29:41,040 --> 00:29:42,620
أن هناك أنبوب مجوف

583
00:29:43,120 --> 00:29:45,000
الذي يدور حول القاعدة.

584
00:29:45,370 --> 00:29:47,660
نحن نفترض أن هذا شيء مثل السيكلوترون،

585
00:29:48,580 --> 00:29:50,950
حيث يتم تسريع الجزيئات حولها

586
00:29:51,120 --> 00:29:53,290
وهناك، إذا كنت تريد تسميته منحدرًا خارجًا،

587
00:29:54,080 --> 00:29:57,660
هو أنبوب الانجراف، ويأتي ويتفاعل في البرج

588
00:29:58,000 --> 00:30:00,330
بطريقة ما لإنتاج الطاقة.

589
00:30:00,620 --> 00:30:03,910
الآن، هذا الجهاز لا ينتج أي حرارة على الإطلاق.

590
00:30:04,120 --> 00:30:08,370
لم تنتج درجة واحدة من التغير في درجة الحرارة،

591
00:30:08,540 --> 00:30:10,540
بغض النظر عن مقدار الحمل الذي كان تحته.

592
00:30:10,830 --> 00:30:12,290
لتشغيل المفاعل...

593
00:30:13,250 --> 00:30:15,330
...the-- جميع المكونات الموجودة في المركبة

594
00:30:15,500 --> 00:30:16,950
ترتبط بطريقة ما،

595
00:30:17,120 --> 00:30:18,500
ولكن ليس جسديا.

596
00:30:18,870 --> 00:30:21,660
ونحن حقا لا نعرف كيف يتم ذلك.

597
00:30:22,330 --> 00:30:25,450
أم، إذا كنت تأخذ واحدة من بواعث

598
00:30:25,620 --> 00:30:27,620
وقم بتدويره بما يزيد عن 20 درجة،

599
00:30:27,910 --> 00:30:29,330
سيتم تشغيل المفاعل

600
00:30:30,200 --> 00:30:32,500
ولم يعد بإمكانك حتى وضع يديك عليه.

601
00:30:33,200 --> 00:30:37,250
على العكس من ذلك، لإيقاف تشغيله، قم بتدوير... الباعث،

602
00:30:37,580 --> 00:30:38,830
المفاعل يغلق.

603
00:30:39,450 --> 00:30:42,370
وبافتراض أن هذا يزيل الحمولة من المفاعل،

604
00:30:42,540 --> 00:30:44,080
أعتقد أنه مجرد استشعار الحمل.

605
00:30:44,250 --> 00:30:47,040
ترى أن الباعث ومكبر الصوت يريدان الطاقة

606
00:30:47,330 --> 00:30:49,580
وتشغيله، ولكن الآلية الدقيقة

607
00:30:49,750 --> 00:30:52,410
الذي يحدث هناك-- غير معروف تمامًا.

608
00:30:53,040 --> 00:30:56,080
لذلك بدأت أشعر بالمجال هنا.

609
00:30:57,040 --> 00:30:59,660
وفي-- على هذه المسافة، هناك--

610
00:30:59,830 --> 00:31:02,540
ذ-- من المستحيل أن تقرب يديك أكثر.

611
00:31:03,910 --> 00:31:06,950
لكن، اه-- أعتقد أن الشيء الأكثر روعة هو

612
00:31:07,200 --> 00:31:10,250
تميل إليه، وتضع كل قوتك عليه،

613
00:31:10,450 --> 00:31:12,370
لا--لا شيء يتحرك على الإطلاق.

614
00:31:12,830 --> 00:31:16,080
وعندما يكون المفاعل مطفأ، يمكنك تحريكه بسهولة.

615
00:31:16,410 --> 00:31:19,500
كما تعلمون، هذا-- هذا مثير للإعجاب حقًا.

616
00:31:20,250 --> 00:31:24,580
نحن نسميها مركبة تعمل بالدفع بالجاذبية، مولد الجاذبية.

617
00:31:24,950 --> 00:31:27,540
ونحن نسميها ذلك لأنه،

618
00:31:27,910 --> 00:31:30,040
نحن نعرف ماذا-- نحن نعرف تأثيرات الجاذبية.

619
00:31:30,660 --> 00:31:31,910
نحن نعرف كيف يعمل.

620
00:31:32,410 --> 00:31:35,120
أم، نحن لا نعرف كل شيء عن ذلك، ولكن...

621
00:31:36,040 --> 00:31:38,370
...وهذا ينتج تأثيرًا مشابهًا للجاذبية.

622
00:31:38,540 --> 00:31:39,700
لذلك نحن نسميها ذلك

623
00:31:39,870 --> 00:31:41,870
لأننا لا نعرف أي قوى أخرى

624
00:31:42,410 --> 00:31:43,580
الموجودة هكذا.

625
00:31:43,790 --> 00:31:45,580
يمكن أن يكون هذا بالطبع

626
00:31:45,750 --> 00:31:47,370
شيء آخر غير الجاذبية.

627
00:31:47,540 --> 00:31:49,160
قد تكون هذه قوة مختلفة تمامًا

628
00:31:49,330 --> 00:31:51,000
أننا لسنا على دراية بها.

629
00:31:51,160 --> 00:31:53,790
ونحن فقط نطلق عليها، كما تعلمون، الدفع بالجاذبية،

630
00:31:53,950 --> 00:31:56,910
مجال الجاذبية يخرج من هنا، اه،

631
00:31:57,080 --> 00:31:58,870
فقط لأن هذا هو كل ما نعرفه.

632
00:31:59,200 --> 00:32:00,580
أم، ولكن...

633
00:32:01,200 --> 00:32:02,370
مع أخذ ذلك في الاعتبار،

634
00:32:02,540 --> 00:32:03,910
حاولنا معرفة ما إذا كان الأمر كذلك

635
00:32:04,080 --> 00:32:05,410
ممكن حمايته

636
00:32:05,870 --> 00:32:08,000
مع اه مواد مختلفة.

637
00:32:08,160 --> 00:32:12,330
كما تعلمون، لقد جربنا الورق المقوى والبلاستيك والمعادن وكل شيء.

638
00:32:12,500 --> 00:32:14,540
والميدان--اه--

639
00:32:14,700 --> 00:32:16,830
يتفاعل المجال مع كل شيء.

640
00:32:17,160 --> 00:32:20,580
أم، وليس هناك حقا ما يحميها.

641
00:32:21,080 --> 00:32:22,950
إذن... أم...

642
00:32:23,540 --> 00:32:25,500
كما تعلمون، إنه-- مرة أخرى، يتصرف مثل

643
00:32:25,660 --> 00:32:27,250
الجاذبية تفعل ذلك، ولكن...

644
00:32:28,160 --> 00:32:29,910
.. يمكن أن يكون بالتأكيد شيئا آخر.

645
00:32:32,450 --> 00:32:35,290
جزء من الخوف كان مبنيًا على حقيقة ذلك

646
00:32:35,450 --> 00:32:37,790
لقد قالوا أنني كنت أستبدل شخصًا ما

647
00:32:37,950 --> 00:32:39,450
الذي قتل في المشروع.

648
00:32:39,950 --> 00:32:43,580
لقد تم الضغط عليهم لتحقيق بعض النتائج.

649
00:32:44,330 --> 00:32:46,830
وأعتقد، مما أفهمه،

650
00:32:47,250 --> 00:32:49,830
لقد قطعوا مفاعلًا عاملاً

651
00:32:50,000 --> 00:32:51,620
وانفجرت.

652
00:32:56,250 --> 00:32:57,660
ليس الأمر كما لو كان--

653
00:32:58,290 --> 00:33:00,700
كما تعلمون، مشروع بحثي حيث أنت--

654
00:33:01,040 --> 00:33:02,370
كنت حقا في ذلك.

655
00:33:02,700 --> 00:33:06,250
لقد كان-- كان تماماً مثل نزع سلاح قنبلة...

656
00:33:07,250 --> 00:33:08,330
...كل يوم.

657
00:33:08,750 --> 00:33:11,000
هذا ما كان عليه الأمر، لأنه، مرة أخرى،

658
00:33:11,160 --> 00:33:13,080
لم يكن لدينا أي فكرة عما كنا نعمل معه.

659
00:33:13,250 --> 00:33:16,750
وكنا نعمل مع هائل للغاية

660
00:33:16,910 --> 00:33:18,660
كميات من الطاقة،

661
00:33:18,830 --> 00:33:22,450
كميات هائلة من الطاقة، في مصادر مكثفة للغاية.

662
00:33:22,830 --> 00:33:24,160
أدنى خطوة خاطئة

663
00:33:24,330 --> 00:33:26,330
يمكن أن تطلق كمية هائلة من الطاقة.

664
00:33:32,620 --> 00:33:34,620
لذلك كجزء من تحقيقنا،

665
00:33:34,790 --> 00:33:36,700
نحن نمر عبر جميع البروتوكولات العادية.

666
00:33:36,870 --> 00:33:39,000
نتصل بالقوات الجوية الأمريكية في نيليس.

667
00:33:39,160 --> 00:33:41,160
أنا أطرح أسئلة حول المنطقة 51.

668
00:33:41,330 --> 00:33:42,790
لن يجيبوا على أي.

669
00:33:42,950 --> 00:33:45,620
أم، في وقت لاحق، سألتهم عن مكان يسمى S4.

670
00:33:45,790 --> 00:33:47,700
لقد اتصلت بقاعدة نيليس الجوية،

671
00:33:47,870 --> 00:33:49,830
مع مكتبهم الإعلامي،

672
00:33:50,040 --> 00:33:51,870
شخص كنت أعرفه على مر السنين،

673
00:33:52,040 --> 00:33:54,250
"هل لديك أي مكان يسمى S4

674
00:33:54,580 --> 00:33:55,540
في سلسلة جبال نيليس؟"

675
00:33:55,700 --> 00:33:57,080
وكان الجواب نعم.

676
00:33:57,290 --> 00:33:59,040
وفي الواقع، قالوا أن هناك أكثر من واحد.

677
00:33:59,540 --> 00:34:01,580
قلت: هل يمكنك أن تخبرنا أين هو؟ "لا."

678
00:34:01,830 --> 00:34:03,910
"هل يمكنك أن تخبرنا ماذا يحدث هناك؟" "لا."

679
00:34:04,660 --> 00:34:06,040
"لكن هذا حقيقي؟" "نعم."

680
00:34:06,200 --> 00:34:07,620
وسألتهم عن بحيرة بابوز.

681
00:34:07,790 --> 00:34:09,580
"هل حصلت على أي شيء هناك؟" "لا. بالتأكيد لا".

682
00:34:09,750 --> 00:34:13,160
"لا شيء أبدًا." ولقد سألت الأشخاص الذين عملوا هناك،

683
00:34:13,410 --> 00:34:16,950
أي شيء في S4، بحيرة بابوز. "أبدًا، أبدًا.

684
00:34:17,540 --> 00:34:19,750
ليس لدينا حتى طريقة للوصول إلى هناك. لا يوجد شيء هناك."

685
00:34:20,330 --> 00:34:21,790
كنت أعرف أن هذا ليس صحيحا.

686
00:34:22,040 --> 00:34:23,870
كما تعلمون، حصلنا أخيرًا على بعض صور الأقمار الصناعية

687
00:34:24,040 --> 00:34:26,950
الذي أظهر لنا أن هناك طريقًا من جروم إلى بابوز.

688
00:34:27,250 --> 00:34:28,830
لماذا تقوم ببناء طريق إلى هناك

689
00:34:29,000 --> 00:34:31,620
مكان غير موجود ولا يوجد شيء هناك؟

690
00:34:31,790 --> 00:34:34,080
تم بناء تركيب S4 في الجبل،

691
00:34:34,250 --> 00:34:36,040
وأبواب الحظيرة مبنية على زاوية

692
00:34:36,200 --> 00:34:38,040
بما يتناسب مع انحدار الجبل .

693
00:34:38,330 --> 00:34:40,700
هذه الأبواب مغطاة بطبقة من الرمل

694
00:34:40,870 --> 00:34:43,500
لتنسجم مع جانب الجبل وأرض الصحراء.

695
00:34:43,950 --> 00:34:45,830
- إذن هذا هو المدخل، هنا.  - تمام.

696
00:34:46,000 --> 00:34:49,580
هذه هي المنطقة التي توجد فيها أبواب الحظيرة.

697
00:34:49,750 --> 00:34:51,200
- مم هم.  - -وبعد ذلك، دعنا نقول،

698
00:34:51,370 --> 00:34:53,080
الباب الجانبي، حيث الفأر هنا.

699
00:34:53,250 --> 00:34:57,080
واعتبارًا من و- 25 يونيو 2024،

700
00:34:57,540 --> 00:35:01,450
التضاريس هنا كذلك، دعنا نسميها باللون البيج أو الأصفر،

701
00:35:01,620 --> 00:35:03,580
- مم هم.  - والذي لم يكن هكذا.

702
00:35:03,750 --> 00:35:07,580
لأنه إذا قمت بالنقر على الجدول الزمني،

703
00:35:07,750 --> 00:35:09,950
- يمكنك العودة بالزمن إلى الوراء في برنامج Google Earth.  - -مممممم.

704
00:35:10,120 --> 00:35:12,700
لذا... إذا ذهبت درجة واحدة فقط،

705
00:35:12,870 --> 00:35:14,250
- مم.  - انظر إلى--انظر إلى الفرق

706
00:35:14,410 --> 00:35:15,250
- في لون التضاريس.  - نعم نعم -

707
00:35:15,410 --> 00:35:16,950
هذا هو اللون الفعلي.

708
00:35:17,750 --> 00:35:23,120
وفي--نسخة 2022 من صور القمر الصناعي،

709
00:35:23,330 --> 00:35:25,910
في الواقع ترى التفاصيل هنا.

710
00:35:26,500 --> 00:35:29,120
وإذا اقتربت أكثر، فإنك تحصل على-- حتى أنك ترى

711
00:35:29,290 --> 00:35:30,950
- أشجار يشوع وكل ذلك.  - مم هم.

712
00:35:31,120 --> 00:35:34,250
لكن إذا رجعت بهذا إلى الأحدث،

713
00:35:34,410 --> 00:35:37,000
- انظر كيف-- اختفى كل شيء.  - -يختفي كل شيء.

714
00:35:37,160 --> 00:35:39,540
وهو أمر مقصود بشكل واضح.

715
00:35:39,700 --> 00:35:42,160
ولكن ما فعلته هو

716
00:35:42,450 --> 00:35:44,950
لم تعد-- لذلك، يمكنك في الواقع أن تتلاشى--تصغير

717
00:35:45,120 --> 00:35:46,660
سترى هذا البيج--

718
00:35:46,830 --> 00:35:48,500
- انظروا كيف -- - أوه، واو!

719
00:35:48,660 --> 00:35:49,870
أليس هذا مثيراً للاهتمام؟

720
00:35:50,040 --> 00:35:51,750
مثير للاهتمام.

721
00:35:51,910 --> 00:35:53,080
- إنه متعمد بشكل لا يصدق.  - إنه-- إنه أمر لا يصدق.

722
00:35:53,250 --> 00:35:55,410
انظروا كيف لا يصدق--

723
00:35:55,580 --> 00:35:58,250
- انظر كيف حددوا تلك المنطقة.  - دعونا نختار فقط

724
00:35:58,410 --> 00:35:59,910
- بحيرة بابوز وتبا لها - نعم، هل - - رأيت ذلك؟

725
00:36:00,080 --> 00:36:01,580
- لذلك لا يمكنك رؤية أي شيء.  - نعم. هكذا

726
00:36:01,750 --> 00:36:03,700
- أنظر إلى ذلك.  - نعم. انها مجرد S4.

727
00:36:03,870 --> 00:36:04,910
بالضبط.

728
00:36:05,410 --> 00:36:07,580
أليس هذا شيئا؟

729
00:36:07,750 --> 00:36:09,750
- نعم.  - والآن خطأهم

730
00:36:10,160 --> 00:36:16,000
هو أننا عندما نقوم بتكبير تضاريسهم المغسولة

731
00:36:16,330 --> 00:36:19,660
حول منطقة بابوز وحوالي-- وحول S4،

732
00:36:19,950 --> 00:36:23,540
مرشحهم الجديد، الذي وضعوه هناك

733
00:36:23,700 --> 00:36:25,700
يتيح لنا رؤية...

734
00:36:26,040 --> 00:36:27,700
- حسنًا. مم-هممم.  - المسارات،

735
00:36:27,870 --> 00:36:29,790
- الذي لم تتمكن من رؤيته في وقت سابق.  - مم.

736
00:36:29,950 --> 00:36:33,500
إذن الآن لديك هذا واضح بشكل لا يصدق--

737
00:36:33,660 --> 00:36:35,870
نعم، يقولون حيث لا أحد يقود السيارة، إنه،

738
00:36:36,040 --> 00:36:37,580
- إنه-- نعم.  - نعم.

739
00:36:37,750 --> 00:36:41,750
ولذا عليك أيضًا أن تتاخم منطقة التضاريس

740
00:36:41,910 --> 00:36:43,500
والبحيرة الجافة الفعلية،

741
00:36:43,790 --> 00:36:45,870
إذا اقتربت حقًا، يمكنك ذلك

742
00:36:46,040 --> 00:36:47,700
- نعم نعم.  - رؤية المسارات في الواقع.

743
00:36:47,870 --> 00:36:49,790
نعم، حسنًا، نعم، لقد سافرنا على طول تلك البحيرة الجافة.

744
00:36:49,950 --> 00:36:52,120
وهذا بلا شك حيث كنا.

745
00:36:55,160 --> 00:36:57,080
ومن المثير للاهتمام،

746
00:36:57,250 --> 00:36:59,580
نرى المسارات، والتي هي حرفيا

747
00:36:59,750 --> 00:37:01,500
- مباشرة عن طريق S4.  - نعم.

748
00:37:01,660 --> 00:37:03,790
وبعد ذلك إذا ذهبت إلى هذا الطريق الآخر،

749
00:37:03,950 --> 00:37:05,540
- انظر، هناك طريق صغير هنا.  - -مممممم.

750
00:37:05,700 --> 00:37:09,250
حسنًا، وهو قريب جدًا من S4 وسنذهب هنا.

751
00:37:09,410 --> 00:37:11,830
يمكنك رؤية المسارات بوضوح، انظر إليها

752
00:37:12,000 --> 00:37:13,700
- تسير في كل اتجاه، - نعم، نعم.

753
00:37:13,870 --> 00:37:15,540
وأنت-- انظر إلى كل-- حركة المرور.

754
00:37:15,700 --> 00:37:17,120
- نعم.  - يمين؟

755
00:37:17,290 --> 00:37:18,790
نعم، هذا ليس رجلاً واحدًا يقود السيارة.

756
00:37:18,950 --> 00:37:20,500
لا، هذا ليس رجلاً واحدًا - بالضبط، لذلك...

757
00:37:20,660 --> 00:37:22,700
مرة أخرى، لا يوجد جمهور هناك.

758
00:37:23,000 --> 00:37:25,120
إذّا, ماذا تفعلون؟ نعم.

759
00:37:25,290 --> 00:37:26,870
هذا هو برنامج Google Earth، لذا فالأمر ليس كما لو أننا--

760
00:37:27,040 --> 00:37:28,790
نحن نصنع هذا. هذا على الانترنت.

761
00:37:28,950 --> 00:37:31,410
يمكن لأي شخص الذهاب إلى هناك فعليًا والقيام بالجدول الزمني بالفعل.

762
00:37:31,580 --> 00:37:35,040
لأنه إذا قمت فقط بالنقر هنا في عام 2022...

763
00:37:35,750 --> 00:37:36,950
أوه، فقط اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

764
00:37:37,160 --> 00:37:38,410
- هناك. ها أنت ذا.  - نعم.

765
00:37:38,580 --> 00:37:40,080
لقد عاد إلى طبيعته.

766
00:37:40,250 --> 00:37:43,410
والآن يمكنك أن ترى في الواقع... التضاريس.

767
00:37:43,870 --> 00:37:46,580
الآن سننتقل إلى الجزء الأكثر إثارة للاهتمام

768
00:37:46,750 --> 00:37:47,830
أين...

769
00:37:48,700 --> 00:37:50,290
هناك سلسلة من الصور.

770
00:37:50,450 --> 00:37:53,450
لقد مررنا بهذا بالفعل، منذ حوالي عام.

771
00:37:53,620 --> 00:37:56,250
وكان هناك شخص لديه

772
00:37:56,410 --> 00:37:59,540
جوا في المجال الجوي المحظور هناك

773
00:37:59,750 --> 00:38:03,120
وكان على متنه كاميرا ذات نوعية جيدة جدًا

774
00:38:03,290 --> 00:38:05,540
- مم هم.  - بطائرته الخاصة،

775
00:38:05,870 --> 00:38:09,410
والتقط حوالي ثمانية إلى 900 صورة

776
00:38:09,580 --> 00:38:12,290
المنطقة 51، منشأة جروم ليك،

777
00:38:12,450 --> 00:38:15,750
سلسلة جبال بابوز وبحيرة بابوز وكل تلك المنطقة.

778
00:38:15,910 --> 00:38:18,830
و-- وقمت بجولة مذهلة.

779
00:38:19,000 --> 00:38:21,700
حتى أنه كان لديه موقع اختبار في نيفادا حيث توجد جميع الحفر

780
00:38:21,870 --> 00:38:23,290
من كل القنابل التي انفجرت.

781
00:38:24,040 --> 00:38:28,200
وهذه هي الصورة، المتاحة للعامة.

782
00:38:28,370 --> 00:38:31,750
لقد كان متاحًا للجمهور الآن منذ أكثر من خمس سنوات.

783
00:38:31,910 --> 00:38:36,660
وهذه صورة تم التقاطها على بعد حوالي 17 ميلاً

784
00:38:36,830 --> 00:38:39,620
من منطقة بحيرة بابوز،

785
00:38:39,790 --> 00:38:42,200
أين يقع التل، أين

786
00:38:42,370 --> 00:38:44,410
لقد قلت أنه تم تحديد موقع S4.

787
00:38:44,580 --> 00:38:47,330
في البداية، تم استخدام الصورة

788
00:38:47,500 --> 00:38:49,910
بواسطة مجموعة كاملة من الأشخاص عبر الإنترنت يقولون،

789
00:38:50,080 --> 00:38:53,830
"كما ترون، كل ما قاله بوب لازار كان غير صحيح.

790
00:38:54,000 --> 00:38:55,370
- لا يوجد شيء هناك."  - مم هم.

791
00:38:55,540 --> 00:38:58,000
واضح... أن الصورة لا تظهر أي شيء.

792
00:38:58,160 --> 00:39:02,040
حسنًا، كل ما عليك فعله هو اللعب بالتباين،

793
00:39:02,200 --> 00:39:03,330
العب مع----

794
00:39:03,500 --> 00:39:05,080
- المستويات في الصورة.  - مم هم.

795
00:39:05,700 --> 00:39:07,450
وإذا نظرت بعناية

796
00:39:07,620 --> 00:39:10,120
في هذا الإصدار هنا، حيث--

797
00:39:10,290 --> 00:39:11,910
لقد تغير التباين،

798
00:39:12,450 --> 00:39:14,040
ال-- بينما نقوم بالتكبير...

799
00:39:16,290 --> 00:39:18,580
- ...انظر ماذا ترى.  - -نعم، يمكنك البدء في الرؤية، اه...

800
00:39:19,700 --> 00:39:21,370
- تراهم بوضوح هناك.  - -نعم.

801
00:39:21,540 --> 00:39:24,120
نعم، الأبواب المستطيلة المائلة، نعم.

802
00:39:24,370 --> 00:39:26,290
وما هو المثير للاهتمام حقا حول هذا الموضوع

803
00:39:26,580 --> 00:39:28,290
هو أنه إذا نظرت بعناية...

804
00:39:28,580 --> 00:39:30,620
إنهم كما لو أنهم-- أعني أنهم مصنوعون

805
00:39:30,790 --> 00:39:32,580
لكي لا تكون مرئية.

806
00:39:32,790 --> 00:39:35,410
- نعم.  - إذن نعم، لن تتوقع منهم،

807
00:39:35,580 --> 00:39:37,660
على صورة عادية لتظهر.

808
00:39:37,830 --> 00:39:39,950
أعني أنهم يحاولون إخفاءهم عن صور الأقمار الصناعية.

809
00:39:40,120 --> 00:39:43,660
لذا، ولكن، نعم، يبدو أن هذه طريقة فعالة

810
00:39:43,830 --> 00:39:45,870
لإخراج هذا القرار.

811
00:39:46,040 --> 00:39:47,950
وإذا نظرت بعناية،

812
00:39:48,500 --> 00:39:52,250
الأول أوسع قليلاً.

813
00:39:52,700 --> 00:39:55,120
- أوه، هذه نقطة جيدة. هذه حظيرة كبيرة.  - إذن، هذا--

814
00:39:55,290 --> 00:39:57,080
نعم. مهلا، هذه نقطة جيدة حقا.

815
00:39:57,250 --> 00:39:59,200
- أنظر إلى ذلك.  - نعم، يمكنك أن ترى ذلك في الواقع.

816
00:39:59,370 --> 00:40:00,330
- نعم.  - انظر إلى الفرق

817
00:40:00,500 --> 00:40:01,750
بين--الأول

818
00:40:01,910 --> 00:40:03,120
والثاني والثالث.

819
00:40:03,290 --> 00:40:04,830
- نعم! لم يسبق لي أن رأيت ذلك.  - نعم.

820
00:40:05,000 --> 00:40:06,450
- نعم. هذا-- هذا رائع جدًا.  - نعم.

821
00:40:06,620 --> 00:40:08,950
لذا فهي لا تقدم للعالم دليلاً على ذلك

822
00:40:09,120 --> 00:40:10,620
وكانت هناك صحون طائرة هناك

823
00:40:10,790 --> 00:40:12,160
- أو لا يقول-- - لا، بالطبع لا.

824
00:40:12,330 --> 00:40:15,330
نعم. لكنه-- إنه مثير للاهتمام بشكل لا يصدق

825
00:40:15,500 --> 00:40:19,200
أن الصورة تظهر بالضبط ما قلته

826
00:40:19,370 --> 00:40:21,040
- مم هم.  - في عام 1989.

827
00:40:21,330 --> 00:40:25,080
وإذا لم تكن هناك، ولم تكن قد رأيت ذلك،

828
00:40:25,250 --> 00:40:28,750
ثم تنبأت بشيء كان مذهلاً جدًا.

829
00:40:28,910 --> 00:40:31,620
نعم. نعم. حسنًا، يمكنك قول ذلك عن أشياء كثيرة.

830
00:40:31,790 --> 00:40:33,330
قلت -- نعم، نعم، صحيح.

831
00:40:33,500 --> 00:40:36,540
كل ما أقوله يحدث كما هو.

832
00:40:36,700 --> 00:40:39,830
لكن، اه، نعم، هذا-- هذا رائع.

833
00:41:09,290 --> 00:41:12,500
وفي المرة الثانية ذهبت إلى الموقع،

834
00:41:12,870 --> 00:41:15,870
الحافلة عند وصولها إلى المنشأة S4

835
00:41:16,040 --> 00:41:18,910
لم يستدير لليسار وتباطأ.

836
00:41:19,200 --> 00:41:22,290
توقفت أمام التل.

837
00:41:22,620 --> 00:41:25,750
وعندما نزلت من الحافلة وتوجهت إلى الأمام،

838
00:41:25,910 --> 00:41:29,450
أستطيع أن أرى منظرًا كاملاً للمكان الذي كنا نعمل فيه.

839
00:41:29,620 --> 00:41:33,830
وهذه المرة أستطيع أن أرى أن هناك باب حظيرة كبير مفتوحًا

840
00:41:34,000 --> 00:41:35,790
في جانب التل.

841
00:41:36,080 --> 00:41:38,700
داخل باب الحظيرة...كان...

842
00:41:39,250 --> 00:41:41,750
النموذج الرياضي، الصحن الطائر.

843
00:42:04,870 --> 00:42:06,330
أول شيء دار في ذهني هو

844
00:42:06,500 --> 00:42:09,620
"حسنًا، هذا يفسر كل تقارير الأجسام الطائرة المجهولة السخيفة

845
00:42:09,790 --> 00:42:12,160
حيث نصنع مقاتلًا سريًا

846
00:42:12,330 --> 00:42:14,080
وهذا على شكل طبق طائر.

847
00:42:14,250 --> 00:42:16,700
و... هذا كل ما في الأمر."

848
00:42:17,580 --> 00:42:21,950
دخلنا إلى الحظيرة وصدرت لي تعليمات بالمشي

849
00:42:22,120 --> 00:42:24,080
مع عيني إلى الأمام و

850
00:42:24,330 --> 00:42:26,450
فقط أدخل الباب في نهاية الحظيرة.

851
00:42:26,660 --> 00:42:29,120
مررت يدي على جانب المركبة،

852
00:42:29,290 --> 00:42:32,160
تم توبيخها على الفور لفعل ذلك.

853
00:42:32,450 --> 00:42:36,450
لكن المركبة نفسها كان بها جزء من الفتحة تمت إزالته، أو...

854
00:42:36,910 --> 00:42:38,580
أعتقد أنها الفتحة بأكملها.

855
00:42:38,750 --> 00:42:41,870
ويمكنك أن ترى بجوار الفتحة،

856
00:42:42,120 --> 00:42:45,500
كان هناك علم أمريكي مقلوب عالق هناك.

857
00:42:45,750 --> 00:42:47,790
مرة أخرى، هذا النوع من ترسخ في ذهني،

858
00:42:47,950 --> 00:42:49,620
"حسنا، هذا منتج أمريكي."

859
00:42:49,910 --> 00:42:51,540
لماذا وضعوا العلم الأمريكي إلى الوراء

860
00:42:51,700 --> 00:42:52,910
هناك، وأنا لن أعرف أبدا.

861
00:42:53,080 --> 00:42:55,500
لكن، على أية حال، واصلنا الدخول

862
00:42:55,830 --> 00:42:58,790
وذهبت إلى المختبر من هناك.

863
00:42:58,950 --> 00:43:02,250
لكن تلك كانت المرة الأولى التي أتواصل فيها مع المركبة.

864
00:43:07,620 --> 00:43:09,750
باري كان يوضح لي كيف، اه،

865
00:43:09,910 --> 00:43:12,160
المجال يخرج من الباعث

866
00:43:12,750 --> 00:43:13,910
وماذا يمكن أن تفعل.

867
00:43:14,410 --> 00:43:17,120
وأخذ شمعة مطبخ عادية،

868
00:43:17,290 --> 00:43:20,120
أشعله ووضعه بالقرب من الفم

869
00:43:20,330 --> 00:43:22,080
من، اه-- الباعث.

870
00:43:22,540 --> 00:43:23,620
و...

871
00:43:24,120 --> 00:43:25,910
عندما قام بتدوير الباعث...

872
00:43:27,000 --> 00:43:28,580
... توقف اللهب عن الخفقان.

873
00:43:28,750 --> 00:43:31,540
لقد وقفت كما لو كانت صورة فوتوغرافية لنفسها.

874
00:43:31,790 --> 00:43:33,160
وقال باري، كما تعلمون،

875
00:43:33,330 --> 00:43:35,040
"ما رأيك غير عادي في ذلك؟"

876
00:43:35,200 --> 00:43:37,790
قلت: "بغض النظر عن حقيقة أن الشمعة لم تعد تتحرك؟"

877
00:43:38,080 --> 00:43:39,750
وقال: "فقط فكر في الأمر".

878
00:43:40,700 --> 00:43:42,120
فقلت: نعم، ما زال كذلك

879
00:43:42,290 --> 00:43:44,000
ينبعث منها ضوء، ولا تتحرك.

880
00:43:44,160 --> 00:43:46,250
لذا فإن الفوتونات لا تزال تتحرك."

881
00:43:46,410 --> 00:43:48,160
ولكن مرة أخرى، إذا كانت موجة الجاذبية

882
00:43:48,330 --> 00:43:50,200
عند الخروج من هناك، تحني الجاذبية الضوء.

883
00:43:50,370 --> 00:43:51,870
يجب أن تبدو مشوهة.

884
00:43:52,040 --> 00:43:54,200
ينبغي لي-- إما أن لا أتمكن من رؤيته

885
00:43:54,830 --> 00:43:58,330
أو أن الصورة بأكملها تنحني أو تشوه، ولكن،

886
00:43:58,620 --> 00:44:01,200
كيف يمكن للشعلة أن تتوقف عن الحركة؟

887
00:44:01,620 --> 00:44:04,870
وما زال ينبعث منها الضوء دون أي تحريف؟

888
00:44:05,040 --> 00:44:08,660
لذا، هذه بعض الأشياء التي جعلتني أفكر حقًا،

889
00:44:09,450 --> 00:44:10,830
"إنها ليست موجة الجاذبية.

890
00:44:11,000 --> 00:44:12,950
هناك شيء آخر لأنه لا يتصرف

891
00:44:13,120 --> 00:44:15,120
تماما مثل ذلك."

892
00:44:15,660 --> 00:44:19,250
وهكذا-- وقام أيضًا بإزالة الشمعة

893
00:44:19,410 --> 00:44:21,830
ومن ثم استدارة الباعث.

894
00:44:22,000 --> 00:44:23,080
لا أعرف إذا كان هناك اتجاه آخر

895
00:44:23,250 --> 00:44:24,540
أو أكثر بنفس الطريقة

896
00:44:24,790 --> 00:44:27,410
لكنها شكلت كرة سوداء صغيرة في الهواء

897
00:44:27,580 --> 00:44:29,450
حيث لم يكن هناك ضوء يهرب-- يهرب،

898
00:44:29,620 --> 00:44:31,080
تبدو وكأنها ثقب أسود صغير.

899
00:44:31,620 --> 00:44:33,870
لكن لا، يمكنك أن تقول أنه لم يكن هناك ضوء

900
00:44:34,290 --> 00:44:36,410
في النقطة المحورية، مباشرة في الهواء.

901
00:44:36,580 --> 00:44:38,250
لقد كانت مجرد منطقة مظلمة.

902
00:44:38,790 --> 00:44:40,790
لذا فهو يؤثر على الضوء،

903
00:44:41,660 --> 00:44:43,910
لكنه لم يكن في اختبار الشمعة قبل ذلك.

904
00:44:44,080 --> 00:44:46,000
إذن،--

905
00:44:46,160 --> 00:44:49,410
إنه أمر غير عادي، غير عادي حقًا.

906
00:44:52,750 --> 00:44:56,660
في إحدى المرات على وجه الخصوص، أصبحنا مؤذين إلى حد ما،

907
00:44:56,830 --> 00:45:01,370
كان لدينا مفاعل يعمل والميدان

908
00:45:01,660 --> 00:45:05,290
الذي يتطور حوله مرن إلى حد ما.

909
00:45:05,500 --> 00:45:08,330
لذا، يمكنك أن تأخذ وتجرب و

910
00:45:08,660 --> 00:45:12,040
اضغط على نصف الكرة بيديك ولا تستطيع--

911
00:45:12,580 --> 00:45:14,790
لا يمكن لمسها. إنه يصد مثل--

912
00:45:15,040 --> 00:45:17,870
مثل أقطاب المغناطيس، ولكنها مرنة إلى حد ما.

913
00:45:18,250 --> 00:45:21,580
لذا، لإثبات ذلك، كان لدى باري كرة جولف.

914
00:45:22,000 --> 00:45:25,330
لقد رماها على المفاعل ولم تصبه.

915
00:45:25,500 --> 00:45:29,120
ارتدت ثم حطمت بلاط السقف،

916
00:45:29,290 --> 00:45:31,370
الذي أصابنا بالذعر على الفور

917
00:45:31,540 --> 00:45:33,540
لأننا علمنا أن دينيس سيعود.

918
00:45:33,700 --> 00:45:36,660
لذلك كان علينا أن نتدافع لاستبدال بلاط السقف و

919
00:45:36,950 --> 00:45:38,620
تنظيف جميع الأجزاء الصغيرة من

920
00:45:38,790 --> 00:45:40,330
الجزيئات التي خرجت منه.

921
00:45:43,370 --> 00:45:46,500
لقد سمعتها عدة مرات "قابلني في الحظيرة الكبيرة"

922
00:45:46,660 --> 00:45:49,870
ولا أتذكر إذا كان دينيس أو باري

923
00:45:50,080 --> 00:45:52,910
والذي يشير أيضًا إلى مكان وجود النموذج الرياضي.

924
00:45:53,080 --> 00:45:55,370
كانت تلك الحظيرة هي الحظيرة الكبيرة.

925
00:45:55,830 --> 00:45:57,370
الحظيرة التي تضم النموذج الرياضي

926
00:45:57,540 --> 00:45:59,080
كان مثل حظيرة الطائرات النموذجية

927
00:45:59,250 --> 00:46:00,540
باستثناء الزاوية

928
00:46:00,700 --> 00:46:02,160
الأبواب التي ذكرتها من قبل.

929
00:46:02,330 --> 00:46:03,790
وقد تم تجهيز هذه الحظيرة بأدوات نموذجية

930
00:46:03,950 --> 00:46:05,750
والمعدات الإلكترونية واسعة النطاق.

931
00:46:06,250 --> 00:46:08,330
كما كان بها جهاز عليه شعار الأشعة السينية

932
00:46:08,500 --> 00:46:11,040
ورافعة علوية بقيمة 20 ألف جنيه.

933
00:46:11,410 --> 00:46:14,160
تم تمييز المعدات الموجودة في هذه الحظيرة بالرقم الأسود 41

934
00:46:14,330 --> 00:46:15,830
مع دائرة بيضاء حوله.

935
00:46:16,250 --> 00:46:19,790
حسنًا، كانت الحظيرة مضاءة بأضواء بخار الزئبق.

936
00:46:20,160 --> 00:46:21,750
أنا لا - أضواء على شكل مخروطي.

937
00:46:21,910 --> 00:46:24,120
كان هناك عدد لا يحصى منهم على السقف.

938
00:46:24,290 --> 00:46:28,370
بالإضافة إلى تلك، كان هناك، أه، مصابيح هالوجين ثلاثية القوائم،

939
00:46:28,540 --> 00:46:30,250
تم إعداد مصابيح الهالوجين ذات الرأس المزدوج.

940
00:46:30,450 --> 00:46:32,620
وقد قدم هؤلاء بالفعل الكثير من الضوء الساطع

941
00:46:32,790 --> 00:46:34,250
للعمل عن قرب و

942
00:46:34,580 --> 00:46:36,250
اه... تلك كانت أكثر من ذلك بكثير

943
00:46:36,410 --> 00:46:37,870
مفيدة من الأضواء العلوية.

944
00:46:40,160 --> 00:46:41,620
كان لدي آراء جزئية على الأقل

945
00:46:41,790 --> 00:46:44,080
من بين تسعة أقراص مختلفة في S4.

946
00:46:44,250 --> 00:46:46,660
لكن الذي سأصفه لك الآن

947
00:46:46,870 --> 00:46:48,580
هو الذي لم أر فقط

948
00:46:48,750 --> 00:46:50,540
اثنان من المستويات الداخلية الثلاثة،

949
00:46:51,080 --> 00:46:53,370
لكنني رأيته أيضًا يعمل بكامل طاقته أثناء الطيران.

950
00:46:53,910 --> 00:46:57,120
يبدو أن هذا القرص الخاص في حالة ممتازة.

951
00:46:57,370 --> 00:46:58,790
وبسبب مظهرها الأنيق،

952
00:46:58,950 --> 00:47:00,620
لقد أطلقت عليه لقب "النموذج الرياضي".

953
00:47:01,660 --> 00:47:04,080
الآن، في السابق كنت قد قدرت أن يكون النموذج الرياضي

954
00:47:04,250 --> 00:47:06,750
يبلغ ارتفاعه حوالي 15 قدمًا وعرضه حوالي 40 قدمًا.

955
00:47:06,950 --> 00:47:09,580
ولكن منذ ذلك الحين قمت بطلب بعض المساعدة من الخبراء

956
00:47:09,750 --> 00:47:11,370
من مجال التصوير بالكمبيوتر.

957
00:47:11,620 --> 00:47:13,500
وقمنا معًا بتوسيع نطاق القرص

958
00:47:13,660 --> 00:47:16,330
من حجم المكونات التي ألقيت نظرة فاحصة عليها

959
00:47:16,500 --> 00:47:19,250
ويمكن تحديد حجمها الفعلي بدقة.

960
00:47:19,540 --> 00:47:22,160
من هذا التحليل أقدمه لكم الآن

961
00:47:22,330 --> 00:47:24,370
أدق المعلومات التي يمكنني نقلها

962
00:47:24,540 --> 00:47:26,620
فيما يتعلق بالبنية المادية للقرص.

963
00:47:26,830 --> 00:47:28,750
يبلغ طول النموذج الرياضي 16 قدمًا

964
00:47:28,910 --> 00:47:31,410
وقطرها 52 قدمًا و 9 بوصات.

965
00:47:32,370 --> 00:47:34,120
الجلد الخارجي للقرص مصنوع من المعدن،

966
00:47:34,290 --> 00:47:36,620
وهو لون الفولاذ المقاوم للصدأ غير المصقول.

967
00:47:37,250 --> 00:47:39,870
يجلس النموذج الرياضي على بطنه عندما لا يكون نشطًا

968
00:47:40,040 --> 00:47:42,450
وليس أرجل ترايبود النمطية

969
00:47:42,750 --> 00:47:45,790
الذي يربطه الفولكلور عادة بهذا النوع من الحرف.

970
00:47:46,660 --> 00:47:48,160
كما ترون فتحة الدخول

971
00:47:48,330 --> 00:47:50,500
يقع في النصف العلوي من القرص

972
00:47:50,750 --> 00:47:52,750
مع الجزء السفلي فقط من الباب

973
00:47:52,910 --> 00:47:54,870
التفاف حول الشفة الوسطى للقرص.

974
00:47:55,330 --> 00:47:58,160
ينقسم الجزء الداخلي للقرص إلى ثلاثة مستويات.

975
00:47:58,750 --> 00:48:01,250
المستوى الأدنى هو حيث بواعث الجاذبية الثلاثة

976
00:48:01,410 --> 00:48:03,250
وتقع أدلة الموجة الخاصة بهم.

977
00:48:04,620 --> 00:48:05,950
هذه هي المكونات المتكاملة

978
00:48:06,120 --> 00:48:07,700
لنظام الدفع

979
00:48:07,870 --> 00:48:10,540
التي تستخدم لتضخيم وتركيز موجة الجاذبية "A".

980
00:48:10,870 --> 00:48:14,290
يقع المفاعل مباشرة فوق بواعث الجاذبية الثلاثة

981
00:48:14,450 --> 00:48:17,500
على مستوى المركز، وهو في الواقع متمركز بينهما.

982
00:48:18,080 --> 00:48:20,450
يضم المستوى المركزي للقرص رؤوس مكبر الصوت

983
00:48:20,620 --> 00:48:22,700
فضلا عن المقاعد التي كانت صغيرة جدا و

984
00:48:22,870 --> 00:48:24,450
منخفضة جدًا عن الأرض بحيث لا تكون عملية

985
00:48:24,620 --> 00:48:25,870
للبشر البالغين.

986
00:48:26,160 --> 00:48:27,750
جدران مستوى المركز كلها

987
00:48:27,910 --> 00:48:29,580
مقسمة إلى قناطر.

988
00:48:29,750 --> 00:48:32,040
في وقت ما عندما تم تنشيط القرص

989
00:48:32,330 --> 00:48:34,370
أصبح أحد القناطر شفافًا

990
00:48:34,540 --> 00:48:36,660
ويمكنك رؤية المنطقة خارجها،

991
00:48:36,910 --> 00:48:39,000
تمامًا كما لو كان الممر نافذة.

992
00:48:39,540 --> 00:48:41,040
ثم شكل من أشكال الكتابة

993
00:48:41,200 --> 00:48:43,120
والتي كانت على عكس أي أبجدية وعلمية،

994
00:48:43,290 --> 00:48:45,250
أو الرموز الرياضية التي رأيتها من قبل،

995
00:48:45,410 --> 00:48:48,450
بدأت تظهر على جانب واحد من الممر الشفاف.

996
00:48:48,750 --> 00:48:51,290
لم يتم السماح لي مطلقًا بالوصول إلى المستوى العلوي من القرص

997
00:48:51,450 --> 00:48:54,700
لذلك لا أستطيع أن أوضح لك ماهية المناطق التي تشبه الكوة

998
00:48:54,910 --> 00:48:57,290
بخلاف ذلك، أستطيع أن أؤكد لك، أنها ليست كوة.

999
00:49:00,580 --> 00:49:03,120
في أي وقت... كنت في الحظيرة الكبيرة

1000
00:49:03,290 --> 00:49:06,750
كانت عيناي تركز دائمًا على النموذج الرياضي.

1001
00:49:07,250 --> 00:49:10,200
كان من الممكن أن تكون هناك حرائق مشتعلة على جانبي

1002
00:49:10,370 --> 00:49:13,040
وكنت لا أزال أنظر إليه.

1003
00:49:13,450 --> 00:49:15,500
إنه-- لقد كان آسرًا.

1004
00:49:16,080 --> 00:49:17,870
عندما كنت قريبًا من عارضة الأزياء الرياضية،

1005
00:49:18,250 --> 00:49:21,000
لقد ركزت حقًا على جلد الحرفة.

1006
00:49:21,410 --> 00:49:24,000
كيف كان شكله، كيف تغير، لونه.

1007
00:49:24,830 --> 00:49:28,040
يحتوي على جهاز ذو مظهر هوائي صغير وهو في الواقع

1008
00:49:28,200 --> 00:49:30,500
الدليل الموجي الذي يبرز من الأعلى.

1009
00:49:30,830 --> 00:49:33,450
إنه يشبه اللون الرمادي البيوتري.

1010
00:49:33,750 --> 00:49:35,200
يبدو أنه معدن.

1011
00:49:35,370 --> 00:49:37,080
شعرت به. انها بارده.

1012
00:49:37,330 --> 00:49:40,500
قد لا يكون كذلك. قد يكون بعض السيراميك المتقدم من نوع ما.

1013
00:49:42,040 --> 00:49:44,330
لذلك كان لجسم المركبة تموجات.

1014
00:49:44,500 --> 00:49:47,500
و-- واحد منهم نسميه حلقة العزل.

1015
00:49:47,700 --> 00:49:49,580
وكان لونه أسود غامق.

1016
00:49:49,950 --> 00:49:51,580
الشيء الوحيد في الخارج

1017
00:49:51,750 --> 00:49:53,700
كان ذلك لونًا مختلفًا عن الحرفة.

1018
00:49:53,950 --> 00:49:55,540
نحن نسميها الحلقة العازلة لأنها

1019
00:49:55,700 --> 00:49:57,700
عندما تكون المركبة قيد التشغيل

1020
00:49:58,160 --> 00:50:00,750
هناك جهد عالي يمكن اكتشافه على--

1021
00:50:01,290 --> 00:50:02,660
على جلد الحرفة،

1022
00:50:02,950 --> 00:50:05,830
لكن هذا الجهد العالي غير موجود فوق تلك الحلقة.

1023
00:50:06,500 --> 00:50:09,370
الجزء العلوي من المركبة فوق حلقة العزل

1024
00:50:09,580 --> 00:50:11,500
كانت ما نسميه المصفوفات المستوية.

1025
00:50:11,660 --> 00:50:15,790
فتحات مسطحة تشبه النوافذ، تشبه الكوة في المركبة.

1026
00:50:15,950 --> 00:50:18,370
لقد كانوا مظلمين على غير العادة.

1027
00:50:18,580 --> 00:50:22,330
الظلام حقا. بدت تقريبًا كالثقوب، على الرغم من عدم وجودها.

1028
00:50:23,200 --> 00:50:27,080
تم الافتراض بأنه تم استخدامها لتحديد المركبة

1029
00:50:27,250 --> 00:50:28,750
الموقع في الفضاء.

1030
00:50:28,950 --> 00:50:31,660
كل واحد منهم ينظر إلى الفضاء

1031
00:50:31,830 --> 00:50:35,250
على ما يبدو النظر إلى مواقع النجوم أو أي شيء إلكتروني--

1032
00:50:35,540 --> 00:50:38,750
الطاقة أو الضوء الذي يستخدمه لتحديد مكانه.

1033
00:50:38,910 --> 00:50:42,370
كل واحد ينظر في اتجاه مختلف وبعد ذلك

1034
00:50:42,620 --> 00:50:44,750
نوع من الكمبيوتر، اه،

1035
00:50:44,910 --> 00:50:47,410
في المستوى العلوي الذي يأخذ تلك البيانات

1036
00:50:47,870 --> 00:50:50,290
ويحدد مكانه.

1037
00:50:51,500 --> 00:50:54,080
مرة أخرى، قد أكون مخطئا تماما،

1038
00:50:54,450 --> 00:50:56,500
أو قد يكون الأشخاص الذين توصلوا إلى ذلك مخطئين تمامًا

1039
00:50:56,660 --> 00:50:59,120
لكنني أتفق مع ذلك بمجرد النظر إليه، ذلك--

1040
00:50:59,750 --> 00:51:02,500
أنه يجب أن يكون شيئا على هذا المنوال.

1041
00:51:02,950 --> 00:51:04,160
مشيت إلى الدرج

1042
00:51:04,330 --> 00:51:06,040
مما أدى إلى دخول المركبة.

1043
00:51:06,870 --> 00:51:10,200
أتذكر، عندما كنت أصعد الدرج، كم كنت متحمسًا،

1044
00:51:10,750 --> 00:51:13,620
لنتمكن أخيرًا من رؤية ما بداخل المركبة.

1045
00:51:15,040 --> 00:51:17,870
عندما وصلت إلى أعلى الدرج أستطيع أن أرى بوضوح

1046
00:51:18,040 --> 00:51:20,160
العلم الأمريكي المعكوس على يساري.

1047
00:51:20,950 --> 00:51:23,330
الفتحة صغيرة إلى حد ما وأضعها

1048
00:51:23,660 --> 00:51:27,250
يدي على جانبيها للانحناء للذهاب إلى الداخل

1049
00:51:27,580 --> 00:51:30,290
وعندما فعلت ذلك، كانت يدي قريبة

1050
00:51:30,790 --> 00:51:33,660
العلم الأمريكي المعكوس لذلك لاحظت الحجم الدقيق،

1051
00:51:33,830 --> 00:51:36,950
لقد كان أكثر بقليل من فترة، أكثر بقليل من

1052
00:51:37,370 --> 00:51:39,290
كما تعلمون، بقدر ما امتدت أصابعي

1053
00:51:39,450 --> 00:51:42,870
ونظرت إلى الأسفل ونظرت إلى حارس الأمن

1054
00:51:43,040 --> 00:51:45,950
الذي كان يحدق بي وابتسم له نوعًا ما،

1055
00:51:46,410 --> 00:51:48,870
وكما تعلمون، انتقلوا إلى المركبة.

1056
00:51:59,000 --> 00:52:02,870
لقد صدمت من مدى تناثر الجزء الداخلي من المركبة.

1057
00:52:03,290 --> 00:52:06,290
كل شيء كان نفس اللون، نفس الملمس،

1058
00:52:06,750 --> 00:52:09,080
ويبدو أن كل شيء هو نفس المادة.

1059
00:52:09,410 --> 00:52:12,700
تقريبا كل شيء كان له نصف قطر من الانحناء

1060
00:52:12,910 --> 00:52:15,120
وبدا كل شيء وكأنه قد تم تشكيله معًا،

1061
00:52:15,370 --> 00:52:17,200
باستثناء المفاعل.

1062
00:52:17,410 --> 00:52:19,580
على الرغم من وجود مصباحين ثلاثي القوائم

1063
00:52:19,750 --> 00:52:22,500
داخل المركبة، كان لا يزال الظلام شديدًا.

1064
00:52:23,290 --> 00:52:25,370
لقد وصفت في كثير من الأحيان الجزء الداخلي من المركبة

1065
00:52:25,540 --> 00:52:27,160
باعتبارها مشؤومة للغاية.

1066
00:52:28,870 --> 00:52:30,620
يجب أن أنظر إلى الداخل وقد حدث ذلك

1067
00:52:31,160 --> 00:52:33,950
كراسي صغيرة حقًا وأعتقد أن هذه كانت الأولى ...

1068
00:52:34,830 --> 00:52:37,450
...التأكيد الذي حصلت عليه، كان مجرد شيء صادم

1069
00:52:37,620 --> 00:52:40,120
لأنه-- في كل مرة قبل ذلك كنت قادرًا على تصنيفها

1070
00:52:40,290 --> 00:52:41,410
"حسنا هذا فقط...

1071
00:52:42,870 --> 00:52:44,450
...أوه، تقدم بسيط أن مجموعة من

1072
00:52:44,620 --> 00:52:46,160
لقد تشكل العلماء، وكما تعلمون، فهم كذلك

1073
00:52:46,330 --> 00:52:47,910
إبقاء الأمر سراً" و"نعم، كان بإمكاننا البناء

1074
00:52:48,080 --> 00:52:49,950
قرص كبير من هذا القبيل، وهذا ليس مشكلة و

1075
00:52:50,120 --> 00:52:52,580
كما تعلمون، كان بإمكاننا تعديل هذه العناصر لجعلها تطير،" لكن...

1076
00:52:53,620 --> 00:52:55,160
...لماذا يوجد القليل من الأثاث بالداخل؟

1077
00:52:55,330 --> 00:52:57,040
في الأساس مقعد صغير والآن وهو--

1078
00:52:57,450 --> 00:53:00,080
وبدأت الأمور تتجمع معًا بسرعة كبيرة.

1079
00:53:01,580 --> 00:53:03,910
لقد كنت هناك مع شريكي في المختبر باري

1080
00:53:04,450 --> 00:53:08,040
وكان هناك أيضًا فريق آخر يعمل في مكان آخر في الحرفة.

1081
00:53:08,830 --> 00:53:11,450
أثناء المرور على موضع المفاعل

1082
00:53:11,620 --> 00:53:14,370
لفت باري انتباهي إلى القناطر

1083
00:53:14,580 --> 00:53:16,620
التي أحاطت جميعها بالجزء الداخلي للمركبة

1084
00:53:16,790 --> 00:53:19,910
موضحًا أنها كانت جوفاء، وفي الواقع أدلة موجية.

1085
00:53:20,250 --> 00:53:21,790
الدليل الموجي الذي...

1086
00:53:22,120 --> 00:53:25,200
ينتهي، هو كائن الهوائي يبحث من الأعلى.

1087
00:53:25,660 --> 00:53:29,330
نعم، هذا النوع من الطيات على نفسه، لذلك

1088
00:53:29,830 --> 00:53:33,120
يمتد ويتراجع ويجلس على الجزء العلوي من المفاعل

1089
00:53:33,290 --> 00:53:37,700
الذي يوجه موجة الجاذبية إلى هناك

1090
00:53:37,910 --> 00:53:40,500
وفي البنية الفوقية حول المركبة

1091
00:53:40,660 --> 00:53:42,410
لذلك يتم توزيعها بالتساوي.

1092
00:53:42,830 --> 00:53:45,410
بينما كنا نعمل بجانب المفاعل

1093
00:53:45,620 --> 00:53:48,330
لقد ألقيت نظرة جيدة على المقاعد الثلاثة

1094
00:53:48,500 --> 00:53:50,370
أو ما افترضنا أنه مقاعد،

1095
00:53:50,540 --> 00:53:54,700
التي كانت صغيرة جدًا بحيث لا يمكن استخدامها بواسطة إنسان بالغ.

1096
00:53:56,290 --> 00:53:58,290
كما تعلمون، إذا نظرتم إلى المقاعد

1097
00:53:58,450 --> 00:54:00,580
ما أسميه المقاعد، التنسيب،

1098
00:54:00,750 --> 00:54:03,040
واحد منهم، الدليل الموجي في المفاعل

1099
00:54:03,200 --> 00:54:05,660
مباشرة أمام المقعد.

1100
00:54:07,540 --> 00:54:09,580
لماذا تفعل ذلك من أي وقت مضى؟

1101
00:54:09,750 --> 00:54:13,000
أعني، إما الرجل الذي يجلس في ذلك المقعد

1102
00:54:13,160 --> 00:54:15,750
هو تحت مراقبة المفاعل وهو يجلس هناك و

1103
00:54:15,910 --> 00:54:17,790
يتأكد من أن كل شيء يسير على ما يرام ولكن ...

1104
00:54:18,120 --> 00:54:20,750
لا يحدث أي شيء-- وهذا هو الوحيد

1105
00:54:20,910 --> 00:54:25,000
التي تواجه مباشرة اللوحة التي أصبحت شفافة.

1106
00:54:25,450 --> 00:54:27,500
بينما كنا نعمل على المفاعل

1107
00:54:27,660 --> 00:54:31,200
رأيت أحد القناطر أصبح شفافًا تمامًا،

1108
00:54:31,370 --> 00:54:33,290
حيث أستطيع أن أرى خارج المركبة.

1109
00:54:33,450 --> 00:54:35,540
هذا لفت انتباهي على الفور

1110
00:54:35,700 --> 00:54:37,080
وكما ركزت على ذلك

1111
00:54:37,250 --> 00:54:40,080
تحول نصف ذلك الممر إلى اللون الأزرق المعتم،

1112
00:54:40,250 --> 00:54:42,750
وبدأت الرموز السوداء في الظهور

1113
00:54:43,040 --> 00:54:45,410
على ذلك الجزء الأزرق من الممر.

1114
00:54:45,870 --> 00:54:48,540
لم يسبق لي رؤية رموز كهذه من قبل،

1115
00:54:48,700 --> 00:54:51,000
لكن أقرب تشبيه لها

1116
00:54:51,370 --> 00:54:53,250
ستكون... الكتابة الكورية.

1117
00:54:53,700 --> 00:54:56,040
ولم تكن الرموز نفسها ثابتة تمامًا.

1118
00:54:56,200 --> 00:54:58,580
كانوا يميلون ببطء ذهابًا وإيابًا.

1119
00:54:59,080 --> 00:55:02,410
بينما كان هذا الممر يلفت انتباهي، شريكي في المختبر، باري

1120
00:55:02,700 --> 00:55:04,160
همس اسمي لي

1121
00:55:04,330 --> 00:55:06,500
لأعيد انتباهي إلى حيث ينتمي.

1122
00:55:07,700 --> 00:55:10,910
عندما كنت في الحرفة... و

1123
00:55:11,250 --> 00:55:14,870
كنت راكعًا بجوار المفاعل ونظرت إليه

1124
00:55:15,120 --> 00:55:17,450
الشاشة، قال باري للتو،

1125
00:55:17,660 --> 00:55:18,790
"بوب، بوب،"

1126
00:55:19,500 --> 00:55:21,450
كما تعلمون، مثل، "ماذا تفعل؟"

1127
00:55:21,750 --> 00:55:24,000
"هذا ليس أنت،" كما تعلم، "انظر إلى هنا"

1128
00:55:24,160 --> 00:55:26,750
وهو ما لفت انتباهي للذهاب إلى هناك.

1129
00:55:27,080 --> 00:55:29,620
لكن نعم، و-- ولكن عندما-- كانت وجهة نظري عندما قال ذلك،

1130
00:55:29,790 --> 00:55:31,160
هو-- لقد همس بها نوعًا ما.

1131
00:55:31,330 --> 00:55:33,290
يبدو الأمر كما لو كنت في مكتبة،

1132
00:55:33,450 --> 00:55:35,040
- كما تعلمون، لذلك لا يوجد-- - مم.

1133
00:55:35,200 --> 00:55:36,910
لا الحديث بصوت عال. "يا بيل،

1134
00:55:37,080 --> 00:55:38,330
أفهمني--" كما تعلم، الأمر مثل...

1135
00:55:40,620 --> 00:55:43,910
لذلك، أنا لا أعرف السبب وراء ذلك، ولكن كما تعلمون،

1136
00:55:44,080 --> 00:55:45,660
إنها-- إنها مثل المكتبة.

1137
00:55:46,580 --> 00:55:49,000
أستطيع أن أرى أن المركبة قد تم العمل عليها من قبل

1138
00:55:49,160 --> 00:55:51,040
وربما لبعض الوقت.

1139
00:55:51,200 --> 00:55:54,910
تم قطع أحد مكبرات الصوت باستخدام قاطعة البلازما.

1140
00:55:55,290 --> 00:55:59,000
وكانت فرق أخرى تعمل على هيكل المركبة،

1141
00:55:59,660 --> 00:56:02,870
وكانت هناك أضواء وأسلاك تمديد ومعدات أخرى

1142
00:56:03,410 --> 00:56:06,040
التي كانت في جميع أنحاء داخل المركبة.

1143
00:56:06,500 --> 00:56:09,700
كنت قد لاحظت أن أحد مكبرات الصوت

1144
00:56:09,870 --> 00:56:12,080
قد تم قطعها من المركبة.

1145
00:56:12,620 --> 00:56:13,660
نعم.

1146
00:56:14,080 --> 00:56:15,290
أنت تعرف، قلت

1147
00:56:15,450 --> 00:56:17,290
"لابد أنهم كانوا متأكدين حقًا."

1148
00:56:17,540 --> 00:56:21,000
كان عليك أن تكون واثقًا بنسبة مائة بالمائة،

1149
00:56:21,790 --> 00:56:25,950
أنك لن تفسد عملية أي شيء

1150
00:56:26,120 --> 00:56:29,160
إذا ذهبت إلى أطوال لإزالة

1151
00:56:29,790 --> 00:56:32,040
مكبر للصوت كامل خارج المركبة.

1152
00:56:32,200 --> 00:56:33,660
الآن... أنظر،

1153
00:56:33,830 --> 00:56:35,370
بمجرد إزالة ذلك،

1154
00:56:35,540 --> 00:56:38,910
لا يمكن للمركبة أن تعمل في-- في وضع دلتا بعد الآن،

1155
00:56:39,200 --> 00:56:41,620
مما يجعلك تتساءل عما إذا كانوا قد فعلوا ذلك ...

1156
00:56:42,250 --> 00:56:45,370
عمدا، لذلك لا يمكن أن تعمل في هذا الوضع، كما تعلمون،

1157
00:56:45,540 --> 00:56:48,000
نوع من يعادل قص أجنحة الطير،

1158
00:56:48,160 --> 00:56:49,700
الاحتفاظ بها، كما تعلمون، لذلك

1159
00:56:49,870 --> 00:56:51,160
لا يمكن أن يطير بعيدا في أي مكان.

1160
00:56:51,790 --> 00:56:55,750
في مكان ما، شخص ما، وربما بالتأكيد أكثر من شخص واحد،

1161
00:56:56,250 --> 00:56:58,200
اه مجموعة من الناس اتفقوا على ذلك

1162
00:56:58,370 --> 00:56:59,540
"دعونا نذهب ونخرج ذلك"

1163
00:56:59,700 --> 00:57:01,830
وكان لديهم سبب وجيه للقيام بذلك.

1164
00:57:05,450 --> 00:57:07,200
لكن لا بد أنهم كانوا على قناعة تامة،

1165
00:57:07,370 --> 00:57:09,250
كانوا يعرفون ما يجري. إزالته.

1166
00:57:09,950 --> 00:57:11,410
نقلته إلى المختبر

1167
00:57:11,830 --> 00:57:14,500
وكانوا لا يزالون قادرين على تشغيل المركبة بدونها.

1168
00:57:14,660 --> 00:57:18,290
لذا، آه-- من الواضح أن الكثير قد حدث قبل أن أصل إلى هناك.

1169
00:57:20,950 --> 00:57:24,450
في مرحلة ما، أمرني باري بالذهاب خلف المقاعد

1170
00:57:24,870 --> 00:57:27,330
وأشار نحو صغيرة

1171
00:57:27,500 --> 00:57:30,160
فتحة على شكل قرص العسل، متسقة مع الأرضية.

1172
00:57:30,870 --> 00:57:33,120
لقد زحف كلانا إلى البوابة،

1173
00:57:33,290 --> 00:57:36,750
وأظهر لي باري المكان الذي يجب أن أضع فيه إصبعي وأسحبه للخلف،

1174
00:57:37,160 --> 00:57:39,950
و... لقد انهارت البوابة الصغيرة ذات شكل قرص العسل،

1175
00:57:40,290 --> 00:57:42,080
ترك فتحة في الأرض،

1176
00:57:42,250 --> 00:57:44,160
كبيرة بما يكفي للضغط عليها بالكاد،

1177
00:57:44,330 --> 00:57:46,580
وانظر للأسفل إلى المستوى الأدنى.

1178
00:57:47,120 --> 00:57:51,250
لقد تمكنت من إدخال الجزء العلوي من جسدي إلى الفتحة،

1179
00:57:51,410 --> 00:57:55,000
وحصلت على رؤية جيدة للبواعث الثلاثة المعلقة بالأسفل.

1180
00:57:55,330 --> 00:57:57,040
كان المستوى الأدنى مظلمًا جدًا.

1181
00:57:57,290 --> 00:57:59,290
كان هناك ما يكفي من الضوء القادم،

1182
00:57:59,450 --> 00:58:02,790
تحت باب المدخل، لرؤية الباعثات

1183
00:58:02,950 --> 00:58:04,540
والجزء السفلي من المركبة.

1184
00:58:04,870 --> 00:58:06,660
وكانت بواعث الأشياء الوحيدة التي كانت

1185
00:58:06,830 --> 00:58:07,830
أ- لون مختلف.

1186
00:58:08,000 --> 00:58:09,160
كانوا من السود.

1187
00:58:09,370 --> 00:58:11,660
قيعانهم... كانت جوفاء

1188
00:58:11,950 --> 00:58:13,540
ويمكنك أن ترى

1189
00:58:13,700 --> 00:58:17,410
نوع من الصفائح النحاسية الملونة بداخلها.

1190
00:58:17,750 --> 00:58:22,040
وتم تعليقهم بواسطة أنابيب ذات قطر كبير،

1191
00:58:22,200 --> 00:58:23,950
ربما ثلاث بوصات أو نحو ذلك،

1192
00:58:24,290 --> 00:58:25,700
تماما مثل الدليل الموجي

1193
00:58:25,870 --> 00:58:28,080
الذي يمتد إلى أسفل على المفاعل.

1194
00:58:30,950 --> 00:58:33,250
عندما يتم استخدام مكبرات الصوت الثلاثة للسفر،

1195
00:58:33,410 --> 00:58:35,040
إنهم في تكوين دلتا.

1196
00:58:35,370 --> 00:58:37,200
وعندما يتم استخدام واحد فقط للسفر،

1197
00:58:37,370 --> 00:58:38,700
إنه موجود في تكوين Omicron.

1198
00:58:38,870 --> 00:58:40,330
لذا بقدر ما يتعلق الأمر بالدفع،

1199
00:58:40,500 --> 00:58:42,750
تعمل المركبة في وضعين مختلفين،

1200
00:58:43,080 --> 00:58:45,500
دعا أوميكرون ودلتا.

1201
00:58:45,790 --> 00:58:48,540
أوميكرون بمعنى واحد ودلتا بمعنى ثلاثة،

1202
00:58:48,700 --> 00:58:51,330
وهذا يشير إلى عدد مكبرات الصوت و

1203
00:58:51,500 --> 00:58:53,000
يتم استخدام بواعث.

1204
00:58:53,290 --> 00:58:57,120
لذا، في تكوين أوميكرون، ترتفع المركبة عن الأرض

1205
00:58:57,450 --> 00:58:59,620
باستخدام مضخم واحد وباعث واحد.

1206
00:59:00,040 --> 00:59:03,160
يمكن للباعثين الآخرين التأرجح على طول الطريق حتى

1207
00:59:03,330 --> 00:59:05,870
180 درجة خارج جانب المركبة،

1208
00:59:06,200 --> 00:59:08,750
وما يفعله ذلك هو التسبب في التشويه

1209
00:59:09,330 --> 00:59:12,450
في الفضاء ونوع القوى المركبة

1210
00:59:12,790 --> 00:59:15,000
للوقوع في ذلك التشويه.

1211
00:59:15,370 --> 00:59:18,160
إنه عكس الطريقة التي تعمل بها طائراتنا.

1212
00:59:18,330 --> 00:59:21,200
بدلاً من رمي المواد من الخلف،

1213
00:59:21,370 --> 00:59:23,620
وهذا يسبب نوعا من التشويه

1214
00:59:23,950 --> 00:59:26,330
أمامه، حيث يتم رسمه.

1215
00:59:29,620 --> 00:59:33,790
الوضع الآخر للتشغيل، تكوين دلتا،

1216
00:59:34,290 --> 00:59:38,160
يتم استخدامه حقًا عندما تكون المركبة خارج الغلاف الجوي

1217
00:59:38,330 --> 00:59:39,910
حيث يجلس في مساحة حرة.

1218
00:59:40,290 --> 00:59:42,790
في هذا الوضع، تدور المركبة على جانبها.

1219
00:59:42,950 --> 00:59:46,500
يقوم بلف البطن، ويواجه الجزء السفلي من المركبة

1220
00:59:46,660 --> 00:59:48,250
نحو الوجهة.

1221
00:59:48,620 --> 00:59:52,000
الباعثات الثلاثة، في الجزء السفلي من المركبة،

1222
00:59:52,160 --> 00:59:53,790
التركيز على الوجهة.

1223
00:59:54,120 --> 00:59:56,870
لقد تم ترقيتهم إلى السلطة وتقوم المركبة بالقفز.

1224
00:59:57,450 --> 01:00:01,950
الآن، مكبرات الصوت لا تعمل بشكل مستمر.

1225
01:00:02,200 --> 01:00:03,410
إنهم ينبضون.

1226
01:00:03,580 --> 01:00:05,450
أنها تنتج نبضة من الطاقة

1227
01:00:05,620 --> 01:00:08,870
ومن ثم تتطلب وقت إعادة التدوير.

1228
01:00:09,120 --> 01:00:10,950
إنه في مكان ما حوالي 10 مللي ثانية

1229
01:00:11,120 --> 01:00:12,700
أو شيء من هذا القبيل،

1230
01:00:13,410 --> 01:00:16,540
ولكن... بعد ذلك يمكنهم إطلاق النار مرة أخرى

1231
01:00:16,790 --> 01:00:17,750
وقم بقفزة أخرى.

1232
01:00:17,910 --> 01:00:19,120
لذلك، في السفر إلى

1233
01:00:19,290 --> 01:00:20,580
مكان بعيد،

1234
01:00:20,750 --> 01:00:22,870
ستقوم المركبة بعدة قفزات.

1235
01:00:23,160 --> 01:00:25,750
إنها ليست مجرد قفزة طويلة واحدة، كما تعلم،

1236
01:00:25,910 --> 01:00:27,830
عبر المجرة أو شيء من هذا القبيل.

1237
01:00:28,000 --> 01:00:30,040
إنها مجرد سلسلة من القفزات و--

1238
01:00:30,200 --> 01:00:31,370
هذه هي الطريقة التي يتحرك بها.

1239
01:00:31,620 --> 01:00:33,290
وعندما يصل إلى حيث هو،

1240
01:00:33,540 --> 01:00:35,580
وسوف تقترب من الوجهة،

1241
01:00:35,910 --> 01:00:37,660
قم بالتبديل إلى وضع Omicron،

1242
01:00:38,000 --> 01:00:41,580
و... النزول أو التجول أو أيًا كانت خطتها.

1243
01:00:47,540 --> 01:00:50,410
أثناء تصفحي للمجلدات الأخرى، كان هناك، اه،

1244
01:00:50,660 --> 01:00:53,160
مشروع آخر يسمى Sidekick، والذي تناول

1245
01:00:53,330 --> 01:00:57,040
مع أي أسلحة محتملة لهذه المركبة الفضائية.

1246
01:00:57,200 --> 01:00:58,500
كان ذلك مع-- تطبيقات الأسلحة،

1247
01:00:58,660 --> 01:01:00,540
وكنت أعرف المزيد عن ذلك.

1248
01:01:00,700 --> 01:01:04,080
كان ذلك بسبب استخدام مضخمات الجاذبية

1249
01:01:04,700 --> 01:01:09,160
كـ-- جهاز موازي ل-- أعني، ل-- لتضييق الشعاع

1250
01:01:09,500 --> 01:01:12,410
لشيء يبدو وكأنه سلاح الجسيمات.

1251
01:01:12,580 --> 01:01:15,410
ويبدو أنها تتعامل مع جسيم متسارع

1252
01:01:15,580 --> 01:01:18,950
من نوع ما تم تركيزه أو تثبيته في مكانه،

1253
01:01:19,450 --> 01:01:23,250
ومنعها من التشتت بواسطة مضخمات الجاذبية،

1254
01:01:23,410 --> 01:01:25,660
من قبل الباعثين، في الواقع.

1255
01:01:29,410 --> 01:01:32,950
كان مشروع Looking Glass يتعلق باستخدام...

1256
01:01:33,540 --> 01:01:35,910
مكبرات الجاذبية لتشويه الوقت.

1257
01:01:36,660 --> 01:01:38,950
وكما تعلمون، هذا لا يعني ذلك

1258
01:01:39,120 --> 01:01:40,950
كانوا يحاولون صنع آلة الزمن،

1259
01:01:41,160 --> 01:01:44,250
لكنهم كانوا يحاولون خلق فارق زمني،

1260
01:01:44,410 --> 01:01:47,330
سواء كان ذلك بالمللي ثانية أو أجزاء من الثانية.

1261
01:01:47,540 --> 01:01:50,700
ولكن كان عليه -- كان عليه أن يفعل فقط مع...

1262
01:01:51,750 --> 01:01:53,830
... تلك القوة التي تشوه الزمن.

1263
01:01:54,200 --> 01:01:56,950
الآن، أعني أننا لم نكن متأكدين بنسبة 100% من ذلك...

1264
01:01:57,120 --> 01:01:59,290
وكان هذا حتى الجاذبية ما كنا نتعامل معه.

1265
01:01:59,620 --> 01:02:02,160
لكن على أية حال، المجموعة التي كانت تعمل على ذلك كانت

1266
01:02:02,580 --> 01:02:06,000
محاولة معرفة ما إذا كان ذلك يمكن أن يشوه تدفق الوقت.

1267
01:02:07,000 --> 01:02:10,620
كانت المعلومات الواردة في النظرة العامة على مشروع غاليليو دقيقة.

1268
01:02:10,910 --> 01:02:13,370
قرأت النظرة العامة وشاهدت الأدلة لاحقًا

1269
01:02:13,540 --> 01:02:14,910
والتي أثبتت صحتها.

1270
01:02:15,540 --> 01:02:17,040
لذلك فمن الممكن أن

1271
01:02:17,200 --> 01:02:18,750
العلماء المشاركين في مشاريع أخرى،

1272
01:02:19,120 --> 01:02:20,370
يمكن أن نرى أدلة على أن هذه

1273
01:02:20,540 --> 01:02:22,000
كانت النظرات العامة الأخرى دقيقة.

1274
01:02:22,450 --> 01:02:24,450
ولكن لا أستطيع أن أقول هذا التأكيد.

1275
01:02:24,830 --> 01:02:27,500
بالنسبة لي، كانت هذه التقارير مجرد كلمات وصور على الورق.

1276
01:02:36,200 --> 01:02:38,040
جميع الحظائر متصلة ببعضها البعض

1277
01:02:38,200 --> 01:02:40,750
وهناك أبواب كبيرة بين كل منها.

1278
01:02:41,160 --> 01:02:44,080
ولقد رأيت إجمالي تسعة.

1279
01:02:44,250 --> 01:02:46,000
اه، كل واحد مختلف.

1280
01:02:47,660 --> 01:02:51,410
كنت في المختبر مع باري وجاء دينيس وقال:

1281
01:02:51,660 --> 01:02:54,330
"نحن نقوم برحلة تجريبية، لماذا لا تخرجون يا رفاق؟"

1282
01:02:54,700 --> 01:02:57,500
غادرنا المختبر عبر الباب الجانبي،

1283
01:02:57,660 --> 01:03:00,750
الذي يؤدي مباشرة إلى-- الحظيرة الكبيرة.

1284
01:03:00,910 --> 01:03:02,330
وعندما فتحت الباب،

1285
01:03:02,620 --> 01:03:06,080
وكانت جميع الأبواب بين الحظائر مفتوحة.

1286
01:03:06,250 --> 01:03:10,660
ونظرت للأسفل ورأيت حجم التثبيت

1287
01:03:10,830 --> 01:03:13,620
وأن هناك حرفة أخرى،

1288
01:03:13,950 --> 01:03:15,580
في تلك الحظائر الأخرى.

1289
01:03:15,750 --> 01:03:18,500
لم أتمكن من الرؤية بعيدًا جدًا لأن الإضاءة لم تكن جيدة،

1290
01:03:18,700 --> 01:03:21,290
لكنها استمرت بطرق لا بأس بها.

1291
01:03:21,540 --> 01:03:25,660
في الحظيرة المجاورة للنموذج الرياضي كانت هناك حرفة أخرى

1292
01:03:25,950 --> 01:03:27,330
التي أشير إليها أحيانًا باسم

1293
01:03:27,500 --> 01:03:29,700
قالب الجيلي أو كعكة البوندت.

1294
01:03:29,870 --> 01:03:32,830
يبدو وكأنه قالب كعكة البوندت بدون ثقب في المنتصف.

1295
01:03:33,080 --> 01:03:36,660
ويبدو أنها مصنوعة من نفس المادة

1296
01:03:36,950 --> 01:03:40,200
كالنموذج الرياضي، نفس اللون، نفس اللمعان.

1297
01:03:40,370 --> 01:03:42,290
لم أتمكن من رؤية الكثير يحدث معها.

1298
01:03:42,450 --> 01:03:44,120
مرة أخرى، كانت هذه مجرد نظرة واحدة.

1299
01:03:44,290 --> 01:03:47,540
الحرفة الأخرى كانت تشبه القبعة العالية أو قبعة القش،

1300
01:03:47,700 --> 01:03:50,750
قبعة كرنفال من القش، بها حافة كبيرة.

1301
01:03:50,910 --> 01:03:54,160
هذا نفس اللون ونفس اللمعان

1302
01:03:54,330 --> 01:03:56,080
على ما يبدو نفس المادة،

1303
01:03:56,290 --> 01:03:59,330
كما أنها أصغر قليلاً من الطراز الرياضي.

1304
01:03:59,620 --> 01:04:01,370
ولكن هذا لم يكن مستلقيا على الأرض.

1305
01:04:01,540 --> 01:04:03,120
كان متكئا على الحائط.

1306
01:04:03,370 --> 01:04:06,040
وما كان مثيرًا للاهتمام في هذا الأمر،

1307
01:04:06,200 --> 01:04:07,660
كان بها ثقب،

1308
01:04:07,830 --> 01:04:10,370
في جانب الحافة، إذا كنت تريد أن تسميها كذلك،

1309
01:04:10,700 --> 01:04:13,080
كأنها أطلقت من الأسفل بقذيفة،

1310
01:04:13,250 --> 01:04:15,620
لأنك تستطيع رؤية بعض المعدن منحنياً للخارج.

1311
01:04:19,160 --> 01:04:21,790
كانت المركبة بالفعل خارج الحظيرة.

1312
01:04:21,950 --> 01:04:25,410
وكان هناك بعض الباحثين وبعض أفراد الأمن الآخرين

1313
01:04:25,580 --> 01:04:28,500
يقف عند فتحة الحظيرة.

1314
01:04:28,910 --> 01:04:30,370
كان الجميع ينظرون إلى الحرفة.

1315
01:04:30,540 --> 01:04:33,870
كان هناك ما يبدو أنه جهاز راديو عالي التردد

1316
01:04:34,040 --> 01:04:36,000
لأن ما لفت انتباهي كان

1317
01:04:36,290 --> 01:04:39,040
كانوا على اتصال مع شخص ما في المركبة

1318
01:04:39,330 --> 01:04:42,410
و... كانوا يستخدمون التقليدية

1319
01:04:42,580 --> 01:04:45,250
راديو VHF للتحدث معهم.

1320
01:04:45,580 --> 01:04:49,540
وأعتقد أنه كان في عرض النطاق الترددي 140 أو 150 ميجا هرتز

1321
01:04:49,700 --> 01:04:52,330
لأنه قال الحق على الراديو.

1322
01:04:52,500 --> 01:04:54,910
ومعرفة كيفية عمل الحرفة،

1323
01:04:55,080 --> 01:04:58,250
سيكون من المستحيل أن تحصل عليه

1324
01:04:58,410 --> 01:05:00,950
إشارة الراديو من خلال مجال الجاذبية.

1325
01:05:01,120 --> 01:05:03,040
أعني، حتى-- أنه يحني الضوء من حوله.

1326
01:05:03,200 --> 01:05:05,950
من المستحيل أن تصل موجة الراديو إلى داخل المركبة،

1327
01:05:06,120 --> 01:05:08,370
ومع ذلك كانوا يتحدثون إليه.

1328
01:05:08,540 --> 01:05:10,580
لذلك كنت في حيرة من أمري من ذلك

1329
01:05:10,750 --> 01:05:12,790
ولمدة دقيقة فقط ركزت على ذلك

1330
01:05:13,160 --> 01:05:14,910
ونظر إلى الحرفة وتعجب،

1331
01:05:15,290 --> 01:05:18,040
"كما تعلم، من الواضح أن هناك شيئًا لم أفهمه هنا."

1332
01:05:18,330 --> 01:05:21,410
أمرني دينيس بالخروج وتوقفت،

1333
01:05:21,660 --> 01:05:24,040
نظرت إلى المركبة التي كانت تجلس هناك و

1334
01:05:24,200 --> 01:05:26,870
بدأت ترتفع عن الأرض بصمت.

1335
01:05:27,040 --> 01:05:29,450
كان هناك هسهسة صغيرة من تفريغ الهالة،

1336
01:05:29,620 --> 01:05:32,250
نوع من التوهج الأرجواني المزرق في الأسفل،

1337
01:05:32,540 --> 01:05:34,660
اه، والتي تبددت عندما أقلعت.

1338
01:05:34,830 --> 01:05:36,410
بمجرد أن كان جالسا في الهواء،

1339
01:05:36,580 --> 01:05:38,330
أمرني دينيس بالذهاب أبعد من ذلك.

1340
01:05:38,620 --> 01:05:39,830
وخرجت.

1341
01:05:40,000 --> 01:05:41,540
لم أنظر للأعلى. كنت فقط

1342
01:05:41,700 --> 01:05:44,120
يمشي للأمام ثم نظر للأعلى أسفل المركبة

1343
01:05:44,290 --> 01:05:45,660
ونظرت مرة أخرى إلى--

1344
01:05:46,410 --> 01:05:49,250
في دينيس وأشار لي بالعودة.

1345
01:05:49,410 --> 01:05:50,790
وبدأت المشي مرة أخرى.

1346
01:05:50,950 --> 01:05:52,330
رأيت يده ترتفع..

1347
01:05:53,410 --> 01:05:56,450
...ووضع لي المؤشرات لأنظر للأعلى فنظرت للأعلى،

1348
01:05:57,580 --> 01:05:59,410
والمركبة لم تكن هناك.

1349
01:06:00,700 --> 01:06:02,250
ونظرت إلى دينيس

1350
01:06:02,410 --> 01:06:05,410
وهو----- أشار لي أن أذهب-- أعود

1351
01:06:05,580 --> 01:06:08,540
وأنا-- نظرت وبينما تقدمت للأمام،

1352
01:06:08,790 --> 01:06:10,620
تظهر الحرفة.

1353
01:06:10,790 --> 01:06:14,870
إذن أنت-- يمكنك في الواقع رؤية الفوتونات وهي تنحني

1354
01:06:15,040 --> 01:06:17,750
غلاف الجاذبية -- للمركبة.

1355
01:06:17,910 --> 01:06:20,290
يمكنك رؤية السماء فوق المركبة

1356
01:06:20,540 --> 01:06:24,080
الانحناء وأثناء المشي، يظهر

1357
01:06:24,250 --> 01:06:25,870
ومن ثم بعيدا عن الأنظار. انها حقا--

1358
01:06:26,040 --> 01:06:28,200
إنها-- إنها حقًا تترك انطباعًا.

1359
01:06:28,370 --> 01:06:30,000
إنه شيء مثير للإعجاب أن نرى.

1360
01:06:38,250 --> 01:06:40,500
وكان الأمل..أن..

1361
01:06:41,540 --> 01:06:43,700
...حتى ولو كان شيئاً صغيراً وغير مهم،

1362
01:06:43,870 --> 01:06:45,660
ما نعتقد أنه غير مهم،

1363
01:06:46,000 --> 01:06:47,750
ولكن شيئًا صغيرًا يمكننا فهمه،

1364
01:06:47,910 --> 01:06:49,910
لو فهمناها حقا..

1365
01:06:51,500 --> 01:06:53,750
...على عكس كبيرة ومعقدة--

1366
01:06:53,950 --> 01:06:56,000
كما تعلمون، مثل نظام الدفع بأكمله.

1367
01:06:56,160 --> 01:06:58,250
ولكن إذا تمكنت من العثور على قطعة واحدة و...

1368
01:06:58,830 --> 01:07:02,000
لقد فهمت بالضبط كيف نجح ذلك وكيف

1369
01:07:02,540 --> 01:07:05,790
أعمالهم العلمية، أن هذا من شأنه أن يكون المفتاح

1370
01:07:06,330 --> 01:07:08,870
وسوف-- والباقي سوف يسقط مثل قطع الدومينو.

1371
01:07:09,040 --> 01:07:11,120
مثل، "أوه، نحن-- لقد حصلنا عليه."

1372
01:07:11,290 --> 01:07:13,540
كما تعلمون، الأمر مثل...

1373
01:07:13,700 --> 01:07:16,410
كما تعلمون، لدي فهم للترانزستور

1374
01:07:16,790 --> 01:07:19,410
وبعد ذلك، "أوه، هذه هي الطريقة-- وتقوم مجموعة من هؤلاء بعمل

1375
01:07:19,580 --> 01:07:22,330
الدوائر المتكاملة ومن ثم مجموعة من هذه

1376
01:07:22,500 --> 01:07:24,120
وهو موجود في الذاكرة والكمبيوتر، أود--

1377
01:07:24,290 --> 01:07:25,950
لقد حصلنا عليه. لقد-- لقد تم الأمر."

1378
01:07:26,120 --> 01:07:29,000
لذلك كنا نأمل أن يحدث هذا التفاعل المتسلسل.

1379
01:07:29,160 --> 01:07:33,370
ربما كان كذلك، ولكن، كما تعلمون، عندما كنت هناك، كان الأمر فقط...

1380
01:07:33,870 --> 01:07:35,870
نريد التركيز على بعض الأشياء الصغيرة

1381
01:07:36,290 --> 01:07:38,660
جوانب منه، ونرى ما سيحدث.

1382
01:07:40,750 --> 01:07:42,870
حسنًا، كان لديهم ملصق ويبدو وكأنه

1383
01:07:43,040 --> 01:07:45,330
ملصق تجاري تقريبًا، كما لو كان مطبوعًا بالحجر

1384
01:07:45,500 --> 01:07:47,450
ويمكنك شرائه من K-mart أو شيء من هذا القبيل،

1385
01:07:47,620 --> 01:07:49,500
لكنهم كانوا في كل مكان وكان لديهم--

1386
01:07:50,200 --> 01:07:52,750
القرص الذي صاغته المصطلح، النموذج الرياضي

1387
01:07:52,910 --> 01:07:56,500
تم رفعه عن الأرض بحوالي ثلاثة أقدام عند-- في المنطقة S4

1388
01:07:56,660 --> 01:07:58,080
على البحيرة الجافة هناك، و، اه،

1389
01:07:58,250 --> 01:08:00,160
يقول التعليق الموجود في الأسفل: "إنهم هنا".

1390
01:08:00,700 --> 01:08:03,290
بدا وكأنه ملصق مطبوع تجاريًا

1391
01:08:03,450 --> 01:08:06,120
مع النموذج الرياضي فوق الصحراء

1392
01:08:06,290 --> 01:08:08,410
الطابق الذي كتب عليه "إنهم هنا".

1393
01:08:08,620 --> 01:08:11,500
أنا--لا أستطيع أن أفهم لماذا فعلوا ذلك.

1394
01:08:11,660 --> 01:08:13,790
أو من أجل-- أو أين فعلوا ذلك،

1395
01:08:14,330 --> 01:08:17,500
ولكن... كان هناك. لقد كان هناك.

1396
01:08:17,660 --> 01:08:19,450
شخص ما صنعه، ملصق "إنهم هنا".

1397
01:08:19,620 --> 01:08:22,870
كما تعلمون، حتى أنني-- ذهبت إليه وتوقفت ثم عدت

1398
01:08:23,040 --> 01:08:24,620
ونظرت إليه وأحسست به.

1399
01:08:25,160 --> 01:08:27,160
وكان مجرد-- لقد كان مجرد ملصق.

1400
01:08:28,120 --> 01:08:31,620
وأنا -- أنا -- حتى يومنا هذا، لا أستطيع أن أتخيل السبب

1401
01:08:31,790 --> 01:08:34,540
لقد فعلوا ذلك، لكني أتمنى لو كان لدي واحدة.

1402
01:08:34,700 --> 01:08:37,370
لقد كانوا-- لقد كانوا رائعين جدًا.

1403
01:08:37,540 --> 01:08:39,540
هذه التكنولوجيا التي تعلمتم عنها حتى الآن

1404
01:08:39,700 --> 01:08:41,370
تم إحضارها إلى هنا من قبل بعض الكائنات الفضائية

1405
01:08:41,540 --> 01:08:44,160
من نظام زيتا ريتيكولي 1 و 2 نجمة.

1406
01:08:45,370 --> 01:08:47,540
زيتا ريتيكولي هو نظام نجمي ثنائي،

1407
01:08:47,700 --> 01:08:49,660
مما يعني أنه يحتوي على نجمتين ويقع

1408
01:08:49,830 --> 01:08:52,000
تبعد حوالي 38 سنة ضوئية عن الأرض.

1409
01:08:53,290 --> 01:08:55,040
هذه الكائنات من الشبكة 4،

1410
01:08:55,200 --> 01:08:57,870
وهو الكوكب الرابع الذي يخرج من زيتا 2 ريتيكولي.

1411
01:08:58,500 --> 01:08:59,790
هذه هي الطريقة التي تتبعها أنظمة النجوم

1412
01:08:59,950 --> 01:09:01,660
تمت الإشارة إليها في هذه التقارير.

1413
01:09:01,830 --> 01:09:03,870
إنهم ببساطة يعينون اسم النجم

1414
01:09:04,040 --> 01:09:05,700
ثم قم بترقيم الكواكب من الأقرب

1415
01:09:05,870 --> 01:09:07,250
إلى أبعد ما يكون عن النجم.

1416
01:09:07,580 --> 01:09:10,160
نجمنا، الشمس، تم تحديده باسم سول،

1417
01:09:10,330 --> 01:09:12,330
وتمت الإشارة إلى الأرض باسم اليوم المريخي 3،

1418
01:09:12,540 --> 01:09:14,660
لأننا الكوكب الثالث بعدا عن الشمس.

1419
01:09:15,330 --> 01:09:17,250
قالت هذه الكائنات أن الإنسان هو المنتج

1420
01:09:17,410 --> 01:09:19,370
التطور المصحح خارجيا.

1421
01:09:19,660 --> 01:09:21,250
قالوا إن الإنسان كنوع

1422
01:09:21,410 --> 01:09:23,950
تم تعديلها وراثيا 65 مرة.

1423
01:09:24,250 --> 01:09:25,950
لقد أشاروا إلى البشر على أنهم حاويات،

1424
01:09:26,120 --> 01:09:28,250
ومع ذلك لا أعرف ما هي حاوياتنا.

1425
01:09:29,120 --> 01:09:30,330
وقالت هذه الكائنات أنهم كانوا كذلك

1426
01:09:30,500 --> 01:09:31,870
زيارة الأرض لفترة طويلة

1427
01:09:32,040 --> 01:09:33,620
وقدم الأدلة الفوتوغرافية

1428
01:09:33,790 --> 01:09:34,790
الذي زعموا أنه كان

1429
01:09:34,950 --> 01:09:36,540
عمرها أكثر من 10,000 سنة.

1430
01:09:36,910 --> 01:09:38,790
كان هناك تبادل للأجهزة والمعلومات

1431
01:09:38,950 --> 01:09:41,290
في وسط ولاية نيفادا حتى عام 1979،

1432
01:09:41,450 --> 01:09:43,040
في ذلك الوقت كان هناك صراع

1433
01:09:43,200 --> 01:09:45,080
مما أدى إلى توقف البرنامج بشكل مفاجئ.

1434
01:09:45,540 --> 01:09:48,950
غادرت الكائنات، ولكن كان من المقرر أن تعود في تاريخ 1623

1435
01:09:49,120 --> 01:09:50,910
وأنا لا أعرف ما هو هذا التاريخ.

1436
01:09:51,450 --> 01:09:53,790
مع الأجهزة والمعلومات المتبقية، حكومة الولايات المتحدة

1437
01:09:53,950 --> 01:09:55,910
بدأ برنامج الهندسة الخلفية.

1438
01:09:56,330 --> 01:09:58,000
الأجزاء التي قرأها بوب أنه كان

1439
01:09:58,160 --> 01:10:01,250
الأقل رغبة في التحدث معي بشأن، حتى في ذلك الوقت،

1440
01:10:01,580 --> 01:10:04,000
أنهم كانوا متورطين في حمضنا النووي،

1441
01:10:04,160 --> 01:10:06,000
مع تطورنا كنوع،

1442
01:10:06,160 --> 01:10:07,750
أنهم كانوا يعبثون على طول الطريق.

1443
01:10:07,910 --> 01:10:09,700
هذه أشياء مزعجة جدًا.

1444
01:10:09,870 --> 01:10:11,120
إنها-- إنها أشياء مزعجة.

1445
01:10:11,290 --> 01:10:12,620
يطرح جين هوف ذلك كثيرًا.

1446
01:10:12,790 --> 01:10:14,500
أعني أنني لا أتحدث عن ذلك -

1447
01:10:14,660 --> 01:10:16,160
السبب الرئيسي هو لأن

1448
01:10:16,330 --> 01:10:18,750
عندما ناقشنا أنا وباري تقاريرهم،

1449
01:10:18,910 --> 01:10:20,700
قال: خذوا كل شيء بحبة ملح،

1450
01:10:20,870 --> 01:10:23,910
لأنهم، كما تعلمون، سوف يقومون بالحقن عمدًا

1451
01:10:24,410 --> 01:10:25,910
أشياء سخيفة هناك.

1452
01:10:26,080 --> 01:10:28,870
لذلك إذا خرج أي شيء، فهم يعرفون بالضبط

1453
01:10:29,040 --> 01:10:30,500
لمن يجب تتبعه مرة أخرى."

1454
01:10:30,950 --> 01:10:34,500
كانت هناك إشارات إلى الكائنات، كما تعلمون

1455
01:10:34,660 --> 01:10:36,080
أو الطيارين أو

1456
01:10:36,250 --> 01:10:39,410
أيا كان، و-- بعض الكيانات التي كانت

1457
01:10:39,580 --> 01:10:41,540
المتعلقة بالحرفة، لكنهم كانوا دائما

1458
01:10:41,700 --> 01:10:43,000
يشار إليهم باسم "الأطفال".

1459
01:10:46,830 --> 01:10:48,790
في الوثائق،

1460
01:10:48,950 --> 01:10:51,330
لقد رأيتم بعض الصور لـ-- لبعض المخلوقات،

1461
01:10:51,500 --> 01:10:52,870
تشريح الجثة من نوع ما.

1462
01:10:53,040 --> 01:10:55,200
نعم فعلت. رأيت، نوعا ما--

1463
01:10:55,370 --> 01:10:57,700
إذا كنت تريد حتى أن تسميه نوعًا من تقرير تشريح الجثة.

1464
01:10:57,870 --> 01:10:59,040
- أنا لا أعرف ما هو طبيعي - نعم.

1465
01:10:59,200 --> 01:11:00,620
يبدو تقرير التشريح، ولكن...

1466
01:11:01,290 --> 01:11:04,040
نعم، كان الأمر يتعلق بـ-- صورة ورسم لـ

1467
01:11:04,200 --> 01:11:08,290
مخلوق ميت، مع قطع الصدر بطريقة T،

1468
01:11:08,450 --> 01:11:11,700
تقشر الجلد للخلف، وما بدا وكأنه واحد كبير

1469
01:11:11,870 --> 01:11:15,290
عضو بدلاً من مجموعة من الأعضاء الأصغر، كما لو،

1470
01:11:15,450 --> 01:11:16,870
وأعتقد أنني قلت ذلك من قبل،

1471
01:11:17,120 --> 01:11:19,870
كما لو أن جميع أعضاء الجسم نمت معًا

1472
01:11:20,080 --> 01:11:21,660
وتعمل كوحدة واحدة.

1473
01:11:21,910 --> 01:11:23,000
هذا ما بدا عليه الأمر.

1474
01:11:23,160 --> 01:11:24,750
وهذا ما أشارت إليه.

1475
01:11:24,910 --> 01:11:27,250
يبلغ طول الكائنات نفسها من ثلاثة إلى أربعة أقدام

1476
01:11:27,410 --> 01:11:29,330
ويزن 25 إلى 50 رطلاً.

1477
01:11:29,870 --> 01:11:31,660
أجسادهم سوف تشبه إلى حد كبير

1478
01:11:31,830 --> 01:11:33,290
جذع طفل بشري,

1479
01:11:33,450 --> 01:11:35,370
إذا كان الطفل هزيلاً من الجوع.

1480
01:11:35,830 --> 01:11:37,660
لديهم بشرة رمادية ورؤوس كبيرة

1481
01:11:37,830 --> 01:11:39,910
مع عيون ملفوفة على شكل لوز.

1482
01:11:40,450 --> 01:11:42,910
لديهم وضعيات أنف وفم وأذن طفيفة جدًا

1483
01:11:43,080 --> 01:11:44,500
وهم في الأساس أصلع.

1484
01:11:48,580 --> 01:11:51,500
أعتقد أنني كنت أغادر الحظيرة

1485
01:11:51,830 --> 01:11:55,620
وتقدمت ونظرت من خلال نافذة واحدة من

1486
01:11:55,790 --> 01:11:58,580
أبواب أخرى تفعل-- بينما كنت أتقدم في الردهة.

1487
01:11:58,870 --> 01:12:00,910
وما رأيته كان

1488
01:12:01,080 --> 01:12:04,120
اثنان من الفنيين أو العلماء ينظرون إلى الأسفل

1489
01:12:04,290 --> 01:12:09,290
وكان بها إما أحد المقاعد أو نموذج لأحد المقاعد

1490
01:12:09,450 --> 01:12:12,620
مع ما اعتقدت أنه دمية،

1491
01:12:12,790 --> 01:12:15,250
مثل مخلوق صغير أو شيء من هذا القبيل،

1492
01:12:15,410 --> 01:12:17,330
شيء من شأنه أن يكون مصمما لتناسب.

1493
01:12:17,700 --> 01:12:20,160
وأعتقد أنهم كانوا مجرد حجم أكبر

1494
01:12:20,370 --> 01:12:24,200
أي نوع من المخلوقات يمكن أن يجلس في مقعد بهذا الحجم.

1495
01:12:30,080 --> 01:12:33,330
ومما فهمته كان هناك روس يعملون هناك

1496
01:12:33,500 --> 01:12:35,950
مباشرة قبل وصولي إلى المشروع.

1497
01:12:36,370 --> 01:12:39,910
ومن الواضح أنه تم اكتشاف بعض الاكتشافات الكبيرة.

1498
01:12:40,950 --> 01:12:43,160
أنا--لا أعرف ما علاقة ذلك

1499
01:12:43,330 --> 01:12:44,700
أو ما هو المشروع الذي كان له علاقة به،

1500
01:12:44,870 --> 01:12:46,120
لكنها كانت مشكلة كبيرة.

1501
01:12:46,290 --> 01:12:48,500
وبمجرد أن اكتشفنا ذلك،

1502
01:12:48,830 --> 01:12:51,620
لقد منعنا الروس من العمل معنا.

1503
01:12:51,790 --> 01:12:54,540
أعني، لقد تم طردهم بعيدا عن الأنظار، اه...

1504
01:12:54,910 --> 01:12:56,620
مهما كان التعاون بيننا

1505
01:12:57,330 --> 01:12:59,450
ما يجري وصل إلى نهايته. بالنسبة لي،

1506
01:12:59,620 --> 01:13:02,410
من الواضح أن روسيا كان لديها شيء نحتاجه.

1507
01:13:02,660 --> 01:13:04,660
لا بد أنهم كانوا يملكون أشياء أخرى..

1508
01:13:05,330 --> 01:13:09,370
معلومات ET، أم، بعض التكنولوجيا

1509
01:13:09,620 --> 01:13:11,040
ربما كان ذلك متوافقا مع هذا.

1510
01:13:11,200 --> 01:13:14,290
ربما كان لديهم بعض الحرف أو الأجزاء الأخرى أو بعض--

1511
01:13:14,450 --> 01:13:16,250
لقد كان لديهم شيء أردناه،

1512
01:13:16,410 --> 01:13:19,160
حيث سنذهب إلى طول لا يصدق

1513
01:13:19,330 --> 01:13:21,580
للسماح لهم، وليس فقط المعلومات،

1514
01:13:21,750 --> 01:13:23,870
لكن أن تكون معنا في الموقع، لذا،

1515
01:13:24,410 --> 01:13:27,290
هناك-- يجب أن يكون هناك سبب وجيه للقيام بذلك.

1516
01:13:35,870 --> 01:13:37,870
أخبرني دينيس ذات يوم بذلك

1517
01:13:38,040 --> 01:13:40,250
سأأخذ قطعة من العنصر 115

1518
01:13:40,410 --> 01:13:43,160
إلى مختبرات لوس ألاموس الوطنية في نيو مكسيكو.

1519
01:13:43,950 --> 01:13:46,910
لقد غادرت على متن إحدى طائراتهم من موقع الاختبار

1520
01:13:47,080 --> 01:13:48,450
وأثناء وجودك على متن الطائرة،

1521
01:13:48,620 --> 01:13:50,290
كنت أبحث من خلال الوثائق

1522
01:13:50,450 --> 01:13:53,750
وهنا لاحظت أن لديهم اسمًا رمزيًا له.

1523
01:13:53,910 --> 01:13:55,790
كان LA-1000

1524
01:13:55,950 --> 01:13:59,250
وتم تصنيفها على أنها مادة مدرعة جديدة.

1525
01:13:59,660 --> 01:14:01,540
وهذا كل ما يفعله الناس في لوس ألاموس

1526
01:14:01,700 --> 01:14:04,080
كان من المفترض أن يعرفوا أنهم كانوا يقومون بالتصنيع فقط

1527
01:14:04,330 --> 01:14:05,660
مادة درع.

1528
01:14:05,870 --> 01:14:07,790
لذلك كان علي أن أبقى هناك،

1529
01:14:07,950 --> 01:14:10,120
أثناء قيامهم بتجهيز المواد

1530
01:14:10,290 --> 01:14:13,000
والعودة، ليس فقط بالمواد،

1531
01:14:13,160 --> 01:14:16,540
ولكن أي مواد نفايات أو نشارة تعود إلى S4.

1532
01:14:18,080 --> 01:14:20,290
والشيء الغريب هو كيف كانت معبأة.

1533
01:14:20,450 --> 01:14:21,910
كانت معبأة في aerogel.

1534
01:14:22,830 --> 01:14:26,040
في ذلك الوقت، لم أكن قد رأيت الإيروجيل من قبل.

1535
01:14:26,200 --> 01:14:28,660
لم أسمع قط عن الإيروجيل.

1536
01:14:29,040 --> 01:14:32,120
إنه... في الأساس ثاني أكسيد السيليكون.

1537
01:14:32,290 --> 01:14:34,080
إنها-- إنها أخف مادة صلبة معروفة.

1538
01:14:34,250 --> 01:14:35,830
إنه 98٪ هواء.

1539
01:14:36,120 --> 01:14:39,370
لماذا كانت معبأة في هذه المواد، ليس لدي أي فكرة.

1540
01:14:39,950 --> 01:14:44,620
يحتوي هذا على-- كان يحتوي على مقطع لـ 115،

1541
01:14:44,790 --> 01:14:47,290
وبعد ذلك كان ذلك داخل حالة الرصاص.

1542
01:14:47,450 --> 01:14:50,330
لا أستطيع أن أشرح لماذا كانت معبأة بهذه الطريقة على الإطلاق.

1543
01:14:57,700 --> 01:15:01,120
لقد خرجت للعامة في الثمانينات

1544
01:15:01,290 --> 01:15:03,410
وحتى في المقابلة مع جورج، قلت أنت

1545
01:15:03,580 --> 01:15:06,000
كان لديه قطعة من العنصر 115 في قرص

1546
01:15:06,160 --> 01:15:08,450
عليها علامة X أو علامة زائد عليها

1547
01:15:08,620 --> 01:15:10,160
مع توجيه الليزر إليه.

1548
01:15:10,330 --> 01:15:12,870
الآن، كان هذا شيئًا كان بإمكانك قوله،

1549
01:15:13,040 --> 01:15:15,120
"نعم، لدي قطعة من البلوتونيوم في جيبي."

1550
01:15:15,410 --> 01:15:17,330
- كما تعلم... وهذا ليس صحيحا.  - نعم.

1551
01:15:17,500 --> 01:15:18,950
- أنت تعرف ما أعنيه؟  - -يمين.

1552
01:15:19,410 --> 01:15:21,580
لأنك قلت أن لديك قطعة في ذلك الوقت

1553
01:15:21,750 --> 01:15:23,700
- وبعد ذلك لم تقل ذلك مرة أخرى.  - -نعم.

1554
01:15:24,000 --> 01:15:25,040
لكنك توقفت عن قول ذلك

1555
01:15:25,200 --> 01:15:26,620
لأنه كان مثل، فقط--

1556
01:15:26,790 --> 01:15:29,250
نعم، توقفت عن قول ذلك لأنه، نعم،

1557
01:15:29,450 --> 01:15:31,410
لقد كان قريبًا جدًا مني.

1558
01:15:36,000 --> 01:15:38,160
لقد حرص بوب على الحصول على، اه--

1559
01:15:38,750 --> 01:15:41,370
الاشياء هلام في كوب والعودة.

1560
01:15:42,370 --> 01:15:44,580
- نعم، ايرو-- ايروجيل.  - ايروجيل.

1561
01:15:44,750 --> 01:15:46,080
لقد كان شيئًا مثل الإشارة إلى

1562
01:15:46,250 --> 01:15:47,580
مسرع الجسيمات

1563
01:15:47,750 --> 01:15:49,450
في 115 في الجيب،

1564
01:15:49,620 --> 01:15:51,290
مع وجود هدف عليه.

1565
01:15:51,450 --> 01:15:53,040
نعم.

1566
01:15:53,500 --> 01:15:54,790
نعم.

1567
01:15:54,950 --> 01:15:56,000
كان ذلك حقيقيا.

1568
01:15:56,160 --> 01:15:57,200
كان ذلك حقيقيا.

1569
01:15:59,540 --> 01:16:01,620
أعرف أن 115 غير موجود

1570
01:16:01,790 --> 01:16:04,870
والشكل المستقر منه غير موجود ولا يوجد أحد على الإطلاق

1571
01:16:05,040 --> 01:16:08,120
لقد رأيناها والقطعة الضعيفة الوحيدة التي لدينا الآن،

1572
01:16:08,700 --> 01:16:10,120
يدوم ميكروثانية فقط

1573
01:16:10,290 --> 01:16:12,500
ثم اختفى، وأصبح مشعًا.

1574
01:16:12,660 --> 01:16:14,660
لا شيء مثل الشكل المستقر

1575
01:16:14,830 --> 01:16:17,910
الذي وصفه أنه تم العثور عليه من قبل البشر.

1576
01:16:18,080 --> 01:16:20,000
ولكن كان لديه قطعة منه وأنا لا أهتم

1577
01:16:20,160 --> 01:16:21,870
سواء صدق الناس ذلك أم لا، فقد فعل.

1578
01:16:22,290 --> 01:16:24,450
ولقد رأيت تجربة في منزله، أه،

1579
01:16:24,620 --> 01:16:26,870
مع حجرة سحابية تبدو وكأنها تحني الضوء.

1580
01:16:27,040 --> 01:16:29,080
الآن، أنا لست فيزيائيًا، لكن يبدو الأمر كذلك

1581
01:16:29,250 --> 01:16:31,620
ثني الضوء بالنسبة لي وكان ذلك مثيرًا للإعجاب.

1582
01:16:31,790 --> 01:16:34,660
أعلم أنه عندما ظن بوب أنه سيموت،

1583
01:16:34,950 --> 01:16:37,080
أنه سيُقتل وكان هناك سبب وجيه

1584
01:16:37,250 --> 01:16:38,330
بالنسبة له يعتقد ذلك.

1585
01:16:38,500 --> 01:16:40,620
كان لديه تلك القطعة من 115 في هذا

1586
01:16:40,790 --> 01:16:42,450
بيوتر شيء القرص المستديرة

1587
01:16:42,620 --> 01:16:44,830
أمام مسرع الجسيمات له

1588
01:16:45,000 --> 01:16:47,620
مع علامة X في المنتصف وإذا كان سيذهب،

1589
01:16:47,790 --> 01:16:48,830
كانوا ذاهبين معه.

1590
01:16:51,580 --> 01:16:55,040
لقد أصبحت قلقة مع مرور الأيام.

1591
01:16:55,500 --> 01:16:59,750
كانت هناك دائمًا سيارات متوقفة مقابل ممر سيارتي،

1592
01:17:00,120 --> 01:17:02,160
وعادة لا يوجد شيء هناك.

1593
01:17:02,330 --> 01:17:03,580
ليس هناك حركة المرور

1594
01:17:04,120 --> 01:17:07,450
وحتى أماكن القيادة،

1595
01:17:07,870 --> 01:17:09,870
لقد كنت دائما متابعا.

1596
01:17:10,040 --> 01:17:12,620
حتى عندما ذهبنا أنا وصديقي إلى صالة الألعاب الرياضية،

1597
01:17:12,790 --> 01:17:14,620
حتى أنه لاحظ أينما توقفنا،

1598
01:17:14,790 --> 01:17:16,660
ستتبعنا سيارة إلى أي مكان.

1599
01:17:16,830 --> 01:17:19,370
بدأت أشعر بالقلق قليلاً و

1600
01:17:19,620 --> 01:17:22,700
أخذت بعض أصدقائي المقربين وأخبرتهم،

1601
01:17:22,870 --> 01:17:24,500
"الوظيفة التي كانت لدي في موقع الاختبار،

1602
01:17:24,910 --> 01:17:26,660
أريدك أن ترى ما يحدث."

1603
01:17:26,910 --> 01:17:28,870
العمل مع باري، أصبح واضحا

1604
01:17:29,040 --> 01:17:30,950
كان له علاقة به

1605
01:17:31,120 --> 01:17:32,580
جدول الرحلات التجريبية.

1606
01:17:32,830 --> 01:17:36,160
وفي-- في إحدى المرات، كان يجلس أمامي

1607
01:17:36,450 --> 01:17:39,330
وكان لديه قائمة بالرحلات التجريبية، والتواريخ،

1608
01:17:39,500 --> 01:17:42,000
المدة، و-- وبالضبط ما كان يحدث.

1609
01:17:42,160 --> 01:17:45,000
رأيته يعمل عليها ويقرأها رأسًا على عقب،

1610
01:17:45,160 --> 01:17:47,410
رؤية أن كل يوم كان يوم الأربعاء.

1611
01:17:47,580 --> 01:17:48,790
فسألته ما هو فقال

1612
01:17:48,950 --> 01:17:50,120
لقد كان جدول الرحلات التجريبية.

1613
01:17:50,290 --> 01:17:51,870
فقلت: "وما قصة الأربعاء؟"

1614
01:17:52,040 --> 01:17:54,790
وذكر أن يوم الأربعاء كان-- إحصائيًا،

1615
01:17:54,950 --> 01:17:56,580
كان أقل قدر من حركة المرور

1616
01:17:56,750 --> 01:17:58,620
على الطريق السريع المجاور لموقع الاختبار.

1617
01:17:58,790 --> 01:18:00,750
لذلك سيكون هناك أقل عدد من العيون

1618
01:18:00,910 --> 01:18:02,660
عندما كانوا يختبرون المركبة.

1619
01:18:02,870 --> 01:18:05,500
لذلك عرفت متى كانت إحدى الرحلات التجريبية.

1620
01:18:05,830 --> 01:18:08,830
في ليلة الأربعاء، اجتمع الجميع معًا،

1621
01:18:09,000 --> 01:18:12,370
لقد خرجنا إلى هناك، وفي الوقت المحدد بالضبط،

1622
01:18:12,540 --> 01:18:15,410
ارتفعت المركبة فوق سلسلة الجبال.

1623
01:18:15,580 --> 01:18:18,450
حصل الجميع على رؤية المناورة والأداء

1624
01:18:18,620 --> 01:18:22,160
وأخبرت الجميع بما كنت أفعله.

1625
01:18:22,870 --> 01:18:26,200
استأجرنا سيارة وأخذنا زوجتي وبعض الأصدقاء و

1626
01:18:26,450 --> 01:18:28,370
خرجت إلى هذا--هذا المكان و...

1627
01:18:29,000 --> 01:18:32,080
أطفأوا الأضواء وتسللوا إلى منطقة صغيرة، و--

1628
01:18:33,410 --> 01:18:35,080
اه كلنا شاهدناه

1629
01:18:35,250 --> 01:18:37,830
قبل شهر من اصطحابنا إلى هناك، كما تعلمون،

1630
01:18:38,120 --> 01:18:40,700
لقد جعلوه على مسافة ذراع ولم يدعوه للعودة إلى العمل

1631
01:18:40,870 --> 01:18:42,540
وكان يشك في ذلك.

1632
01:18:42,950 --> 01:18:44,870
كما تعلمون، كنت أعرف ما كان يفعله و--

1633
01:18:45,040 --> 01:18:46,580
وكنت أنظر إلى كل...

1634
01:18:46,790 --> 01:18:48,790
التاريخ، ما حدث في روسيا والولايات المتحدة.

1635
01:18:48,950 --> 01:18:51,370
فقلت: "يا رجل، أريد أن أكون حيث يحدث هذا الآن."

1636
01:18:51,540 --> 01:18:53,580
يقول بوب: "ماذا تفعل ليلة الأربعاء؟"

1637
01:18:53,750 --> 01:18:55,410
أقول: "لا شيء"، لأنه يعرف

1638
01:18:55,580 --> 01:18:56,830
إنهم يختبرون ليلة الأربعاء.

1639
01:18:57,790 --> 01:18:58,700
حسنا، اسمي جين هوف.

1640
01:18:58,870 --> 01:19:00,160
أنا المثمن العقاري.

1641
01:19:00,330 --> 01:19:03,160
لقد عشت في لاس فيغاس لمدة 44 عاما.

1642
01:19:03,750 --> 01:19:06,330
لقد كنت مثمنًا عقاريًا منذ حوالي 40 عامًا.

1643
01:19:07,160 --> 01:19:09,750
كما تعلمون، بالنسبة لشخص يشاهد هذا فقط ولا يعرف،

1644
01:19:09,910 --> 01:19:12,450
أنا متأكد من أنهم-- لكي يصدقوا ما سأقوله،

1645
01:19:12,620 --> 01:19:13,540
يريدون أن يعرفوا شيئا عني.

1646
01:19:13,700 --> 01:19:15,000
لم يتم القبض علي قط

1647
01:19:15,330 --> 01:19:16,830
أو محكوم عليه بأي جريمة.

1648
01:19:17,000 --> 01:19:19,080
لقد كنت المثمن العقاري لمدة 40 عاما.

1649
01:19:19,250 --> 01:19:21,290
لم تكن هناك شكوى واحدة ضدي.

1650
01:19:21,580 --> 01:19:24,830
لذا، باعتباري مجرد مواطن عادي، أود أن أقول إنني مستقيم جدًا.

1651
01:19:25,000 --> 01:19:26,830
لقد حصلت على تذاكر مسرعة في الماضي، رغم ذلك.

1652
01:19:27,000 --> 01:19:28,750
هذا-- هذا يتعلق بأكبر جريمتي.

1653
01:19:28,910 --> 01:19:32,910
كان جين هوف هو الشخص الذي وثقت به في ذلك الوقت

1654
01:19:33,080 --> 01:19:34,830
تقريبا على أساس يومي.

1655
01:19:35,000 --> 01:19:37,120
عندما عدت من S4،

1656
01:19:37,540 --> 01:19:40,200
سأخبر جين بما حدث.

1657
01:19:40,700 --> 01:19:44,700
كما تعلمون، كنت قلقة حقًا بشأن التحدث إلى أي شخص آخر.

1658
01:19:44,870 --> 01:19:47,000
وأنا فقط-- كما تعلمون، لقد اخترت جين،

1659
01:19:47,160 --> 01:19:50,250
الذي كان أقرب صديق في ذلك الوقت في لاس فيغاس.

1660
01:19:51,540 --> 01:19:54,290
عندما أخذنا إلى هناك، ذهبنا في عربة لير المتنقلة.

1661
01:19:54,450 --> 01:19:56,660
لقد كان بوب وزوجته ولير وأنا و--

1662
01:19:56,830 --> 01:19:59,750
لقد رأينا ما يمكننا تحديده لاحقًا

1663
01:19:59,910 --> 01:20:01,790
كقرص طائر لأنه يحتوي على...

1664
01:20:02,080 --> 01:20:03,540
حركات جديدة في السماء.

1665
01:20:03,700 --> 01:20:07,160
المروحيات والمناطيد والطائرات لا تفعل هذا.

1666
01:20:07,330 --> 01:20:09,700
كما تعلمون، يمكنها أن تطفو بهدوء شديد

1667
01:20:09,870 --> 01:20:11,620
ثم انطلق هنا ثم كن هنا.

1668
01:20:11,790 --> 01:20:13,250
ومن ثم لن تراها تتحرك.

1669
01:20:13,410 --> 01:20:14,620
والآن هو هنا.

1670
01:20:14,910 --> 01:20:16,660
تحركت حولها. لقد فعلت خطوة خطوة.

1671
01:20:16,830 --> 01:20:19,750
لقد صعد في الهواء في الواقع هكذا وحلّق،

1672
01:20:20,040 --> 01:20:21,580
ثم انخفض الطريق إلى أسفل.

1673
01:20:21,870 --> 01:20:23,660
ثم طفت حولها وتجولت حولها.

1674
01:20:23,830 --> 01:20:25,750
وبعد ذلك بدأت في الصعود إلى سلسلة الجبال.

1675
01:20:26,000 --> 01:20:28,700
ولكن مرة أخرى، لم أستطع أن أقول أنه كان طبقًا طائرًا.

1676
01:20:28,870 --> 01:20:30,620
لقد كان شيئاً شاذاً.

1677
01:20:30,790 --> 01:20:34,370
و-- وبالطبع، قال بوب أن هناك شحنة ثابتة

1678
01:20:34,540 --> 01:20:36,290
التي تتراقص على جلد القرص.

1679
01:20:36,620 --> 01:20:38,410
وكلما زاد تشغيل القرص،

1680
01:20:38,580 --> 01:20:40,410
كلما كان هذا التفريغ أكثر سطوعًا.

1681
01:20:41,040 --> 01:20:45,700
عندما يتم تنشيط المركبة، يكون هناك جهد تيار مستمر مرتفع عليها.

1682
01:20:46,120 --> 01:20:47,370
هذا موجود دائمًا هناك.

1683
01:20:47,540 --> 01:20:49,580
كنا نعلم أن هناك جهدًا عاليًا بصريًا

1684
01:20:49,750 --> 01:20:53,580
عندما تقلع المركبة، ولكن يبدو أن الأمر كذلك

1685
01:20:53,750 --> 01:20:56,870
نتيجة ثانوية للطريقة التي يعمل بها المفاعل.

1686
01:20:57,120 --> 01:21:00,540
على أية حال، رأينا، كما تعلمون، يقفزون هنا وهناك مع لير

1687
01:21:00,700 --> 01:21:02,830
كان لديه تسديدة جيدة من خلال-- من خلال التلسكوب.

1688
01:21:03,250 --> 01:21:04,910
مساء الخير. هذا هو جون لير.

1689
01:21:05,080 --> 01:21:07,660
واليوم هو 22 مارس 1989.

1690
01:21:08,040 --> 01:21:11,040
نحن نقف على بعد حوالي ثمانية أميال شرقًا

1691
01:21:11,200 --> 01:21:14,660
بحيرة جروم، نيفادا، الحكومة الفائقة، موقع اختبار سري.

1692
01:21:15,160 --> 01:21:17,700
وقبل دقائق قليلة فقط، رأينا أحد أعضاء الحكومة،

1693
01:21:17,870 --> 01:21:21,290
اه، الأجسام الطائرة المجهولة خارج كوكب الأرض تطير هناك.

1694
01:21:21,450 --> 01:21:22,950
اه، لقد شاهدناه جميعًا لمدة حوالي، اه،

1695
01:21:23,120 --> 01:21:24,580
سبع أو ثماني دقائق.

1696
01:21:25,000 --> 01:21:26,790
هنا، لدي منظار سيليسترون الخاص بي.

1697
01:21:26,950 --> 01:21:28,580
اه، انها ثمانية اه، بوصة.

1698
01:21:29,000 --> 01:21:32,500
وقد قمت بالتركيز لمدة 15 ثانية تقريبًا

1699
01:21:32,660 --> 01:21:35,950
ورأيت بنفسي أنه في الواقع كان قرصًا.

1700
01:21:36,450 --> 01:21:39,700
سوف نبقى هنا لمدة أخرى

1701
01:21:39,870 --> 01:21:42,040
بضع ساعات هنا لنرى إذا كان بإمكاننا أن نظهر لكم يا رفاق،

1702
01:21:42,200 --> 01:21:45,330
اه، اه، اه، طبق طائر حقيقي خارج كوكب الأرض

1703
01:21:45,500 --> 01:21:47,160
يجري اه جوا من قبل الحكومة.

1704
01:21:49,370 --> 01:21:50,620
حسنا، حظا سعيدا.

1705
01:21:52,580 --> 01:21:54,120
مستحيل، هل رأيت تلك الحركة التي فعلتها؟

1706
01:21:54,290 --> 01:21:55,120
- لا، لم أفعل.  - كان مثل--

1707
01:21:55,290 --> 01:21:57,250
لقد استمر الأمر، وو وو.

1708
01:21:57,580 --> 01:21:59,580
- واو، انظر إلى مدى سطوعها.  - أنظر إليه الآن.

1709
01:22:01,290 --> 01:22:03,870
- لقد أصبح مشرقا.  - ليس مشرقا بما فيه الكفاية بالنسبة لي للحصول على الوقت من اليوم.

1710
01:22:04,040 --> 01:22:05,160
مهلا، انتظر هنا.

1711
01:22:07,410 --> 01:22:09,950
إذن هل هذه هي المرة الأولى أمام الكاميرا التي سنتحدث عنها

1712
01:22:10,120 --> 01:22:11,500
ما رأيناه في الواقع

1713
01:22:11,660 --> 01:22:12,700
المرة الثانية هناك، أنا وأنت وجيم؟

1714
01:22:12,870 --> 01:22:14,120
- نعم. نعم.  - تمام.

1715
01:22:14,290 --> 01:22:16,330
لذلك سيكون هذا هو التعرض.

1716
01:22:16,500 --> 01:22:17,700
- نعم. هذا صحيح.  - ستكون أول من يحصل على هذا.

1717
01:22:17,870 --> 01:22:19,580
وبعد أسبوعين، أخذنا إلى هناك.

1718
01:22:19,750 --> 01:22:22,250
يجب أن يكون هذا... أبريل، مهما كان.

1719
01:22:22,410 --> 01:22:25,910
وأنا وجيم تولياني وبوب وزوجته.

1720
01:22:26,250 --> 01:22:30,250
هذه المرة، نرى الضوء ذو الشكل البيضاوي للأسفل

1721
01:22:30,410 --> 01:22:32,500
بالجبال التي ستكون جنوبنا.

1722
01:22:32,660 --> 01:22:34,160
وهذا هو عليه. ويمكننا أن نقول ذلك،

1723
01:22:34,330 --> 01:22:35,830
"انظر، لقد رأينا ذلك من قبل."

1724
01:22:36,040 --> 01:22:38,700
ومن ثم دون رؤيتها تتحرك على الإطلاق،

1725
01:22:38,870 --> 01:22:41,450
وفجأة أصبح في منتصف الطريق بيننا وبين سلسلة الجبال.

1726
01:22:41,660 --> 01:22:45,080
ثم فجأة أصبح أقرب إلينا بكثير.

1727
01:22:45,250 --> 01:22:50,160
سأقول على بعد 75 ياردة وعلى ارتفاع 150 قدمًا في الهواء، ربما.

1728
01:22:50,700 --> 01:22:53,580
أثناء الرحلة التجريبية، عندما ارتفعت المركبة،

1729
01:22:53,750 --> 01:22:57,080
قام بحركات مفاجئة للغاية إلى اليسار واليمين،

1730
01:22:57,250 --> 01:23:01,120
وبعد ذلك، قام بخطوة دراماتيكية للغاية تجاهنا.

1731
01:23:01,290 --> 01:23:03,410
وأتذكر أن جين هوف كان ينظر إليها،

1732
01:23:03,580 --> 01:23:05,120
حتى أخذ خطوة إلى الوراء،

1733
01:23:05,290 --> 01:23:06,910
"يا إلهي،" لأنه فقط--

1734
01:23:07,080 --> 01:23:10,830
لقد جاءت من هذه المسافة الكبيرة إلى مسافة قريبة جدًا بهذه السرعة.

1735
01:23:11,160 --> 01:23:13,620
فعلت ذلك عدة مرات. أعني إلى هذه النقطة

1736
01:23:13,790 --> 01:23:16,120
لقد توهج بشكل مشرق للغاية عندما فعل ذلك.

1737
01:23:16,290 --> 01:23:19,750
في الواقع، لقد تراجعوا كثيرًا خلف السيارة

1738
01:23:19,910 --> 01:23:21,830
لأنهم ظنوا أنها قد تنفجر أو شيء من هذا القبيل.

1739
01:23:22,000 --> 01:23:24,910
والآن بعد أن قفز بالقرب منا،

1740
01:23:25,080 --> 01:23:28,330
فيبدأ بالتوهج أكثر فأكثر إشراقًا وإشراقًا.

1741
01:23:28,700 --> 01:23:32,370
وبعد ذلك ما لم نخبر به أحداً حتى الآن،

1742
01:23:32,790 --> 01:23:34,080
اختفى.

1743
01:23:38,500 --> 01:23:40,790
الآن، كل هذا صامت، بالمناسبة، ليس هناك ضجيج.

1744
01:23:40,950 --> 01:23:42,200
وقد ذهب للتو.

1745
01:23:42,370 --> 01:23:44,160
الآن، لقد رأيناه لاحقًا وهو يطفو

1746
01:23:44,330 --> 01:23:46,660
ثم عد إلى الجبال عبر بابوز و...

1747
01:23:46,830 --> 01:23:48,160
إنها مثل -- مثل الأفلام،

1748
01:23:48,330 --> 01:23:50,160
ينزل خلف الجبال.

1749
01:23:55,120 --> 01:23:57,580
كان هذا شيئًا لم يستطع بوب التأثير عليه.

1750
01:23:57,790 --> 01:24:00,790
لم يكن لديه أي فكرة أنه سيكون هناك قرص

1751
01:24:00,950 --> 01:24:03,620
عبر الطريق 375 الذي سيكون قريبًا جدًا منا،

1752
01:24:03,870 --> 01:24:07,450
السلطة وتختفي لجميع الأغراض العملية.

1753
01:24:07,910 --> 01:24:10,000
لم يكن بإمكانه تحقيق ذلك إلا إذا كان كذلك

1754
01:24:10,290 --> 01:24:12,450
بالتعاون مع شخص ما في S4.

1755
01:24:12,620 --> 01:24:14,950
ولكن حتى ذلك الحين، لم يكونوا ليعرفوا

1756
01:24:15,120 --> 01:24:17,080
أين كنا ومتى كنا هناك، و--

1757
01:24:17,250 --> 01:24:20,200
ومازلت أطرح السؤال، "هل رأونا؟"

1758
01:24:21,120 --> 01:24:23,040
لا يمكن أن يكون بوب يعمل في--

1759
01:24:23,200 --> 01:24:25,160
في غرفة الطعام في المنطقة 51.

1760
01:24:25,580 --> 01:24:27,040
وأنا فقط أصدق كل ما يقوله،

1761
01:24:27,200 --> 01:24:28,200
وكان هذا ليحدث.

1762
01:24:28,370 --> 01:24:30,120
لم يستطع تحقيق ذلك.

1763
01:24:30,290 --> 01:24:33,410
لقد أثبت ذلك، ولقد صدقته من قبل، لكن هذا أثبت،

1764
01:24:33,910 --> 01:24:35,330
اه، وهذا دليل تجريبي.

1765
01:24:35,500 --> 01:24:38,660
لقد رأيت حرفة للقيام بذلك، وذلك بفضله.

1766
01:24:38,910 --> 01:24:40,080
ولا يمكن إنكار ذلك،

1767
01:24:40,250 --> 01:24:42,200
ولكن هذا على افتراض أنهم يصدقونني.

1768
01:24:43,750 --> 01:24:45,080
لقد وقعنا هناك.

1769
01:24:45,540 --> 01:24:47,040
اه، كان هناك--

1770
01:24:47,200 --> 01:24:48,700
لقد تم إيقافنا - في البداية من قبل الحراس

1771
01:24:48,870 --> 01:24:51,500
الموجودة في تلك المنطقة، اه، ذلك

1772
01:24:51,660 --> 01:24:53,540
تحدث جون لير. لقد كان معنا.

1773
01:24:54,000 --> 01:24:56,540
ثم توقف بعد ذلك مباشرة من قبل الشريف الذي...

1774
01:24:57,370 --> 01:25:00,370
...أعتقد أنه تم استدعاؤه بجميع أسمائنا

1775
01:25:00,540 --> 01:25:02,910
من رخص القيادة لدينا وأرقام الضمان الاجتماعي،

1776
01:25:03,080 --> 01:25:05,950
مهما فعلوا، إلى المنطقة 51 هناك.

1777
01:25:07,200 --> 01:25:09,750
نعم، لقد ذهبنا إلى هناك مرتين أو ثلاث مرات.

1778
01:25:10,160 --> 01:25:11,700
لذلك كنا نخرج هناك في الظلام

1779
01:25:11,870 --> 01:25:14,160
ولا تستطيع رؤية يدك أمام وجهك.

1780
01:25:14,700 --> 01:25:17,040
وكنا ننسحب من هناك، ونقف حولنا.

1781
01:25:17,200 --> 01:25:19,700
وكنا-- في المرة الأولى التي كنا فيها هادئين قدر الإمكان.

1782
01:25:20,120 --> 01:25:22,120
في المرة الثانية أو الثالثة،

1783
01:25:22,410 --> 01:25:24,910
كنا نحدث ضجة ونمزح و...

1784
01:25:25,250 --> 01:25:29,370
دون علمنا، رأونا نتوقف هناك.

1785
01:25:29,950 --> 01:25:32,750
نحن نسير على الطريق الأول في المنطقة 51.

1786
01:25:32,910 --> 01:25:34,120
لقد ذهبنا للتو إلى هناك لركن السيارة لنرى

1787
01:25:34,290 --> 01:25:35,700
إذا تمكنا من رؤية ما كان يحدث.

1788
01:25:36,540 --> 01:25:38,870
ثم حراس واكينهوت، وهم الرجال الذين يحرسون

1789
01:25:39,040 --> 01:25:41,500
خارج القاعدة، كانوا يراقبوننا.

1790
01:25:41,660 --> 01:25:42,910
لكننا-- لم نكن نعرف ذلك.

1791
01:25:43,080 --> 01:25:44,500
نحن هناك مع تلسكوب و

1792
01:25:44,830 --> 01:25:46,000
كاميرات الفيديو، و...

1793
01:25:46,620 --> 01:25:47,910
كما تعلمون، يشير بوب إلى أن هناك

1794
01:25:48,080 --> 01:25:49,870
الضوء الأخضر هناك على الطريق.

1795
01:25:50,330 --> 01:25:52,410
وبعد ذلك انخفض الضوء الأخضر من، مثل،

1796
01:25:52,580 --> 01:25:54,080
مستوى الرأس إلى الأرض.

1797
01:25:54,250 --> 01:25:56,080
وأدركنا أن تلك كانت نظارات للرؤية الليلية.

1798
01:25:56,250 --> 01:25:57,450
وشخص ما أسقط للتو

1799
01:25:57,620 --> 01:25:59,160
نظارات الرؤية الليلية ورأينا ذلك.

1800
01:25:59,410 --> 01:26:02,830
كان هناك خمسة أو ستة من أفراد الأمن.

1801
01:26:03,000 --> 01:26:05,370
وواحد منهم أسقط منظار الرؤية الليلية.

1802
01:26:05,540 --> 01:26:08,660
وقد رأيناه يتدحرج على الطريق المؤدي إلينا،

1803
01:26:08,950 --> 01:26:10,540
"ما هذا؟"

1804
01:26:10,700 --> 01:26:11,910
وعندما رأوا ذلك أسقطوه،

1805
01:26:12,080 --> 01:26:13,250
أشعلوا الأضواء، و...

1806
01:26:13,500 --> 01:26:14,700
كان الجميع هناك.

1807
01:26:14,870 --> 01:26:16,330
كانت هناك سيارات والكثير من الرجال.

1808
01:26:16,500 --> 01:26:18,330
لقد كان الأمر صادمًا جدًا.

1809
01:26:18,500 --> 01:26:21,000
ولكن نعم، وذلك عندما تم اكتشافنا.

1810
01:26:21,450 --> 01:26:24,200
كما تعلمون، كان الإجماع، إذا وجدوني،

1811
01:26:24,370 --> 01:26:26,080
ستكون هناك مشكلة كبيرة.

1812
01:26:26,290 --> 01:26:28,450
لذلك إذا أقلعت إلى الصحراء،

1813
01:26:28,700 --> 01:26:30,040
انهم مجرد ستعمل تبدو وكأنها

1814
01:26:30,200 --> 01:26:31,450
مجموعة من السياح الموجودين هناك.

1815
01:26:31,750 --> 01:26:34,040
لذلك هربت إلى الصحراء.

1816
01:26:34,200 --> 01:26:35,250
لقد تم القبض عليهم.

1817
01:26:35,410 --> 01:26:36,370
تم استجواب الجميع.

1818
01:26:36,540 --> 01:26:37,830
في النهاية سمحوا لهم بالرحيل.

1819
01:26:38,000 --> 01:26:39,370
كان هناك أربعة أشخاص هناك.

1820
01:26:39,700 --> 01:26:41,000
وبعد ذلك وهم في طريقهم للخروج،

1821
01:26:41,160 --> 01:26:42,620
قبل أن يصلوا إلى الطريق الرئيسي

1822
01:26:42,790 --> 01:26:44,910
انضممت إليهم، ورجعت إلى السيارة.

1823
01:26:45,080 --> 01:26:46,290
واصلنا وبعد ذلك

1824
01:26:46,450 --> 01:26:48,330
تم إيقافها من قبل الشريف المحلي.

1825
01:26:48,580 --> 01:26:50,410
فأتصل عليه الشريف وقال

1826
01:26:50,580 --> 01:26:52,870
"نعم، لدي خمسة أشخاص هنا،" وقال واكنهوت،

1827
01:26:53,040 --> 01:26:54,830
"حسنا، لم يكن هناك سوى أربعة هناك.

1828
01:26:55,000 --> 01:26:56,500
من أين حصلت على الرجل الآخر؟"

1829
01:26:56,750 --> 01:27:00,330
لذلك طلب هوية الجميع وأعطيناها له.

1830
01:27:00,500 --> 01:27:03,040
وهكذا اكتشفوا أنني كنت هناك.

1831
01:27:03,250 --> 01:27:05,830
بمجرد أن ذكروا اسمي، على ما أذكر،

1832
01:27:06,250 --> 01:27:09,250
لقد قالوا للتو، "حسنًا"، وتركوا الجميع يرحلون.

1833
01:27:09,700 --> 01:27:11,410
وهذه هي الطريقة--

1834
01:27:12,540 --> 01:27:14,080
هكذا سارت الأمور. نعم.

1835
01:27:18,450 --> 01:27:20,250
اتصل بي دينيس في الصباح وقال:

1836
01:27:20,410 --> 01:27:22,450
"بدلاً من الدخول إلى S4،

1837
01:27:22,870 --> 01:27:24,870
اه، نحن سنذهب إلى إنديان سبرينغز"

1838
01:27:25,040 --> 01:27:27,120
والتي كانت قاعدة جوية مساعدة،

1839
01:27:27,500 --> 01:27:29,870
كما تعلمون، في تلك المنطقة العامة، جزء من موقع الاختبار.

1840
01:27:30,200 --> 01:27:33,450
لذلك ذهبنا إلى إنديان سبرينغز في ذلك الصباح.

1841
01:27:33,910 --> 01:27:37,540
وهذا هو المكان الذي تم فيه استجوابي واستجوابي.

1842
01:27:37,910 --> 01:27:40,450
قال حرفيا كلمتين أو ثلاث كلمات طوال الرحلة.

1843
01:27:40,620 --> 01:27:43,120
إنها مثل نصف ساعة و 45 دقيقة بالسيارة.

1844
01:27:43,450 --> 01:27:46,160
الشيء الوحيد الذي قاله في الطريق إلى هناك هو،

1845
01:27:46,330 --> 01:27:48,790
"كما تعلمون، عندما قلنا أن هذا أمر سري للغاية،

1846
01:27:49,040 --> 01:27:50,330
لم نقصد أنه يمكنك معرفة ذلك

1847
01:27:50,500 --> 01:27:52,160
أصدقائك وعائلتك حول هذا الموضوع."

1848
01:27:52,370 --> 01:27:54,200
وأعتقد أن هذا هو الشيء الوحيد الذي قاله.

1849
01:27:54,790 --> 01:27:56,620
كان هناك شخص ما في مركز الحراسة للسماح لنا بالدخول،

1850
01:27:56,790 --> 01:27:58,290
ومن ثم شخص ما في المبنى و...

1851
01:27:58,540 --> 01:27:59,870
غادر بعد ذلك.

1852
01:28:00,950 --> 01:28:03,000
الحراس هناك مع M-16 والرجال

1853
01:28:03,160 --> 01:28:05,330
يضربون إصبعهم في صدري، ويصرخون في أذني.

1854
01:28:05,500 --> 01:28:06,830
كان بعض الناس يوجهون أسلحتهم نحوي.

1855
01:28:07,000 --> 01:28:08,450
كان هناك رجلان في الغرفة

1856
01:28:08,620 --> 01:28:10,120
الذي جلسوا معي.

1857
01:28:10,290 --> 01:28:12,910
أم، وكانوا أكثر غضبا من أي شيء آخر.

1858
01:28:13,080 --> 01:28:15,330
لا أعتقد أنهم يعرفون بالضبط ما يقولونه،

1859
01:28:15,500 --> 01:28:16,950
لكنهم استمروا في المضي قدمًا.

1860
01:28:17,120 --> 01:28:19,790
"ألم تفهم الإحاطات الأمنية؟"

1861
01:28:19,950 --> 01:28:23,160
وكما تعلمون، كان لدى أحد الرجال سلاح جانبي، وبندقية،

1862
01:28:23,330 --> 01:28:25,620
أم أنه ظل يداعبني.

1863
01:28:26,290 --> 01:28:29,410
كانت لدينا قصة مكونة من سبب وجودي هناك

1864
01:28:30,330 --> 01:28:33,870
بخصوص أن يتم إنزالي عند محطة التسجيل--

1865
01:28:34,250 --> 01:28:36,120
على قمة التل، وهذا ما لم أفعله حقًا

1866
01:28:36,290 --> 01:28:38,160
اذهب إلى هناك ولم أرغب وكل ذلك.

1867
01:28:38,330 --> 01:28:40,120
وأول شيء قالوه عندما دخلت،

1868
01:28:40,660 --> 01:28:42,410
آه، كان، "انس قصة علامة التوقف."

1869
01:28:42,580 --> 01:28:44,290
وتحدثنا عن ذلك فقط عبر الهاتف.

1870
01:28:44,450 --> 01:28:46,450
وكان من الواضح جدًا أنه تم التنصت على الهاتف.

1871
01:28:46,750 --> 01:28:49,620
وفي النهاية ذكروا حقيقة أنهم قالوا،

1872
01:28:49,910 --> 01:28:51,830
"كما تعلم، لقد كنا نراقب هاتفك

1873
01:28:52,290 --> 01:28:54,410
ولقد قمنا بمراجعة--

1874
01:28:54,580 --> 01:28:55,790
كما تعلمون، التخليص الخاص بك

1875
01:28:56,000 --> 01:28:57,750
وكانت هناك بعض المشاكل معها.

1876
01:28:58,120 --> 01:29:00,750
زوجتك كانت على علاقة غرامية مع...

1877
01:29:00,910 --> 01:29:03,660
مدرب طيرانها وهذه هي النصوص."

1878
01:29:04,120 --> 01:29:06,700
وكما تعلمون، فقد قاموا بشرح ذلك نوعًا ما،

1879
01:29:07,080 --> 01:29:10,580
فتحت عدة أماكن وكان يقرأ لي أشياءً،

1880
01:29:10,750 --> 01:29:13,080
بعض المناطق غير سارة بشكل خاص.

1881
01:29:13,250 --> 01:29:16,910
وأم... لقد وضعت معظم هذا خارج ذهني نوعًا ما.

1882
01:29:17,120 --> 01:29:18,580
لقد سمحوا لي بالذهاب بعد ذلك.

1883
01:29:18,750 --> 01:29:20,660
وأعتقد أنهم كانوا سيسحبون التصريح

1884
01:29:20,830 --> 01:29:22,410
على أية حال، بسبب ما كان يحدث.

1885
01:29:22,580 --> 01:29:24,620
لقد كانوا ببساطة ينتظرون لمعرفة ما إذا كان هناك شيء ما

1886
01:29:24,950 --> 01:29:26,450
كان ذلك سيتلاشى أم لا.

1887
01:29:26,620 --> 01:29:27,830
ويبدو أنه لم يكن كذلك.

1888
01:29:28,330 --> 01:29:30,000
إنه شيء لا أحب التحدث عنه.

1889
01:29:30,370 --> 01:29:32,620
إنه أمر مزعج...وهذا...

1890
01:29:33,290 --> 01:29:36,200
كما تعلمون، ربما يكون هذا أقل ما أتذكره

1891
01:29:36,370 --> 01:29:38,290
عن الوضع برمته.

1892
01:29:39,040 --> 01:29:42,950
وكان ذلك آخر يوم عملت فيه على الإطلاق.

1893
01:29:43,410 --> 01:29:44,620
لكن نعم، لقد كانوا--

1894
01:29:44,950 --> 01:29:46,200
كان الانزعاج...

1895
01:29:47,450 --> 01:29:48,790
… بخس.

1896
01:29:52,950 --> 01:29:54,450
أطلقوا عليك النار، أطلق أحدهم النار عليك،

1897
01:29:54,620 --> 01:29:56,120
ربما كتحذير، ربما.

1898
01:29:56,540 --> 01:29:58,660
هذا تحذير جيد، لقد تم إطلاق النار على الإطار الخلفي لسيارتي

1899
01:29:58,830 --> 01:30:00,580
بينما كنت أسير على الطريق السريع.

1900
01:30:00,750 --> 01:30:04,410
كنت أسقط بعض صور العقارات في مكتب جين هوف

1901
01:30:04,580 --> 01:30:07,000
في الجادة الشرقية في لاس فيغاس.

1902
01:30:07,450 --> 01:30:09,830
وقدت سيارتي إلى أسفل، ذهب تشارلستون بوليفارد

1903
01:30:10,000 --> 01:30:11,790
تماما عبر الوادي.

1904
01:30:12,000 --> 01:30:14,000
وبينما كنت عائداً،

1905
01:30:14,450 --> 01:30:16,200
متجهًا نحو الطريق السريع على المنحدر،

1906
01:30:16,620 --> 01:30:17,950
احتفظت بسيارة أخرى

1907
01:30:18,290 --> 01:30:19,450
يركض بجانبي.

1908
01:30:19,620 --> 01:30:21,160
وكما تعلم، فإنهم سوف يتراجعون،

1909
01:30:21,330 --> 01:30:22,910
كنت أتقدم للأمام، وهم يتراجعون.

1910
01:30:23,080 --> 01:30:25,410
اعتقدت أنه كان هناك طفل يحاول أن يسابقني.

1911
01:30:26,000 --> 01:30:28,450
وأطلقوا النار، أطلقوا النار.

1912
01:30:28,620 --> 01:30:30,250
لم يكونوا-- لم يحاولوا التسابق معي.

1913
01:30:30,410 --> 01:30:31,870
كانوا يحاولون إطلاق النار علي.

1914
01:30:32,040 --> 01:30:34,290
أطلقوا النار وأصابوا الإطار الخلفي،

1915
01:30:34,450 --> 01:30:36,620
اه، حيث شارع تشارلستون

1916
01:30:36,790 --> 01:30:39,750
المنحنيات-- المنحدر الذي يمتد إلى I-15.

1917
01:30:40,000 --> 01:30:41,910
هناك منطقة ترابية كبيرة.

1918
01:30:42,120 --> 01:30:44,290
لذلك بدلاً من اتباع المنعطف،

1919
01:30:44,450 --> 01:30:47,790
ذهبت مباشرة إلى التراب وتوقفت

1920
01:30:47,950 --> 01:30:51,410
وكان متحجرًا نوعًا ما وتجمد في السيارة

1921
01:30:51,580 --> 01:30:53,540
لأنني اعتقدت أنهم قد توقفوا خلفي

1922
01:30:53,700 --> 01:30:55,500
وكنت أنتظر إطلاق النار علي.

1923
01:30:55,750 --> 01:30:58,790
وقد جلست هناك لفترة طويلة من الزمن وأدركت ذلك

1924
01:30:58,950 --> 01:31:00,120
لقد استمروا في المضي قدمًا.

1925
01:31:00,290 --> 01:31:01,450
لذلك أنا نوع من الاسترخاء.

1926
01:31:01,620 --> 01:31:03,250
خرجت ونظرت إلى الإطار

1927
01:31:03,410 --> 01:31:05,200
ولم يكن لدي احتياطي.

1928
01:31:05,370 --> 01:31:09,000
لقد عدت للتو إلى السيارة وبدأت بالقيادة على الطريق المنحدر،

1929
01:31:09,160 --> 01:31:11,450
بالطبع، كما تعلمون، مع إطار مثقوب.

1930
01:31:11,700 --> 01:31:14,160
كما تعلمون، هل كان شخصًا من الحكومة؟

1931
01:31:14,450 --> 01:31:16,330
هل كان إطلاق نار عشوائي؟

1932
01:31:16,500 --> 01:31:17,700
هل كان رجل عصابة؟

1933
01:31:18,000 --> 01:31:19,200
أنا--لا أعرف.

1934
01:31:19,370 --> 01:31:21,120
ولكن هذا-- حدث ذلك في ذلك الوقت.

1935
01:31:21,910 --> 01:31:23,290
ولكنك قلت اه

1936
01:31:23,450 --> 01:31:24,950
تمت إحالتك إلى الوقوع في مشكلة.

1937
01:31:25,120 --> 01:31:26,620
هل كان لديك بعض التداعيات؟

1938
01:31:26,790 --> 01:31:28,410
نعم، لقد تم تهديدي بـ، اه-

1939
01:31:28,580 --> 01:31:29,950
اه بتهمة التجسس

1940
01:31:30,120 --> 01:31:32,080
اه، لقد تعرضت حياتي للتهديد من قبلهم،

1941
01:31:32,250 --> 01:31:34,290
حياة زوجتي مهددة من قبلهم.

1942
01:31:34,450 --> 01:31:36,450
وأنا-- أعني، لا أعرف إلى أين يمكنك الذهاب من هناك.

1943
01:31:36,700 --> 01:31:39,870
في ذلك الوقت، كما تعلمون، كان هناك أشخاص يتبعونني،

1944
01:31:40,040 --> 01:31:42,290
بدأ يشعر بالخوف وبقي في مرحلة ما

1945
01:31:42,450 --> 01:31:44,160
منزل جون لير، وكما تعلمون،

1946
01:31:44,330 --> 01:31:46,200
كان نوعًا من الاختباء مما يحدث.

1947
01:31:46,580 --> 01:31:49,450
وقال: "انظر، أنا أعرف هذا الرجل، جورج كناب.

1948
01:31:49,870 --> 01:31:53,120
إنه، اه... كما تعلم، جزء من قناة KLAS-TV.

1949
01:31:53,290 --> 01:31:54,910
إنه مراسل تحقيقات.

1950
01:31:55,080 --> 01:31:57,910
ما يجب عليك فعله، يجب أن تقول كل هذه الأشياء،

1951
01:31:58,080 --> 01:31:59,410
الحصول عليه في السجل.

1952
01:31:59,620 --> 01:32:01,370
بهذه الطريقة، إذا حدث لك أي شيء،

1953
01:32:01,540 --> 01:32:02,950
انها مجرد ستعمل تنفجر.

1954
01:32:03,120 --> 01:32:04,660
و- كما تعلم، ربما سيتركونك وحدك."

1955
01:32:04,830 --> 01:32:07,000
وكما تعلمون، بدا ذلك سخيفًا في البداية.

1956
01:32:07,160 --> 01:32:09,750
وفي النهاية قلت: "يجب أن أفعل شيئًا.

1957
01:32:09,910 --> 01:32:11,290
لذا... حسنًا."

1958
01:32:11,450 --> 01:32:12,500
لذا، أم،

1959
01:32:12,660 --> 01:32:13,750
جاءوا إلى المنزل

1960
01:32:13,910 --> 01:32:15,620
وفي ممر جون لير،

1961
01:32:16,040 --> 01:32:18,540
لقد أجرينا تلك المقابلة مع دينيس.

1962
01:32:29,160 --> 01:32:31,870
أرفق جورج كناب اسم دينيس بي.

1963
01:32:32,040 --> 01:32:33,790
وكان هذا هو رئيسى فى ذلك الوقت.

1964
01:32:33,950 --> 01:32:35,910
لقد كان بمثابة كزة في عينيه بالنسبة له.

1965
01:32:36,080 --> 01:32:39,200
لقد سمعت عن بوب في عام 1988.

1966
01:32:39,370 --> 01:32:43,660
هذا الرجل، جون لير، دخل إلى محطة التلفزيون عام 1987.

1967
01:32:43,830 --> 01:32:45,160
كان لديه كومة من الوثائق

1968
01:32:45,330 --> 01:32:46,700
ودفعهم عبر المكتب

1969
01:32:46,870 --> 01:32:48,200
لرجل يدعى نيد داي.

1970
01:32:48,370 --> 01:32:50,950
لقد كشف نيد قصة كبيرة عن المنطقة 51.

1971
01:32:51,120 --> 01:32:54,620
حصل هو وبوب سنودال على هذه النصيحة من لير ورفاقه

1972
01:32:54,790 --> 01:32:56,040
أن هناك طائرة سرية

1973
01:32:56,200 --> 01:32:57,750
يجري تطويرها في صحراء نيفادا.

1974
01:32:57,910 --> 01:32:59,660
شيء كان غير مرئي للرادار،

1975
01:32:59,830 --> 01:33:01,660
والذي بدا غير معقول في ذلك الوقت،

1976
01:33:01,830 --> 01:33:03,160
ولكن تبين أن يكون صحيحا.

1977
01:33:03,540 --> 01:33:06,120
كان لير مصداقية مع KLAS لأنه

1978
01:33:06,290 --> 01:33:08,370
لقد قدم لنا المعلومات التي تبين أنها

1979
01:33:08,540 --> 01:33:09,700
هذه القصة الكبيرة حقا.

1980
01:33:09,870 --> 01:33:11,370
لقد كان جون لير هو من قدمني

1981
01:33:11,540 --> 01:33:13,000
إلى جورج كناب و...

1982
01:33:13,330 --> 01:33:16,200
كان جون لير من أوائل الأشخاص الذين تحدثت إليهم.

1983
01:33:16,370 --> 01:33:19,580
في الواقع، أعتقد أنه كان جين هوف، لكن جون لير كان كذلك

1984
01:33:19,870 --> 01:33:21,620
الكثير من الاتصالات و

1985
01:33:21,870 --> 01:33:23,580
على دراية بالكثير،

1986
01:33:23,750 --> 01:33:26,910
قصص المنطقة 51 وهذا النوع من الأشياء، لذا.

1987
01:33:27,370 --> 01:33:29,620
لقد كان رجلاً غير عادي، لكنه صديق جيد

1988
01:33:29,790 --> 01:33:32,450
وكان لديه بعض المعتقدات الغريبة.

1989
01:33:32,790 --> 01:33:35,330
لكنه وجهني إلى جورج كناب.

1990
01:33:35,830 --> 01:33:39,750
وكان ذلك اجتماعًا مهمًا.. اجتماعًا مهمًا.

1991
01:33:40,660 --> 01:33:43,290
أنا مذيعة نشرة أخبار الساعة الخامسة.

1992
01:33:43,540 --> 01:33:44,660
وكل ليلة سيكون لدينا

1993
01:33:44,830 --> 01:33:46,540
مقطع مقابلة حية مدته خمس دقائق.

1994
01:33:46,700 --> 01:33:49,290
قد يكون أحد المشاهير المحليين، ممثلًا كوميديًا،

1995
01:33:49,450 --> 01:33:51,040
فنان، وسياسي،

1996
01:33:51,200 --> 01:33:53,450
شخص مثير للاهتمام كان يسافر عبر المدينة.

1997
01:33:53,950 --> 01:33:55,700
وأتذكر اليوم الذي حدث فيه ذلك.

1998
01:33:55,870 --> 01:33:58,540
إنه في شهر مايو من عام 1989.

1999
01:33:59,200 --> 01:34:01,040
أيًا كان ضيفنا، فقد تم إلغاؤه.

2000
01:34:01,830 --> 01:34:03,580
نحن نسعى جاهدين لمعرفة من سنملأه

2001
01:34:03,750 --> 01:34:05,000
هذه الحفرة لمدة خمس دقائق مع.

2002
01:34:05,450 --> 01:34:07,410
وفكرت في لير. قال لير إنه يعرف هذا الرجل.

2003
01:34:07,580 --> 01:34:09,830
قد ينجح الأمر هناك. لم يكن لدي أي فكرة من هو بوب.

2004
01:34:10,000 --> 01:34:12,250
لم يكن لدي أي فكرة عما كان يحدث في حياته.

2005
01:34:12,830 --> 01:34:14,160
ولذلك، اتصلت بـ "لير" وقلت له:

2006
01:34:14,330 --> 01:34:16,290
"مرحبًا، لقد قلت أن-- هذا الرجل ربما--

2007
01:34:16,450 --> 01:34:17,660
يا رجل الصحن الطائر الخاص بك،

2008
01:34:18,160 --> 01:34:19,330
اه، قد تحصل على وظيفة هناك.

2009
01:34:19,500 --> 01:34:20,660
هل تعتقد أنه سيتحدث معنا؟"

2010
01:34:21,330 --> 01:34:22,660
ويقول لير: "سأعود إليك".

2011
01:34:22,830 --> 01:34:24,160
يتصل مرة أخرى بعد بضع دقائق.

2012
01:34:24,330 --> 01:34:25,330
"نعم، سوف يفعل ذلك."

2013
01:34:25,500 --> 01:34:27,040
أرسل جورج مصوره.

2014
01:34:27,200 --> 01:34:28,870
كان اسمه فرانك، في شاحنة، و

2015
01:34:29,040 --> 01:34:31,700
قاموا بوضع بوب في صورة ظلية داخل الشاحنة.

2016
01:34:31,870 --> 01:34:33,080
لقد روى القصة، كما تعلم.

2017
01:34:33,330 --> 01:34:34,870
كان هناك تسعة طيران

2018
01:34:35,040 --> 01:34:37,450
الأقراص-- الصحون الطائرة، و-- وروت القصة.

2019
01:34:37,620 --> 01:34:40,500
و، اه-- وبعد ذلك ظهرت الأخبار، يا رجل،

2020
01:34:40,660 --> 01:34:42,410
هل أصبحت غرفة التحرير الخاصة بهم مجنونة؟

2021
01:34:42,580 --> 01:34:44,830
نرسل وحدة حية إلى منزل لير.

2022
01:34:45,120 --> 01:34:46,620
اه، لقد قاموا بترتيب هذه المقابلة.

2023
01:34:46,790 --> 01:34:48,750
علينا أن نحجب هوية هذا الرجل.

2024
01:34:48,910 --> 01:34:50,620
علينا أن نضعه في صورة ظلية.

2025
01:34:50,950 --> 01:34:52,750
لقد استخدم اسمًا مستعارًا، دينيس.

2026
01:34:53,580 --> 01:34:55,500
لم نكن متأكدين تمامًا مما كان سيقوله،

2027
01:34:56,000 --> 01:34:58,250
اه، ولكننا بدأنا نطرح عليه بعض الأسئلة العامة

2028
01:34:58,410 --> 01:35:01,580
في نشرة أخبار الساعة الخامسة صباحًا وتنتشر هذه القصة

2029
01:35:01,950 --> 01:35:03,040
والعالم تغير.

2030
01:35:04,450 --> 01:35:06,120
اه، ليس هناك حقًا طريقة يمكنني من خلالها إثبات ذلك

2031
01:35:06,290 --> 01:35:08,120
دون الكشف عن هويتي والحصول على نفسي

2032
01:35:08,290 --> 01:35:09,790
في مشاكل أكثر مما كنت عليه بالفعل.

2033
01:35:10,120 --> 01:35:12,040
كان اختيار دينيس مزحة داخلية.

2034
01:35:12,200 --> 01:35:14,870
يقول أن هذا هو اسم رئيسه في بحيرة جروم.

2035
01:35:15,080 --> 01:35:17,540
- لم تكن مزحة لدينيس.  - اتصل بعد ذلك مباشرة، وقال:

2036
01:35:17,700 --> 01:35:19,500
"هل لديك أي فكرة عما سنفعله بك الآن؟"

2037
01:35:19,660 --> 01:35:22,040
وأنا-- قلت، "حسنًا، لا،" وهو يصرخ عبر الهاتف.

2038
01:35:22,200 --> 01:35:25,500
عندما فعل هذا، قلت، لقد دهشت لأنني

2039
01:35:25,660 --> 01:35:27,910
لقد كان شجاعًا عندما كان يلعب دور دينيس

2040
01:35:28,080 --> 01:35:29,830
والصورة الظلية على الأخبار والأشياء.

2041
01:35:30,250 --> 01:35:32,370
أعني، لقد دهشت من هذا الرجل

2042
01:35:32,540 --> 01:35:34,000
لأنه كان يضع كل شيء على المحك.

2043
01:35:34,580 --> 01:35:36,540
انظر، إنهم يفعلون كل ما في وسعهم

2044
01:35:36,950 --> 01:35:38,620
للحفاظ على سرية هذه المعلومات.

2045
01:35:39,370 --> 01:35:41,160
وإذا أرادوا إسكاتي،

2046
01:35:41,330 --> 01:35:43,410
سواء كان شيئًا، كما تعلمون، سخيفًا،

2047
01:35:43,580 --> 01:35:45,580
مثل محاولة أن تؤذيني، اه...

2048
01:35:46,080 --> 01:35:47,950
وهذا من شأنه أن يثبت أن ما أقوله صحيح.

2049
01:35:48,120 --> 01:35:50,200
لماذا هذا الرجل فجأة، كما تعلمون،

2050
01:35:50,370 --> 01:35:51,790
قتل أو أصيب بطريقة أو بأخرى؟

2051
01:35:52,370 --> 01:35:55,750
وقد بدا الأمر كذلك نوعًا ما

2052
01:35:55,910 --> 01:35:58,910
الحصول على المعلومات سيكون فكرة جيدة.

2053
01:36:03,120 --> 01:36:04,290
اعتدت أن أسافر دائمًا.

2054
01:36:04,450 --> 01:36:05,790
لقد كنت أحمل السلاح دائمًا

2055
01:36:05,950 --> 01:36:07,700
و-- لأنني أعني أنه تم إطلاق النار عليه.

2056
01:36:07,870 --> 01:36:08,950
وأنا-- كنت على علم بذلك.

2057
01:36:09,120 --> 01:36:10,620
وكنت--كنت على استعداد ل--

2058
01:36:10,870 --> 01:36:13,120
للرد، كما تعلمون، كان هذا صديقي.

2059
01:36:13,330 --> 01:36:17,000
كان ماريو، الذي كان يقود دراجة نارية، مهتمًا بالسباقات وكل ذلك

2060
01:36:17,160 --> 01:36:19,290
جاء راكبًا ذات يوم وأصيب بالشلل

2061
01:36:19,450 --> 01:36:20,620
من خلال حقيقة أنه كان هناك

2062
01:36:20,790 --> 01:36:22,370
طائرة دراغستر في حيه و

2063
01:36:22,540 --> 01:36:24,620
أوقف دراجته النارية وخرج منها على الفور

2064
01:36:24,790 --> 01:36:26,660
وبدأت تتحدث معي، كما تعلم.

2065
01:36:26,830 --> 01:36:29,160
منذ تلك اللحظة فصاعدًا، أصبحنا أصدقاء نوعًا ما مع مرور الوقت

2066
01:36:29,330 --> 01:36:30,870
وكما تعلمون، لا يزال حتى يومنا هذا،

2067
01:36:31,040 --> 01:36:34,250
إنه يظل صديقًا جيدًا حقًا، و

2068
01:36:34,410 --> 01:36:37,040
لقد مررت بالكثير من-- الكثير معي، اه...

2069
01:36:37,200 --> 01:36:39,830
كما حدث كل هذا في لاس فيغاس.

2070
01:36:40,620 --> 01:36:44,000
كان يعلم وأنا أعلم أنه مستهدف.

2071
01:36:44,160 --> 01:36:46,790
وأعني، أنا-- أعتقد أنه حتى قبل ذلك، في مرحلة ما

2072
01:36:46,950 --> 01:36:48,410
تم إطلاق النار عليه على الطريق السريع.

2073
01:36:48,580 --> 01:36:50,500
كما تعلمون، كان ماريو معي كثيرًا

2074
01:36:50,660 --> 01:36:53,450
لأننا نذهب إلى صالة الألعاب الرياضية كل يوم، وعندها،

2075
01:36:53,830 --> 01:36:56,250
كما تعلمون، في بعض الأحيان نقوم بركن السيارة، ثم نعود للخارج،

2076
01:36:56,410 --> 01:36:59,290
ستكون جميع الأبواب والأغطية والظهر مفتوحة،

2077
01:36:59,450 --> 01:37:02,160
على الرغم من أننا أغلقناه وفحصناه قبل مغادرتنا.

2078
01:37:02,330 --> 01:37:03,790
ولكن لن يتم أخذ أي شيء.

2079
01:37:04,040 --> 01:37:07,200
كما تعلمون، وكان هناك مدفع رشاش محشو في السيارة

2080
01:37:07,370 --> 01:37:09,620
والمحافظ، ولكن لن يتم لمس أي شيء.

2081
01:37:09,790 --> 01:37:10,950
تم التنصت على هاتفي.

2082
01:37:11,330 --> 01:37:12,830
لقد تمت متابعتنا في كل مكان.

2083
01:37:13,000 --> 01:37:15,160
أعني، لقد كان يتم ملاحقتي لأنني كنت مع لازار.

2084
01:37:15,540 --> 01:37:17,830
الأشياء التي كانوا يفعلونها للعبث بحياته

2085
01:37:18,000 --> 01:37:20,580
كان يحدث بالفعل، اقتحام منزله

2086
01:37:20,750 --> 01:37:23,660
وتحريك الأشياء أو فتح أبواب سيارته

2087
01:37:23,830 --> 01:37:25,620
وترك البندقية جالسة هناك أو...

2088
01:37:25,790 --> 01:37:27,870
إطلاق النار على إطاره أو مجرد العبث معه.

2089
01:37:28,330 --> 01:37:30,500
لا توجد وسيلة لنقل ذلك للناس

2090
01:37:30,660 --> 01:37:33,080
كم كان ذلك حقيقيًا، إلا إذا كنت هناك.

2091
01:37:33,250 --> 01:37:34,500
ولكن ذلك كان حقيقيا.

2092
01:37:34,660 --> 01:37:37,160
كنا خائفين وكان هناك ضغط

2093
01:37:37,330 --> 01:37:38,750
على بوب وأنا

2094
01:37:38,910 --> 01:37:41,200
ومحطتنا لإيقافه.

2095
01:37:46,290 --> 01:37:48,410
تلقيت مكالمة من دينيس مارياني

2096
01:37:48,870 --> 01:37:51,080
وقال: "نحن بحاجة إلى التحدث.

2097
01:37:51,250 --> 01:37:53,540
دعونا نلتقي في كازينو يونيون بلازا."

2098
01:37:54,040 --> 01:37:56,830
بعد أن تلقيت تلك المكالمة، تحدثت إلى جين هوف،

2099
01:37:57,040 --> 01:37:58,540
صديقي الآخر جو في ذلك الوقت.

2100
01:37:58,700 --> 01:37:59,950
أردت بعض-- كما تعلمون، أخيرا

2101
01:38:00,120 --> 01:38:02,120
بعض الشهود الآخرين ليأتوا معي.

2102
01:38:02,450 --> 01:38:05,660
وذهبنا جميعًا إلى كازينو يونيون بلازا.

2103
01:38:05,830 --> 01:38:08,000
أعتقد أن الساعة كانت حوالي الساعة الثامنة أو الثامنة والنصف ليلاً.

2104
01:38:08,540 --> 01:38:11,660
إذا كنت أذكر، كما كنت أمشي

2105
01:38:12,160 --> 01:38:15,370
إلى حيث أرادني أن ألتقي به،

2106
01:38:15,750 --> 01:38:18,330
لم أتجاوز رجلاً واحدًا، بل رجلين

2107
01:38:18,500 --> 01:38:21,000
بدا ذلك مألوفًا للغاية بالنسبة لي

2108
01:38:21,160 --> 01:38:23,620
كما لو كانوا حراس أمن في S4.

2109
01:38:23,910 --> 01:38:26,580
وهذا نبهني حقًا.

2110
01:38:26,750 --> 01:38:28,120
وقلت شيئا لجين.

2111
01:38:28,290 --> 01:38:31,160
قلت: "هناك شيء ما، هناك شيء غريب هنا."

2112
01:38:31,750 --> 01:38:37,250
وصعدت ورأيت دينيس يلعب في...

2113
01:38:37,870 --> 01:38:39,330
لا أذكر أي لعبة كانت،

2114
01:38:39,500 --> 01:38:41,160
ولكنني صعدت معه

2115
01:38:41,790 --> 01:38:43,120
وقال: "مرحبًا دينيس".

2116
01:38:43,450 --> 01:38:45,330
ولم يفعل-- لم يكن حتى ينظر إلي.

2117
01:38:45,790 --> 01:38:47,790
فقلت، كما تعلمون، "حسنًا."

2118
01:38:47,950 --> 01:38:49,700
و-- وابتعد،

2119
01:38:50,080 --> 01:38:53,790
وتواصل مع جين الذي كان يراقبه طوال الوقت.

2120
01:38:54,080 --> 01:38:56,330
يرى بوب دينيس على طاولة لعبة البلاك جاك.

2121
01:38:56,620 --> 01:38:58,080
هذا الرجل لن ينظر إليه حتى.

2122
01:38:58,290 --> 01:39:00,750
الآن، إذا كان غريبًا تمامًا فإن بوب لم يكن كذلك

2123
01:39:01,000 --> 01:39:02,790
محاولته التظاهر كانت دينيس،

2124
01:39:02,950 --> 01:39:05,000
كان ينظر إليه ويقول: "اخرج من هنا يا صديقي.

2125
01:39:05,160 --> 01:39:08,330
ماذا-- كما تعلم،" هو-- يواصل النظر إلى أوراقه و

2126
01:39:08,500 --> 01:39:09,660
لن يتحدث مع بوب.

2127
01:39:09,830 --> 01:39:11,540
لذلك عاد بوب وأخبرني بذلك.

2128
01:39:11,790 --> 01:39:13,950
أعني أننا لم نكن خلف ماكينات القمار لمدة خمس ثوان.

2129
01:39:14,120 --> 01:39:16,330
نظرنا إلى الوراء. ذهب دينيس.

2130
01:39:16,540 --> 01:39:19,040
لذلك كان-- كان من الغريب رؤيته يتصرف بهذه الطريقة.

2131
01:39:19,290 --> 01:39:22,500
أتساءل عما إذا كان هؤلاء الرجال الآخرين لم يكن من المفترض أن يكونوا هناك.

2132
01:39:22,660 --> 01:39:24,750
لقد رأوه وقرر أن يصمت

2133
01:39:25,290 --> 01:39:27,290
وكان يريد حقًا التحدث معي

2134
01:39:27,750 --> 01:39:30,910
أو كانوا معه أو-- شيء من هذا القبيل.

2135
01:39:31,080 --> 01:39:34,080
ولكن لماذا تغير موقفه كثيرا بين

2136
01:39:34,330 --> 01:39:35,950
عندما اتصل بي، "مرحبًا، يجب أن نتحدث."

2137
01:39:36,120 --> 01:39:38,620
ولقد وصلت إلى هناك والآن أنا لست-- لست موجودًا حتى.

2138
01:39:38,790 --> 01:39:41,080
لذلك جعلني أفكر تقريبًا

2139
01:39:41,330 --> 01:39:44,660
كان شخص ما مطلعا على المحادثة، وأخافه.

2140
01:39:44,830 --> 01:39:47,080
وكما تعلمون، هذا-- كان هذا كل شيء.

2141
01:39:47,250 --> 01:39:49,750
لقد عدنا جميعًا معًا، جين، وجو، وأنا.

2142
01:39:49,910 --> 01:39:53,250
عدنا إلى المنزل، وكان منزلي قد تم اقتحامه.

2143
01:39:53,410 --> 01:39:55,200
لذلك تم إعداد هذا الأمر برمته

2144
01:39:55,370 --> 01:39:58,410
فقط لإخراجنا من المنزل حتى يتمكنوا من الوصول،

2145
01:39:58,790 --> 01:40:02,950
ومن يدري أم أنها صدفة؟

2146
01:40:04,120 --> 01:40:05,540
هل حدث شيء في المنزل؟

2147
01:40:05,700 --> 01:40:07,660
لقد اقتحموا المكان، هل أخذوا أي شيء؟

2148
01:40:08,000 --> 01:40:09,040
نعم لقد فعلوا ذلك.

2149
01:40:14,250 --> 01:40:17,080
مع مرور الوقت، أصبح اسمي معروفًا،

2150
01:40:17,660 --> 01:40:21,000
لكن فيما يتعلق بالاستقبال من الناس،

2151
01:40:21,410 --> 01:40:24,250
بالنسبة للجزء الأكبر، فقط أصدقائي وعائلتي

2152
01:40:24,410 --> 01:40:25,870
صدقت قصتي حقًا

2153
01:40:26,040 --> 01:40:27,950
لأنهم عرفوني من قبل ومن بعد

2154
01:40:28,120 --> 01:40:29,870
البعض بالطبع قد شاهدوا الرحلات التجريبية.

2155
01:40:30,040 --> 01:40:32,450
وهكذا لم يكن هناك شك في أذهانهم،

2156
01:40:32,870 --> 01:40:34,950
ولكن من المؤكد أن عامة الناس لم يفعلوا ذلك.

2157
01:40:35,120 --> 01:40:36,790
لذا، بدا لي...

2158
01:40:37,790 --> 01:40:40,700
كما تعلمون، مجرد بعض المخادعين أو بعض، كما تعلمون،

2159
01:40:40,870 --> 01:40:43,410
رجل غريب هناك يروي قصص غريبة.

2160
01:40:47,000 --> 01:40:49,410
الأسابيع والأشهر التي تلت ذلك الوقت

2161
01:40:49,580 --> 01:40:52,200
كانت مرهقة للغاية، اه...

2162
01:40:54,620 --> 01:40:58,000
...ربما يكون-- أسوأ وقت في حياتي.

2163
01:40:58,700 --> 01:40:59,830
أم...

2164
01:41:05,870 --> 01:41:07,910
خذ وقتك.

2165
01:41:15,450 --> 01:41:17,790
حاولت أن أقول: "أنا نفس الرجل الذي كتب هذه القصص الأخرى."

2166
01:41:17,950 --> 01:41:20,660
ولم أستطع أن أفهم لماذا لم يصدق الناس ذلك.

2167
01:41:21,000 --> 01:41:22,830
وكان الأمر مهمًا بالنسبة لي في ذلك الوقت، مثل،

2168
01:41:23,000 --> 01:41:24,750
"مرحبًا، أنا-- أنا أخبرك بالحقيقة هنا.

2169
01:41:25,330 --> 01:41:27,700
أنا-- أنا أخبرك كيف مررنا بهذه العملية

2170
01:41:27,870 --> 01:41:30,540
عن الخطوات التي اتخذناها لنروي قصة بوب لازار."

2171
01:41:31,290 --> 01:41:33,120
وكان هناك أولئك الذين لن ينظروا إليها،

2172
01:41:33,290 --> 01:41:34,700
لن تأخذ الأمر على محمل الجد.

2173
01:41:34,870 --> 01:41:36,410
ولم أستطع أن أفهم ذلك.

2174
01:41:36,580 --> 01:41:38,200
وقد أزعجني ذلك في تلك الأيام.

2175
01:41:38,370 --> 01:41:39,790
و أزعجتني لفترة

2176
01:41:40,080 --> 01:41:42,250
لكننا الآن ننظر إلى 34 عامًا بعد ذلك

2177
01:41:42,580 --> 01:41:43,700
وهذا لا يزعجني قليلا.

2178
01:41:43,870 --> 01:41:45,040
أنا لا أعطي القرف

2179
01:41:45,200 --> 01:41:46,660
إذا كان الناس-- صدقوا بوب لازار.

2180
01:41:46,830 --> 01:41:48,040
أعرف ما أبلغت عنه.

2181
01:41:48,200 --> 01:41:49,250
أنا أعرف ما قاله.

2182
01:41:49,410 --> 01:41:50,580
أعلم أنه يقول الحقيقة.

2183
01:41:50,750 --> 01:41:51,580
وأنا أعلم أن هناك أشخاص آخرين

2184
01:41:51,750 --> 01:41:52,830
التي تعرف أنها الحقيقة.

2185
01:41:53,120 --> 01:41:54,750
ولا يهمني ما إذا كان، اه،

2186
01:41:54,910 --> 01:41:57,500
يريدون سحبي أو سحبه فوق الجمر بعد الآن.

2187
01:41:57,660 --> 01:41:58,870
المسمار.

2188
01:42:00,120 --> 01:42:01,790
لعب بوب لعبة شطرنج خطيرة

2189
01:42:01,950 --> 01:42:03,200
مع بعض الأشخاص الخطرين جدًا.

2190
01:42:03,370 --> 01:42:04,700
وقام بالخطوة الأولى.

2191
01:42:05,200 --> 01:42:06,910
لقد اندهشوا من أن أي شخص لديه

2192
01:42:07,080 --> 01:42:09,000
الجرأة في تحديهم.

2193
01:42:09,370 --> 01:42:11,870
وبينما كانوا يفكرون في ذلك، أعلن بوب.

2194
01:42:12,330 --> 01:42:14,910
وجبر أيديهم. وكان عليهم إما إلقاء القبض عليه

2195
01:42:15,080 --> 01:42:17,000
وأثبت صحة ما قاله

2196
01:42:17,290 --> 01:42:19,040
أو كان عليهم أن يسمحوا له بالرحيل ويأملون أن يتم ذلك بالضبط

2197
01:42:19,200 --> 01:42:20,540
انتقامهم مرة أخرى.

2198
01:42:20,790 --> 01:42:22,540
وأنا أقول هذا طوال الوقت.

2199
01:42:22,700 --> 01:42:24,700
أ-كل هذه الأشياء هي شيء حدث له.

2200
01:42:24,870 --> 01:42:26,750
ليس من هو. وكما قال من قبل،

2201
01:42:26,910 --> 01:42:28,870
"أفضل ألا تصدقني وتتركني وشأني."

2202
01:42:29,450 --> 01:42:31,910
تبين أن الكثير من الأشياء التي قالها بوب صحيحة

2203
01:42:32,080 --> 01:42:33,290
وكان قابلاً للتحقق.

2204
01:42:33,450 --> 01:42:34,790
وهذا يدفع الناس إلى الجنون.

2205
01:42:34,950 --> 01:42:36,160
ولكن، كما تعلمون، حقيقة ذلك

2206
01:42:36,330 --> 01:42:37,790
كان يعرف عن مكان يسمى S4.

2207
01:42:37,950 --> 01:42:40,160
كما تعلمون، نيليس أكد ذلك، كان حقيقيا.

2208
01:42:40,330 --> 01:42:41,450
ولم يخبرني أين كان،

2209
01:42:41,620 --> 01:42:43,040
لكنهم أكدوا أنه حقيقي.

2210
01:42:43,370 --> 01:42:45,290
لقد تبين أن كل ما يتعلق بالماسح الضوئي لليد حقيقي.

2211
01:42:45,450 --> 01:42:46,700
كيف عرف تلك الأشياء؟

2212
01:42:47,290 --> 01:42:49,250
اه، العنصر 115. هل تعلم؟

2213
01:42:49,580 --> 01:42:52,500
ما زلنا لا نملك شكلاً مستقرًا منه، لكن، كما تعلمون،

2214
01:42:52,660 --> 01:42:55,160
فمن المنطقي أنه يمكن أن يكون موجودا، أه، ذلك

2215
01:42:55,330 --> 01:42:58,330
لدينا برنامج هندسة عكسية، أه، هذا

2216
01:42:58,700 --> 01:43:00,950
كان مقاولو الدفاع الكبار يقومون بذلك.

2217
01:43:01,120 --> 01:43:03,500
كل تلك الأشياء التي تظهر الآن، هذا صحيح.

2218
01:43:03,700 --> 01:43:04,750
كان يعلم بذلك.

2219
01:43:04,910 --> 01:43:06,040
كيف عرف؟

2220
01:43:06,200 --> 01:43:08,040
مجرد اختلاق الأمر، من فراغ.

2221
01:43:08,290 --> 01:43:10,500
الطريقة التي أثرت بها علي، شعرت بالسوء تجاهه

2222
01:43:10,660 --> 01:43:12,830
لأنني كنت أعرف من هو، كما تعلمون.

2223
01:43:13,160 --> 01:43:14,830
وما قاله الناس عنه.

2224
01:43:15,000 --> 01:43:17,580
أعني، كان هناك الكثير من الأشخاص الطيبين، ولكن، أم،

2225
01:43:18,040 --> 01:43:20,040
ومع ذلك، كنت دائمًا تسمع الأشياء السيئة.

2226
01:43:20,200 --> 01:43:21,580
انها مثل، "كما تعلمون، لا عجب

2227
01:43:21,750 --> 01:43:23,410
لم يكن يريد التحدث عن ذلك لأي شخص."

2228
01:43:23,580 --> 01:43:27,540
أنت تعرف؟ لقد كان هادئًا جدًا و-- وأنا أفهم ذلك.

2229
01:43:27,700 --> 01:43:30,370
لذلك لم نركز حقًا على ذلك على الإطلاق.

2230
01:43:30,540 --> 01:43:34,160
الأمر فقط، دعونا نفعل ما نريد أن نفعله، لدينا بعض الأهداف في الحياة

2231
01:43:34,330 --> 01:43:36,580
والأشياء التي نريد القيام بها والتركيز عليها.

2232
01:43:42,540 --> 01:43:44,330
إنه مكان هادئ،

2233
01:43:44,500 --> 01:43:47,160
الطريق إلى أعلى الجبال، بعيداً عن كل شيء.

2234
01:43:47,410 --> 01:43:51,080
زوجتي لديها حظيرتها وساحة اللعب هناك.

2235
01:43:51,250 --> 01:43:54,750
المنزل هنا، ولدي مختبري في المنزل.

2236
01:43:54,910 --> 01:43:56,540
وهي، كما تعلمون، كبيرة.

2237
01:43:56,700 --> 01:43:58,000
انها 1500 قدم مربع.

2238
01:43:58,160 --> 01:44:00,660
إنها أكبر من... كما تعلمون،

2239
01:44:00,830 --> 01:44:02,950
المنزل الذي كنت أملكه في نيو مكسيكو لأعيش فيه،

2240
01:44:03,370 --> 01:44:07,450
لكن يمكنني إجراء تجارب متعددة،

2241
01:44:07,620 --> 01:44:10,330
العمل على مشاريع متعددة، كلها في نفس الوقت.

2242
01:44:10,500 --> 01:44:12,450
واه، إنه-- إنه انفجار.

2243
01:44:12,620 --> 01:44:14,250
أنا ج-- يمكنني العيش هنا تقريبًا، إنه--

2244
01:44:14,410 --> 01:44:16,410
بالنسبة لي، إنه كهف الرجل المطلق.

2245
01:44:17,120 --> 01:44:18,620
أقضي المزيد والمزيد من الوقت

2246
01:44:19,290 --> 01:44:22,080
هنا نوعاً ما يعمل نحو التقاعد.

2247
01:44:22,700 --> 01:44:24,000
و، أم--

2248
01:44:24,250 --> 01:44:25,580
نعم زوجتي في الحقيقة..

2249
01:44:25,750 --> 01:44:27,830
زوجتي، جوي، تحب الخيول حقًا.

2250
01:44:28,000 --> 01:44:31,870
ويمكنها أن تكون بداخلها-- أسميه مختبرها،

2251
01:44:32,330 --> 01:44:34,250
هو، اه، معمل الخيول.

2252
01:44:34,580 --> 01:44:36,160
وأنا هنا، كما تعلمون،

2253
01:44:36,330 --> 01:44:38,580
نأتي ونتسكع مع بعضنا البعض، ولكن

2254
01:44:38,750 --> 01:44:39,910
كما تعلمون، يمكننا قضاء وقت ممتع

2255
01:44:40,080 --> 01:44:42,330
بأنفسنا نفعل الشيء الخاص بنا.

2256
01:44:42,660 --> 01:44:45,290
هذه جوي، زوجتي.

2257
01:44:45,450 --> 01:44:46,620
هل تقوم بالتصوير؟

2258
01:44:46,790 --> 01:44:48,040
حسنًا، لنبدأ.

2259
01:44:49,330 --> 01:44:50,660
يقطع!

2260
01:44:50,950 --> 01:44:52,540
هذه زوجتي يا جوي.

2261
01:44:52,700 --> 01:44:54,290
- هذا زوجي، بوب.  - نعم.

2262
01:44:54,450 --> 01:44:56,700
التقينا أم...

2263
01:44:56,870 --> 01:44:58,450
- في--- منذ 23 عامًا

2264
01:44:59,160 --> 01:45:01,870
في أغسطس 2000، في لاس فيغاس.

2265
01:45:02,040 --> 01:45:03,910
لقد تعرفنا على صديق مشترك

2266
01:45:04,200 --> 01:45:07,500
وقد استغرقنا بعض الوقت لنكتشف أننا كذلك

2267
01:45:07,660 --> 01:45:09,500
حسنا لمواعدة بعضنا البعض.

2268
01:45:10,200 --> 01:45:12,080
كان يحب الخيول. كان يكره فيغاس.

2269
01:45:12,250 --> 01:45:13,870
و... ما هو السبب الآخر؟

2270
01:45:15,040 --> 01:45:16,790
- لا أعرف. لقد حان الوقت للتحرك.  - لقد كان لطيفًا جدًا.

2271
01:45:16,950 --> 01:45:18,200
لقد كان لطيفًا جدًا.

2272
01:45:20,160 --> 01:45:21,620
- ما هو السبب-- - هل كان هذا هو سبب التحرك؟

2273
01:45:21,790 --> 01:45:24,160
- لا، لا، لا. أم... - كنت لطيفا؟

2274
01:45:24,910 --> 01:45:26,950
نعم، لذلك غادرنا ثم ذهبنا

2275
01:45:27,120 --> 01:45:28,410
- إلى نيو مكسيكو... - نيو مكسيكو.

2276
01:45:29,330 --> 01:45:30,500
ومن ثم ميشيغان،

2277
01:45:30,910 --> 01:45:33,330
والآن نحن هنا في جبال أوريغون.

2278
01:45:44,080 --> 01:45:46,290
أعتقد أن بعض التكنولوجيا،

2279
01:45:46,620 --> 01:45:49,830
قد يكون الأمر كله... يجب أن تظل التكنولوجيا سرية

2280
01:45:50,000 --> 01:45:52,540
حتى نتمكن من التعامل مع كل شيء، ولكن بالتأكيد

2281
01:45:52,830 --> 01:45:54,580
نظرة عامة على ما حدث

2282
01:45:55,040 --> 01:45:57,080
لا يمكن أن يكون سرًا من--

2283
01:45:57,450 --> 01:45:59,910
من أي شخص، ليس فقط الشعب الأمريكي، بل بقية العالم.

2284
01:46:00,160 --> 01:46:03,410
دعنا نوضح الحقيقة الأساسية، وهي أن لدينا هذه الحرف اليدوية.

2285
01:46:03,580 --> 01:46:07,250
في وقت ما، أه، قام الفضائيون بالزيارة على الأقل

2286
01:46:07,830 --> 01:46:09,870
وأسقطوا شيئًا ما، لكنهم وصلوا إلى هنا.

2287
01:46:10,200 --> 01:46:12,500
اه، أنه تم إجراء بعض الاتصالات ثم قطعها.

2288
01:46:12,660 --> 01:46:14,330
لا تحتاج إلى نشر معلومات عن

2289
01:46:14,500 --> 01:46:16,290
مولدات الجاذبية، إمكانات السلاح، كانت--

2290
01:46:16,450 --> 01:46:18,410
وهو أمر هائل، و-- وما إلى ذلك.

2291
01:46:18,580 --> 01:46:20,450
وكيف-- كيف سيؤثر ذلك على الحياة على الأرض

2292
01:46:20,620 --> 01:46:22,660
إذا كانت هذه الأشياء متاحة على نطاق واسع؟

2293
01:46:22,870 --> 01:46:24,540
هذا صعب القول. أعني، لديك

2294
01:46:25,080 --> 01:46:28,000
مختلفة-- طريقة سفر مختلفة تمامًا.

2295
01:46:28,160 --> 01:46:31,410
اه... ماذا يحدث عندما تتمكن من اللعب مع الوقت؟

2296
01:46:32,040 --> 01:46:34,250
اه، هذا يدخل في-- حقًا

2297
01:46:34,410 --> 01:46:36,700
الفلسفية العميقة، كما تعلمون، السؤال هناك.

2298
01:46:36,870 --> 01:46:38,580
لكن أعني أنه يمكننا أن يتغير الأمر

2299
01:46:38,870 --> 01:46:40,580
الكثير من الأشياء، تغيير كل شيء.

2300
01:46:40,750 --> 01:46:42,290
أوه نعم، فإنه سيغير كل شيء على الاطلاق.

2301
01:46:42,790 --> 01:46:44,120
أعتقد أنه سوف يخرج من أي وقت مضى؟

2302
01:46:44,910 --> 01:46:45,950
شخصيا لا.

2303
01:46:54,040 --> 01:46:56,910
لم أتمكن بعد من إثبات قصتي حقًا.

2304
01:46:57,370 --> 01:46:59,790
لقد اتهمت بالكذب والتلفيق

2305
01:46:59,950 --> 01:47:02,250
هذه القصة لسنوات عديدة.

2306
01:47:02,750 --> 01:47:04,250
على الرغم من أنني قلت دائما

2307
01:47:04,410 --> 01:47:06,410
لا توجد طريقة بالنسبة لي لإثبات قصتي،

2308
01:47:06,580 --> 01:47:08,080
اعتقدت دائما أنه من المهم أن

2309
01:47:08,250 --> 01:47:11,200
دع العالم يعرف ما رأيته في S4.

2310
01:47:12,040 --> 01:47:14,830
ليس هناك شك في ذهني أن هذه الحرف موجودة.

2311
01:47:15,500 --> 01:47:18,700
رأيت واحدة، وكنت شخصيا داخل واحدة.

2312
01:47:19,620 --> 01:47:22,000
ربما يكون هذا أحد أكبر الأسرار،

2313
01:47:22,160 --> 01:47:25,660
إن لم يكن السر الأكبر الموجود في العالم اليوم.

2314
01:47:26,580 --> 01:47:28,790
قبل أن تشارك في المشروع،

2315
01:47:29,330 --> 01:47:32,040
أنا حقا لم أؤمن أبدا بالأطباق الطائرة.

2316
01:47:32,540 --> 01:47:35,120
لم أتابع قصص الصحون الطائرة،

2317
01:47:35,410 --> 01:47:37,620
قراءة الأدبيات المرتبطة به ،

2318
01:47:37,950 --> 01:47:41,500
أو انتبه إلى أي من التقارير الإخبارية.

2319
01:47:42,200 --> 01:47:45,830
من المؤكد أن تجربتي في S4 غيرت نظرتي إلى كل هذا.

2320
01:47:46,870 --> 01:47:48,660
والآن أعرف حقيقة

2321
01:47:48,830 --> 01:47:50,000
أننا لسنا وحدنا.

2322
01:49:34,160 --> 01:49:38,830
هذه الخرائط الأصلية، أه، أُرسلت إلينا نيابةً عن جين هوف.

2323
01:49:39,080 --> 01:49:41,200
كان جين هوف لطيفًا بما يكفي لطلب هذه الأشياء

2324
01:49:41,500 --> 01:49:43,290
من حكومة الولايات المتحدة ولها

2325
01:49:43,450 --> 01:49:45,080
أرسلت هذه الخرائط الأصلية إلينا.

2326
01:49:45,250 --> 01:49:48,700
هذه من وزارة الداخلية الأمريكية

2327
01:49:49,120 --> 01:49:53,410
وهذه خرائط منطقة بحيرة جروم،

2328
01:49:53,660 --> 01:49:57,250
وادي تيكابو كما ترون هنا، و

2329
01:49:57,410 --> 01:49:59,290
منطقة بحيرة بابوز.

2330
01:49:59,450 --> 01:50:04,450
إذن هذان الكتابان من الطبعات المؤقتة لعام 1983.

2331
01:50:04,660 --> 01:50:06,370
والذي لدي هنا

2332
01:50:06,540 --> 01:50:07,790
هو الذي كنت أبحث عنه.

2333
01:50:08,000 --> 01:50:09,830
هذه هي بحيرة بابوز.

2334
01:50:10,000 --> 01:50:11,250
إذن هذا هنا

2335
01:50:11,580 --> 01:50:14,330
يمثل الموقع الدقيق حيث،

2336
01:50:14,500 --> 01:50:16,080
اه، من المفترض أن يقع S4.

2337
01:50:16,250 --> 01:50:18,000
إذًا لديك بحيرة بابوز هنا،

2338
01:50:18,290 --> 01:50:20,830
لديك التلال حيث تقع القاعدة،

2339
01:50:21,290 --> 01:50:23,700
من الواضح أن وزارة الداخلية الأمريكية.

2340
01:50:24,000 --> 01:50:25,580
وبينما كنت أنظر إلى هذا،

2341
01:50:25,750 --> 01:50:28,290
ما لاحظته في الزاوية اليسرى السفلى، قال

2342
01:50:28,450 --> 01:50:32,250
"تم تجميعها من الصور الجوية التي التقطت في عام 1968."

2343
01:50:32,830 --> 01:50:35,750
لذا، فقد أشرنا بالفعل إلى بعض هذه الأمور

2344
01:50:35,910 --> 01:50:37,660
مرة أخرى في بداية مشروعنا ل

2345
01:50:37,830 --> 01:50:39,750
إعادة إنشاء المشهد بأكمله هناك.

2346
01:50:40,080 --> 01:50:42,910
لكن ما لاحظته على الخريطة عندما حصلت عليه

2347
01:50:43,250 --> 01:50:46,950
هل قيل "تم تحرير الخريطة في عام 1989".

2348
01:50:47,250 --> 01:50:51,040
لذا في الزاوية اليمنى السفلية، مكتوب "بحيرة بابوز، نيفادا،

2349
01:50:51,330 --> 01:50:53,000
الطبعة المؤقتة 1989."

2350
01:50:53,160 --> 01:50:54,200
هذه هي الخرائط الأصلية.

2351
01:50:54,700 --> 01:50:56,120
وهذه مرقمة أيضًا.

2352
01:50:56,290 --> 01:50:58,450
إذن هذه ليست، أه-- هذه ليست نسخًا.

2353
01:50:58,620 --> 01:50:59,950
هذه هي تلك الأصلية الخاصة بك من--

2354
01:51:00,120 --> 01:51:01,790
التي عليك أن تطلبها وتدفع ثمنها.

2355
01:51:01,950 --> 01:51:04,160
وأريد حقًا أن أشكر جين هوف على هذا.

2356
01:51:04,620 --> 01:51:06,410
وعندما تذهب إلى موقعهم على الانترنت،

2357
01:51:06,750 --> 01:51:09,910
وستتمكن من رؤية الخرائط الدقيقة، يمكنك-- في الواقع،

2358
01:51:10,160 --> 01:51:11,700
اه، رؤيتهم وتحميلهم.

2359
01:51:12,160 --> 01:51:14,750
لديهم ختم على هذا بالذات

2360
01:51:14,910 --> 01:51:17,290
من منطقة بحيرة بابوز اه.

2361
01:51:17,750 --> 01:51:22,410
وتم ختم الطبعة المؤقتة في مايو 1989.

2362
01:51:22,950 --> 01:51:26,290
وسبب أهمية ذلك هو أنه حدث بالفعل

2363
01:51:26,450 --> 01:51:29,910
هذا هو بالضبط الوقت الذي ظهر فيه بوب لازار للعامة.

2364
01:51:30,120 --> 01:51:34,910
لقد أعلن عن مقابلة دينيس في مايو 1989.

2365
01:51:56,120 --> 01:51:57,370
هل تصدق

2366
01:51:57,870 --> 01:52:01,500
أنه من الممكن أن الحكومة سوف

2367
01:52:01,660 --> 01:52:06,250
هل ستكتشف في أي وقت قريب ما الذي يحدث بالفعل؟

2368
01:52:07,290 --> 01:52:10,040
كما تعلمون، أعتقد على الأرجح

2369
01:52:10,330 --> 01:52:12,910
بسبب الدين، سيكونون مترددين في القيام بذلك.

2370
01:52:31,290 --> 01:52:33,160
اه-- لقد حصلت على المقعد بشكل جيد.

2371
01:52:41,750 --> 01:52:43,250
بوب! بوب!

2372
01:52:44,500 --> 01:52:47,000
يا للقرف!

2373
01:53:00,000 --> 01:53:02,120
لا تفعل ذلك!

2374
01:53:14,410 --> 01:53:16,830
W-- لن يؤذيك.

2375
01:53:25,580 --> 01:53:28,080
عليك أن تبقي خياراتك مفتوحة و...

2376
01:53:28,870 --> 01:53:30,870
ربما ضاقت أو ثبتت

2377
01:53:31,040 --> 01:53:33,410
كما تعلمون، من أين أتوا.

2378
01:53:35,290 --> 01:53:38,000
يجب أن يكون لدى شخص ما الكثير من الإجابات.